"լափեմ" meaning in All languages combined

See լափեմ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: From Proto-Indo-European *lh₂P- (“to lick”). A close cognate in Ancient Greek λαφύσσω (laphússō, “swallow, gulp down”). Etymology templates: {{uder|xcl|ine-pro|*lh₂P-|gloss=to lick}} Proto-Indo-European *lh₂P- (“to lick”), {{cog|grc|λαφύσσω|gloss=swallow, gulp down}} Ancient Greek λαφύσσω (laphússō, “swallow, gulp down”) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} լափեմ • (lapʻem), {{xcl-verb}} լափեմ • (lapʻem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||լափ}}, {{xcl-conj|aorstem=լափեց|caus=—|cohort1=լափեսջի՛ր|cohort2=լափեսջի՛ք|imp1=լափեա՛|imp2=լափեցէ՛ք|indaor1=լափեցի|indaor2=լափեցեր|indaor3=լափեաց|indaor4=լափեցաք|indaor5=լափեցէք, լափեցիք|indaor6=լափեցին|indimp1=լափէի, լափեի*|indimp2=լափէիր, լափեիր*|indimp3=լափէր|indimp4=լափէաք, լափեաք*|indimp5=լափէիք, լափեիք*|indimp6=լափէին, լափեին*|indpr1=լափեմ|indpr2=լափես|indpr3=լափէ|indpr4=լափեմք|indpr5=լափէք|indpr6=լափեն|inf=լափել|note=*rare|part=լափեցեալ, լափեալ|prohib1=մի՛ լափեր|prohib2=մի՛ լափէք|subjaor1=լափեցից|subjaor2=լափեսցես|subjaor3=լափեսցէ|subjaor4=լափեսցուք|subjaor5=լափեսջիք|subjaor6=լափեսցեն|subjpr1=լափիցեմ|subjpr2=լափիցես|subjpr3=լափիցէ|subjpr4=լափիցեմք|subjpr5=լափիցէք|subjpr6=լափիցեն|title=active}} Forms: lapʻem [romanization], no-table-tags [table-tags], լափել [infinitive], լափեցեալ [participle], լափեալ [participle], - [causative], լափեց- [stem], լափեմ [first-person, indicative, present, singular], լափես [indicative, present, second-person, singular], լափէ [indicative, present, singular, third-person], լափեմք [first-person, indicative, plural, present], լափէք [indicative, plural, present, second-person], լափեն [indicative, plural, present, third-person], լափէի [first-person, imperfect, indicative, singular], լափեի (lapʻēi, lapʻei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], լափէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], լափեիր (lapʻēir, lapʻeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], լափէր [imperfect, indicative, singular, third-person], լափէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], լափեաք (lapʻēakʻ, lapʻeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], լափէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], լափեիք (lapʻēikʻ, lapʻeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], լափէին [imperfect, indicative, plural, third-person], լափեին (lapʻēin, lapʻein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], լափեցի [aorist, first-person, indicative, singular], լափեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], լափեաց [aorist, indicative, singular, third-person], լափեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], լափեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], լափեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], լափեցին [aorist, indicative, plural, third-person], լափիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], լափիցես [present, second-person, singular, subjunctive], լափիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], լափիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], լափիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], լափիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], լափեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], լափեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], լափեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], լափեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], լափեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], լափեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], լափեա՛ [imperative, rare, singular], լափեցէ՛ք [imperative, plural, rare], լափեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], լափեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ լափեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ լափէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to lap up, to lick up Tags: transitive
    Sense id: en-լափեմ-xcl-verb-LFfnYsaF Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian undefined derivations Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 70 30
  2. (transitive, figuratively) to eat up greedily, to devour, to consume Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-լափեմ-xcl-verb-Ol0yzqQf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: գռլափ (gṙlapʻ) [possibly], լապլիզեմ (laplizem), լափ (lapʻ), լափատեմ (lapʻatem), լափլէզ (lapʻlēz), լափլիզող (lapʻlizoł), լափումն (lapʻumn)

Inflected forms

Download JSON data for լափեմ meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gṙlapʻ",
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "գռլափ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "laplizem",
      "word": "լապլիզեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lapʻ",
      "word": "լափ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lapʻatem",
      "word": "լափատեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lapʻlēz",
      "word": "լափլէզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lapʻlizoł",
      "word": "լափլիզող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lapʻumn",
      "word": "լափումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լափել"
          },
          "expansion": "Armenian: լափել (lapʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լափել (lapʻel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lh₂P-",
        "gloss": "to lick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lh₂P- (“to lick”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λαφύσσω",
        "gloss": "swallow, gulp down"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λαφύσσω (laphússō, “swallow, gulp down”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *lh₂P- (“to lick”). A close cognate in Ancient Greek λαφύσσω (laphússō, “swallow, gulp down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lapʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լափել",
