See լապտեր on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapteragorc",
"word": "լապտերագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapteraloycʻ",
"word": "լապտերալոյց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapterakir",
"word": "լապտերակիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapteramakʻričʻ",
"word": "լապտերամաքրիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapterayin",
"word": "լապտերային"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapterasyun",
"word": "լապտերասյուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapteravačaṙ",
"word": "լապտերավաճառ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapteravaṙ",
"word": "լապտերավառ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapteravor",
"word": "լապտերավոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lapterik",
"word": "լապտերիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լապտեր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian լապտեր (lapter)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian լապտեր (lapter)",
"forms": [
{
"form": "lapter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լապտեր",
"roman": "lapter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներ",
"roman": "lapterner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերի",
"roman": "lapteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերների",
"roman": "lapterneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերից",
"roman": "laptericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներից",
"roman": "lapternericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերով",
"roman": "lapterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներով",
"roman": "lapternerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերում",
"roman": "lapterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներում",
"roman": "lapternerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերն",
"roman": "lapterə / laptern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերներն",
"roman": "lapternerə / lapternern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերին",
"roman": "lapterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներին",
"roman": "lapternerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերս",
"roman": "lapters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներս",
"roman": "lapterners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերիս",
"roman": "lapteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներիս",
"roman": "lapterneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերիցս",
"roman": "laptericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներիցս",
"roman": "lapternericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերովս",
"roman": "lapterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներովս",
"roman": "lapternerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերումս",
"roman": "lapterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներումս",
"roman": "lapternerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերդ",
"roman": "lapterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներդ",
"roman": "lapternerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լապտերիդ",
"roman": "lapterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներիդ",
"roman": "lapternerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լապտերիցդ",
"roman": "laptericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներիցդ",
"roman": "lapternericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լապտերովդ",
"roman": "lapterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներովդ",
"roman": "lapternerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լապտերումդ",
"roman": "lapterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներումդ",
"roman": "lapternerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լապտեր • (lapter)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լապտեր • (lapter)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լապտեր",
"11": "լապտերին",
"11s": "լապտերներիցս",
"13": "լապտերների",
"13s": "լապտերովս",
"15": "լապտերներին",
"15s": "լապտերներովս",
"17": "լապտերից",
"17s": "լապտերումս",
"19": "լապտերներից",
"19s": "լապտերներումս",
"1s": "լապտերս",
"21": "լապտերով",
"21s": "լապտերդ",
"23": "լապտերներով",
"23s": "լապտերներդ",
"25": "լապտերում",
"25s": "լապտերիդ",
"27": "լապտերներում",
"27s": "լապտերներիդ",
"29s": "լապտերիցդ",
"3": "լապտերը / լապտերն",
"31s": "լապտերներիցդ",
"33s": "լապտերովդ",
"35s": "լապտերներովդ",
"37s": "լապտերումդ",
"39s": "լապտերներումդ",
"3s": "լապտերներս",
"5": "լապտերներ",
"5s": "լապտերիս",
"7": "լապտերները / լապտերներն",
"7s": "լապտերներիս",
"9": "լապտերի",
"9s": "լապտերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern, lamp"
],
"id": "en-լապտեր-hy-noun-TJbw3gMt",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ֆանար"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 59 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 67 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 66 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 66 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 65 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 68 27",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Light sources",
"orig": "hy:Light sources",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flashlight"
],
"id": "en-լապտեր-hy-noun-uYLquxaA",
"links": [
[
"flashlight",
"flashlight"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 95 5",
"roman": "grpani ēlektrakan lapter",
"sense": "flashlight",
"word": "գրպանի էլեկտրական լապտեր"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"roman": "jeṙkʻi lapter",
