See ֆանար on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "فنر",
"tr": "fener"
},
"expansion": "Ottoman Turkish فنر (fener)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "фона́рь"
},
"expansion": "Russian фона́рь (fonárʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish فنر (fener). Later reinforced by Russian фона́рь (fonárʹ). Ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ֆանար",
"roman": "fanar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներ",
"roman": "fanarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարի",
"roman": "fanari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարների",
"roman": "fanarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարից",
"roman": "fanaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներից",
"roman": "fanarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարով",
"roman": "fanarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներով",
"roman": "fanarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարում",
"roman": "fanarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներում",
"roman": "fanarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարն",
"roman": "fanarə/fanarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարներն",
"roman": "fanarnerə/fanarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարին",
"roman": "fanarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներին",
"roman": "fanarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարս",
"roman": "fanars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներս",
"roman": "fanarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարիս",
"roman": "fanaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներիս",
"roman": "fanarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարիցս",
"roman": "fanaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներիցս",
"roman": "fanarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարովս",
"roman": "fanarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներովս",
"roman": "fanarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարումս",
"roman": "fanarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներումս",
"roman": "fanarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարդ",
"roman": "fanard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներդ",
"roman": "fanarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆանարիդ",
"roman": "fanarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներիդ",
"roman": "fanarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆանարիցդ",
"roman": "fanaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներիցդ",
"roman": "fanarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆանարովդ",
"roman": "fanarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներովդ",
"roman": "fanarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆանարումդ",
"roman": "fanarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներումդ",
"roman": "fanarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ֆանար • (fanar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ֆանար • (fanar)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(dialectal, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ֆանար",
"11": "ֆանարին",
"11s": "ֆանարներիցս",
"13": "ֆանարների",
"13s": "ֆանարովս",
"15": "ֆանարներին",
"15s": "ֆանարներովս",
"17": "ֆանարից",
"17s": "ֆանարումս",
"19": "ֆանարներից",
"19s": "ֆանարներումս",
"1s": "ֆանարս",
"21": "ֆանարով",
"21s": "ֆանարդ",
"23": "ֆանարներով",
"23s": "ֆանարներդ",
"25": "ֆանարում",
"25s": "ֆանարիդ",
"27": "ֆանարներում",
"27s": "ֆանարներիդ",
"29s": "ֆանարիցդ",
"3": "ֆանարը/ֆանարն",
"31s": "ֆանարներիցդ",
"33s": "ֆանարովդ",
"35s": "ֆանարներովդ",
"37s": "ֆանարումդ",
"39s": "ֆանարներումդ",
"3s": "ֆանարներս",
"5": "ֆանարներ",
"5s": "ֆանարիս",
"7": "ֆանարները/ֆանարներն",
"7s": "ֆանարներիս",
"9": "ֆանարի",
"9s": "ֆանարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Light sources",
"orig": "hy:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64",
"text": "ֆէնէռ․ ֆէռալէ\nfēnēṙ; fēṙalē\nֆէնէռ (fēnēṙ) = feràl"
}
],
"glosses": [
"lantern, lamp"
],
"id": "en-ֆանար-hy-noun-TJbw3gMt",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լապտեր"
},
{
"roman": "feneṙ",
"word": "ֆենեռ"
},
{
"roman": "fänär",
"word": "ֆա̈նա̈ր"
},
{
"roman": "fanaṙ",
"word": "ֆանառ"
},
{
"roman": "pʻanaṙ",
"word": "փանառ"
},
{
"roman": "pʻanar",
"word": "փանար"
},
{
"roman": "pʻänär",
"word": "փա̈նա̈ր"
},
{
"roman": "fēnēṙ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ֆէնէռ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑˈnɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[fɑnɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/fɑˈnɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[fɑnɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ֆանար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "فنر",
"tr": "fener"
},
"expansion": "Ottoman Turkish فنر (fener)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "фона́рь"
},
"expansion": "Russian фона́рь (fonárʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish فنر (fener). Later reinforced by Russian фона́рь (fonárʹ). Ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ֆանար",
"roman": "fanar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներ",
"roman": "fanarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարի",
"roman": "fanari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարների",
"roman": "fanarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարից",
"roman": "fanaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներից",
"roman": "fanarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարով",
"roman": "fanarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներով",
"roman": "fanarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարում",
"roman": "fanarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներում",
"roman": "fanarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարն",
"roman": "fanarə/fanarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարներն",
"roman": "fanarnerə/fanarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարին",
"roman": "fanarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներին",
"roman": "fanarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆանարս",
"roman": "fanars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներս",
"roman": "fanarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարիս",
"roman": "fanaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներիս",
"roman": "fanarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարիցս",
"roman": "fanaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներիցս",
"roman": "fanarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարովս",
"roman": "fanarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներովս",
"roman": "fanarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարումս",
"roman": "fanarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներումս",
"roman": "fanarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆանարդ",
"roman": "fanard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներդ",
"roman": "fanarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆանարիդ",
"roman": "fanarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներիդ",
"roman": "fanarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆանարիցդ",
"roman": "fanaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներիցդ",
"roman": "fanarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆանարովդ",
"roman": "fanarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներովդ",
"roman": "fanarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆանարումդ",
"roman": "fanarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆանարներումդ",
"roman": "fanarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ֆանար • (fanar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ֆանար • (fanar)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(dialectal, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ֆանար",
"11": "ֆանարին",
"11s": "ֆանարներիցս",
"13": "ֆանարների",
"13s": "ֆանարովս",
"15": "ֆանարներին",
"15s": "ֆանարներովս",
"17": "ֆանարից",
"17s": "ֆանարումս",
"19": "ֆանարներից",
"19s": "ֆանարներումս",
"1s": "ֆանարս",
"21": "ֆանարով",
"21s": "ֆանարդ",
"23": "ֆանարներով",
"23s": "ֆանարներդ",
"25": "ֆանարում",
"25s": "ֆանարիդ",
"27": "ֆանարներում",
"27s": "ֆանարներիդ",
"29s": "ֆանարիցդ",
"3": "ֆանարը/ֆանարն",
"31s": "ֆանարներիցդ",
"33s": "ֆանարովդ",
"35s": "ֆանարներովդ",
"37s": "ֆանարումդ",
"39s": "ֆանարներումդ",
"3s": "ֆանարներս",
"5": "ֆանարներ",
"5s": "ֆանարիս",
"7": "ֆանարները/ֆանարներն",
"7s": "ֆանարներիս",
"9": "ֆանարի",
"9s": "ֆանարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Light sources"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64",
"text": "ֆէնէռ․ ֆէռալէ\nfēnēṙ; fēṙalē\nֆէնէռ (fēnēṙ) = feràl"
}
],
"glosses": [
"lantern, lamp"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լապտեր"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑˈnɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[fɑnɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/fɑˈnɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[fɑnɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "feneṙ",
"word": "ֆենեռ"
},
{
"roman": "fänär",
"word": "ֆա̈նա̈ր"
},
{
"roman": "fanaṙ",
"word": "ֆանառ"
},
{
"roman": "pʻanaṙ",
"word": "փանառ"
},
{
"roman": "pʻanar",
"word": "փանար"
},
{
"roman": "pʻänär",
"word": "փա̈նա̈ր"
},
{
"roman": "fēnēṙ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ֆէնէռ"
}
],
"word": "ֆանար"
}
Download raw JSONL data for ֆանար meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.