      "roman": "lapʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեալ",
      "roman": "lapʻecʻeal, lapʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեց-",
      "roman": "lapʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեմ",
      "roman": "lapʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափես",
      "roman": "lapʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէ",
      "roman": "lapʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեմք",
      "roman": "lapʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէք",
      "roman": "lapʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեն",
      "roman": "lapʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեի (lapʻēi, lapʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեիր (lapʻēir, lapʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէր",
      "roman": "lapʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեաք (lapʻēakʻ, lapʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեիք (lapʻēikʻ, lapʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեին (lapʻēin, lapʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցի",
      "roman": "lapʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցեր",
      "roman": "lapʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեաց",
      "roman": "lapʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցաք",
      "roman": "lapʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցիք",
      "roman": "lapʻecʻēkʻ, lapʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցին",
      "roman": "lapʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցեմ",
      "roman": "lapʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցես",
      "roman": "lapʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցէ",
      "roman": "lapʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցեմք",
      "roman": "lapʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցէք",
      "roman": "lapʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցեն",
      "roman": "lapʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցից",
      "roman": "lapʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսցես",
      "roman": "lapʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսցէ",
      "roman": "lapʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսցուք",
      "roman": "lapʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսջիք",
      "roman": "lapʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսցեն",
      "roman": "lapʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեա՛",
      "roman": "lapʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցէ՛ք",
      "roman": "lapʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսջի՛ր",
      "roman": "lapʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսջի՛ք",
      "roman": "lapʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լափեր",
      "roman": "mí lapʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լափէք",
      "roman": "mí lapʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "լափեմ • (lapʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լափեմ • (lapʻem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "լափ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "լափեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "լափեսջի՛ր",
        "cohort2": "լափեսջի՛ք",
        "imp1": "լափեա՛",
        "imp2": "լափեցէ՛ք",
        "indaor1": "լափեցի",
        "indaor2": "լափեցեր",
        "indaor3": "լափեաց",
        "indaor4": "լափեցաք",
        "indaor5": "լափեցէք, լափեցիք",
        "indaor6": "լափեցին",
        "indimp1": "լափէի, լափեի*",
        "indimp2": "լափէիր, լափեիր*",
        "indimp3": "լափէր",
        "indimp4": "լափէաք, լափեաք*",
        "indimp5": "լափէիք, լափեիք*",
        "indimp6": "լափէին, լափեին*",
        "indpr1": "լափեմ",
        "indpr2": "լափես",
        "indpr3": "լափէ",
        "indpr4": "լափեմք",
        "indpr5": "լափէք",
        "indpr6": "լափեն",
        "inf": "լափել",
        "note": "*rare",
        "part": "լափեցեալ, լափեալ",
        "prohib1": "մի՛ լափեր",
        "prohib2": "մի՛ լափէք",
        "subjaor1": "լափեցից",
        "subjaor2": "լափեսցես",
        "subjaor3": "լափեսցէ",
        "subjaor4": "լափեսցուք",
        "subjaor5": "լափեսջիք",
        "subjaor6": "լափեսցեն",
        "subjpr1": "լափիցեմ",
        "subjpr2": "լափիցես",
        "subjpr3": "լափիցէ",
        "subjpr4": "լափիցեմք",
        "subjpr5": "լափիցէք",
        "subjpr6": "լափիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lap up, to lick up"
      ],
      "id": "en-լափեմ-xcl-verb-LFfnYsaF",
      "links": [
        [
          "lap up",
          "lap up"
        ],
        [
          "lick up",
          "lick up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lap up, to lick up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to eat up greedily, to devour, to consume"
      ],
      "id": "en-լափեմ-xcl-verb-Ol0yzqQf",
      "links": [
        [
          "devour",
          "devour"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to eat up greedily, to devour, to consume"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "լափեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gṙlapʻ",
      "tags": [
        "possibly"
      ],
      "word": "գռլափ"
    },
    {
      "roman": "laplizem",
      "word": "լապլիզեմ"
    },
    {
      "roman": "lapʻ",
      "word": "լափ"
    },
    {
      "roman": "lapʻatem",
      "word": "լափատեմ"
    },
    {
      "roman": "lapʻlēz",
      "word": "լափլէզ"
    },
    {
      "roman": "lapʻlizoł",
      "word": "լափլիզող"
    },
    {
      "roman": "lapʻumn",
      "word": "լափումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լափել"
          },