"sense": "flashlight",
"word": "ձեռքի լապտեր"
}
]
},
{
"glosses": [
"headlight"
],
"id": "en-լապտեր-hy-noun-VFVfrGqU",
"links": [
[
"headlight",
"headlight"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʻolarjak lapter",
"sense": "headlight",
"word": "ցոլարձակ լապտեր"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʻolarjak",
"sense": "headlight",
"word": "ցոլարձակ"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "lusarjak",
"sense": "headlight",
"word": "լուսարձակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑpˈteɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑptéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑbˈdeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑbdéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լապտեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg"
}
],
"word": "լապտեր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լապտեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լապտեր (lapter)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լապտեր (lapter)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "λαμπτήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr).",
"forms": [
{
"form": "lapter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լապտեր",
"roman": "lapter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերք",
"roman": "lapterkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերի",
"roman": "lapteri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերաց",
"roman": "lapteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերի",
"roman": "lapteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերաց",
"roman": "lapteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտեր",
"roman": "lapter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերս",
"roman": "lapters",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերէ",
"roman": "lapterē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերաց",
"roman": "lapteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերաւ",
"roman": "lapteraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերաւք = լապտերօք (lapterawkʻ = lapterōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերի",
"roman": "lapteri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերս",
"roman": "lapters",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղապտեր",
"roman": "łapter",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լապտեր • (lapter)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լապտեր • (lapter)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լապտեր",
"11": "լապտերաց",
"13": "լապտեր",
"15": "լապտերս",
"17": "լապտերէ",
"19": "լապտերաց",
"21": "լապտերաւ",
"23": "լապտերաւք = լապտերօք",
"25": "լապտերի",
"27": "լապտերս",
"3": "լապտերք",
"5": "լապտերի",
"7": "լապտերաց",
"9": "լապտերի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Light sources",
"orig": "xcl:Light sources",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lapterakal",
"word": "լապտերակալ"
}
],
"glosses": [
"lantern, lamp"
],
"id": "en-լապտեր-xcl-noun-TJbw3gMt",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"related": [
{
"roman": "lambar",
"word": "լամբար"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "črag",
"word": "ճրագ"
},
{
"roman": "kantʻeł",
"word": "կանթեղ"
},
{
"roman": "ǰah",
"word": "ջահ"
}
]
}
],
"word": "լապտեր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Light sources"
],
"derived": [
{
"roman": "lapteragorc",
"word": "լապտերագործ"
},
{
"roman": "lapteraloycʻ",
"word": "լապտերալոյց"
},
{
"roman": "lapterakir",
"word": "լապտերակիր"
},
{
"roman": "lapteramakʻričʻ",
"word": "լապտերամաքրիչ"
},
{
"roman": "lapterayin",
"word": "լապտերային"
},
{
"roman": "lapterasyun",
"word": "լապտերասյուն"
},
{
"roman": "lapteravačaṙ",
"word": "լապտերավաճառ"
},
{
"roman": "lapteravaṙ",
"word": "լապտերավառ"
},
{
"roman": "lapteravor",
"word": "լապտերավոր"
},
{
"roman": "lapterik",
"word": "լապտերիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լապտեր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian լապտեր (lapter)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian լապտեր (lapter)",
"forms": [
{
"form": "lapter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լապտեր",
"roman": "lapter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներ",
"roman": "lapterner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերի",
"roman": "lapteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերների",
"roman": "lapterneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերից",
"roman": "laptericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներից",
"roman": "lapternericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերով",
"roman": "lapterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներով",
"roman": "lapternerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերում",
"roman": "lapterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներում",
"roman": "lapternerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերն",
"roman": "lapterə / laptern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերներն",
"roman": "lapternerə / lapternern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերին",
"roman": "lapterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներին",
"roman": "lapternerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերս",
"roman": "lapters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներս",
"roman": "lapterners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերիս",
"roman": "lapteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներիս",
"roman": "lapterneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերիցս",
"roman": "laptericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներիցս",
"roman": "lapternericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերովս",
"roman": "lapterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներովս",
"roman": "lapternerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերումս",
"roman": "lapterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներումս",
"roman": "lapternerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լապտերդ",
"roman": "lapterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներդ",
"roman": "lapternerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լապտերիդ",
"roman": "lapterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներիդ",
"roman": "lapternerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լապտերիցդ",
"roman": "laptericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներիցդ",
"roman": "lapternericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լապտերովդ",
"roman": "lapterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներովդ",
"roman": "lapternerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լապտերումդ",
"roman": "lapterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերներումդ",
"roman": "lapternerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լապտեր • (lapter)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լապտեր • (lapter)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լապտեր",
"11": "լապտերին",
"11s": "լապտերներիցս",
"13": "լապտերների",
"13s": "լապտերովս",
"15": "լապտերներին",
"15s": "լապտերներովս",
"17": "լապտերից",
"17s": "լապտերումս",
"19": "լապտերներից",
"19s": "լապտերներումս",
"1s": "լապտերս",
"21": "լապտերով",
"21s": "լապտերդ",
"23": "լապտերներով",
"23s": "լապտերներդ",
"25": "լապտերում",
"25s": "լապտերիդ",
"27": "լապտերներում",
"27s": "լապտերներիդ",
"29s": "լապտերիցդ",
"3": "լապտերը / լապտերն",
"31s": "լապտերներիցդ",
"33s": "լապտերովդ",
"35s": "լապտերներովդ",
"37s": "լապտերումդ",
"39s": "լապտերներումդ",
"3s": "լապտերներս",
"5": "լապտերներ",
"5s": "լապտերիս",
"7": "լապտերները / լապտերներն",
"7s": "լապտերներիս",
"9": "լապտերի",
"9s": "լապտերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern, lamp"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ֆանար"
}
]
},
{
"glosses": [
"flashlight"
],
"links": [
[
"flashlight",
"flashlight"
]
]
},
{
"glosses": [
"headlight"
],
"links": [
[
"headlight",
"headlight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑpˈteɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑptéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑbˈdeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑbdéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լապտեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "grpani ēlektrakan lapter",
"sense": "flashlight",
"word": "գրպանի էլեկտրական լապտեր"
},
{
"roman": "jeṙkʻi lapter",
"sense": "flashlight",
"word": "ձեռքի լապտեր"
},
{
"roman": "cʻolarjak lapter",
"sense": "headlight",
"word": "ցոլարձակ լապտեր"
},
{
"roman": "cʻolarjak",
"sense": "headlight",
"word": "ցոլարձակ"
},
{
"roman": "lusarjak",
"sense": "headlight",
"word": "լուսարձակ"
}
],
"word": "լապտեր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "lapterakal",
"word": "լապտերակալ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լապտեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լապտեր (lapter)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լապտեր (lapter)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "λαμπτήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr).",
"forms": [
{
"form": "lapter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լապտեր",
"roman": "lapter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերք",
"roman": "lapterkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերի",
"roman": "lapteri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերաց",
"roman": "lapteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերի",
"roman": "lapteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերաց",
"roman": "lapteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտեր",
"roman": "lapter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերս",
"roman": "lapters",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերէ",
"roman": "lapterē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերաց",
"roman": "lapteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերաւ",
"roman": "lapteraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերաւք = լապտերօք (lapterawkʻ = lapterōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լապտերի",
"roman": "lapteri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լապտերս",
"roman": "lapters",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղապտեր",
"roman": "łapter",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լապտեր • (lapter)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լապտեր • (lapter)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լապտեր",
"11": "լապտերաց",
"13": "լապտեր",
"15": "լապտերս",
"17": "լապտերէ",
"19": "լապտերաց",
"21": "լապտերաւ",
"23": "լապտերաւք = լապտերօք",
"25": "լապտերի",
"27": "լապտերս",
"3": "լապտերք",
"5": "լապտերի",
"7": "լապտերաց",
"9": "լապտերի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lambar",
"word": "լամբար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Light sources"
],
"glosses": [
"lantern, lamp"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "črag",
"word": "ճրագ"
},
{
"roman": "kantʻeł",
"word": "կանթեղ"
},
{
"roman": "ǰah",
"word": "ջահ"
}
],
"word": "լապտեր"
}
Download raw JSONL data for լապտեր meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.