          "expansion": "Armenian: լափել (lapʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լափել (lapʻel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lh₂P-",
        "gloss": "to lick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lh₂P- (“to lick”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λαφύσσω",
        "gloss": "swallow, gulp down"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λαφύσσω (laphússō, “swallow, gulp down”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *lh₂P- (“to lick”). A close cognate in Ancient Greek λαφύσσω (laphússō, “swallow, gulp down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lapʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լափել",
      "roman": "lapʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեալ",
      "roman": "lapʻecʻeal, lapʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեց-",
      "roman": "lapʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեմ",
      "roman": "lapʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափես",
      "roman": "lapʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէ",
      "roman": "lapʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեմք",
      "roman": "lapʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէք",
      "roman": "lapʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեն",
      "roman": "lapʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեի (lapʻēi, lapʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեիր (lapʻēir, lapʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէր",
      "roman": "lapʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեաք (lapʻēakʻ, lapʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեիք (lapʻēikʻ, lapʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեին (lapʻēin, lapʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցի",
      "roman": "lapʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցեր",
      "roman": "lapʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեաց",
      "roman": "lapʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցաք",
      "roman": "lapʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցիք",
      "roman": "lapʻecʻēkʻ, lapʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցին",
      "roman": "lapʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցեմ",
      "roman": "lapʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցես",
      "roman": "lapʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցէ",
      "roman": "lapʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցեմք",
      "roman": "lapʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցէք",
      "roman": "lapʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափիցեն",
      "roman": "lapʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցից",
      "roman": "lapʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսցես",
      "roman": "lapʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսցէ",
      "roman": "lapʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսցուք",
      "roman": "lapʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսջիք",
      "roman": "lapʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսցեն",
      "roman": "lapʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեա՛",
      "roman": "lapʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեցէ՛ք",
      "roman": "lapʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսջի՛ր",
      "roman": "lapʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լափեսջի՛ք",
      "roman": "lapʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լափեր",
      "roman": "mí lapʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լափէք",
      "roman": "mí lapʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "լափեմ • (lapʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լափեմ • (lapʻem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "լափ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "լափեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "լափեսջի՛ր",
        "cohort2": "լափեսջի՛ք",
        "imp1": "լափեա՛",
        "imp2": "լափեցէ՛ք",
        "indaor1": "լափեցի",
        "indaor2": "լափեցեր",
        "indaor3": "լափեաց",
        "indaor4": "լափեցաք",
        "indaor5": "լափեցէք, լափեցիք",
        "indaor6": "լափեցին",
        "indimp1": "լափէի, լափեի*",
        "indimp2": "լափէիր, լափեիր*",
        "indimp3": "լափէր",
        "indimp4": "լափէաք, լափեաք*",
        "indimp5": "լափէիք, լափեիք*",
        "indimp6": "լափէին, լափեին*",
        "indpr1": "լափեմ",
        "indpr2": "լափես",
        "indpr3": "լափէ",
        "indpr4": "լափեմք",
        "indpr5": "լափէք",
        "indpr6": "լափեն",
        "inf": "լափել",
        "note": "*rare",
        "part": "լափեցեալ, լափեալ",
        "prohib1": "մի՛ լափեր",
        "prohib2": "մի՛ լափէք",
        "subjaor1": "լափեցից",
        "subjaor2": "լափեսցես",
        "subjaor3": "լափեսցէ",
        "subjaor4": "լափեսցուք",
        "subjaor5": "լափեսջիք",
        "subjaor6": "լափեսցեն",
        "subjpr1": "լափիցեմ",
        "subjpr2": "լափիցես",
        "subjpr3": "լափիցէ",
        "subjpr4": "լափիցեմք",
        "subjpr5": "լափիցէք",
        "subjpr6": "լափիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lap up, to lick up"
      ],
      "links": [
        [
          "lap up",
          "lap up"
        ],
        [
          "lick up",
          "lick up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lap up, to lick up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to eat up greedily, to devour, to consume"
      ],
      "links": [
        [
          "devour",
          "devour"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to eat up greedily, to devour, to consume"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "լափեմ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.