See լամպար on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լամպար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian լամպար (lampar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian լամպար (lampar).",
"forms": [
{
"form": "lampar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լամպար",
"roman": "lampar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներ",
"roman": "lamparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարի",
"roman": "lampari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարների",
"roman": "lamparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարից",
"roman": "lamparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներից",
"roman": "lamparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարով",
"roman": "lamparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներով",
"roman": "lamparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարում",
"roman": "lamparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներում",
"roman": "lamparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարն",
"roman": "lamparə/lamparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարներն",
"roman": "lamparnerə/lamparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարին",
"roman": "lamparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներին",
"roman": "lamparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարս",
"roman": "lampars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներս",
"roman": "lamparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարիս",
"roman": "lamparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներիս",
"roman": "lamparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարիցս",
"roman": "lamparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներիցս",
"roman": "lamparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարովս",
"roman": "lamparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներովս",
"roman": "lamparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարումս",
"roman": "lamparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներումս",
"roman": "lamparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարդ",
"roman": "lampard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներդ",
"roman": "lamparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լամպարիդ",
"roman": "lamparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներիդ",
"roman": "lamparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լամպարիցդ",
"roman": "lamparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներիցդ",
"roman": "lamparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լամպարովդ",
"roman": "lamparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներովդ",
"roman": "lamparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լամպարումդ",
"roman": "lamparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներումդ",
"roman": "lamparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լամպար • (lampar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լամպար • (lampar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լամպար",
"11": "լամպարին",
"11s": "լամպարներիցս",
"13": "լամպարների",
"13s": "լամպարովս",
"15": "լամպարներին",
"15s": "լամպարներովս",
"17": "լամպարից",
"17s": "լամպարումս",
"19": "լամպարներից",
"19s": "լամպարներումս",
"1s": "լամպարս",
"21": "լամպարով",
"21s": "լամպարդ",
"23": "լամպարներով",
"23s": "լամպարներդ",
"25": "լամպարում",
"25s": "լամպարիդ",
"27": "լամպարներում",
"27s": "լամպարներիդ",
"29s": "լամպարիցդ",
"3": "լամպարը/լամպարն",
"31s": "լամպարներիցդ",
"33s": "լամպարովդ",
"35s": "լամպարներովդ",
"37s": "լամպարումդ",
"39s": "լամպարներումդ",
"3s": "լամպարներս",
"5": "լամպարներ",
"5s": "լամպարիս",
"7": "լամպարները/լամպարներն",
"7s": "լամպարներիս",
"9": "լամպարի",
"9s": "լամպարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Light sources",
"orig": "hy:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lamp, torch"
],
"id": "en-լամպար-hy-noun-WhvlWnbe",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lambar",
"word": "լամբար"
},
{
"roman": "ġampar",
"word": "ղամպար"
},
{
"roman": "ġambar",
"word": "ղամբար"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑmˈpɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑmpɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑmˈbɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑmbɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լամպար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "լամպար"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լամպար",
"alts": "1",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լամպար (lampar), լամբար (lambar), ղամպար (ġampar), ղամբար (ġambar) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լամպար (lampar), լամբար (lambar), ղամպար (ġampar), ղամբար (ġambar) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ლამპარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ლამპარი (lamṗari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ლამპარი (lamṗari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ლამპარი"
},
"expansion": "Georgian: ლამპარი (lamṗari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ლამპარი (lamṗari)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "λαμπάς"
},
"expansion": "Ancient Greek λαμπάς (lampás)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-nwi"
},
"expansion": "Northwestern Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լամբատք"
},
"expansion": "Doublet of լամբատք (lambatkʻ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λαμπάς (lampás), genitive λαμπάδος (lampádos). In light of the -ր (-r), the borrowing must have happened via Northwestern Iranian, as in կաղապար (kałapar). Doublet of լամբատք (lambatkʻ).",
"forms": [
{
"form": "lampar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լամպար",
"roman": "lampar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարք",
"roman": "lamparkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարի",
"roman": "lampari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարաց",
"roman": "lamparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարի",
"roman": "lampari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարաց",
"roman": "lamparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպար",
"roman": "lampar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարս",
"roman": "lampars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարէ",
"roman": "lamparē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարաց",
"roman": "lamparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարաւ",
"roman": "lamparaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարաւք = լամպարօք (lamparawkʻ = lamparōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարի",
"roman": "lampari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարս",
"roman": "lampars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լամպար • (lampar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լամպար • (lampar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լամպար",
"11": "լամպարաց",
"13": "լամպար",
"15": "լամպարս",
"17": "լամպարէ",
"19": "լամպարաց",
"21": "լամպարաւ",
"23": "լամպարաւք = լամպարօք",
"25": "լամպարի",
"27": "լամպարս",
"3": "լամպարք",
"5": "լամպարի",
"7": "լամպարաց",
"9": "լամպարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Light sources",
"orig": "xcl:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anłamparapʻayl",
"word": "անղամպարափայլ"
},
{
"roman": "łambarabnak",
"word": "ղամբարաբնակ"
},
{
"roman": "łambarabocʻ",
"word": "ղամբարաբոց"
},
{
"roman": "łambaranšoyl",
"word": "ղամբարանշոյլ"
},
{
"roman": "łambarašar",
"word": "ղամբարաշար"
},
{
"roman": "łambarapaycaṙ",
"word": "ղամբարապայծառ"
},
{
"roman": "łambarapēs",
"word": "ղամբարապէս"
},
{
"roman": "łambaraǰah",
"word": "ղամբարաջահ"
},
{
"roman": "łambarawor",
"word": "ղամբարաւոր"
},
{
"roman": "łambarapʻayl",
"word": "ղամբարափայլ"
},
{
"roman": "łambarapʻayleal",
"word": "ղամբարափայլեալ"
},
{
"roman": "łambarem",
"word": "ղամբարեմ"
},
{
"roman": "łambarumn",
"word": "ղամբարումն"
},
{
"roman": "łamparabocʻ",
"word": "ղամպարաբոց"
},
{
"roman": "łamparašar",
"word": "ղամպարաշար"
},
{
"roman": "łamparapʻayl",
"word": "ղամպարափայլ"
},
{
"roman": "łamparumn",
"word": "ղամպարումն"
}
],
"glosses": [
"lamp, torch"
],
"id": "en-լամպար-xcl-noun-WhvlWnbe",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"torch",
"torch"
]
],
"related": [
{
"roman": "lapter",
"word": "լապտեր"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lambar",
"word": "լամբար"
},
{
"roman": "łampar",
"word": "ղամպար"
},
{
"roman": "łambar",
"word": "ղամբար"
}
]
}
],
"word": "լամպար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լամպար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian լամպար (lampar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian լամպար (lampar).",
"forms": [
{
"form": "lampar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լամպար",
"roman": "lampar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներ",
"roman": "lamparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարի",
"roman": "lampari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարների",
"roman": "lamparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարից",
"roman": "lamparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներից",
"roman": "lamparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարով",
"roman": "lamparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներով",
"roman": "lamparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարում",
"roman": "lamparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներում",
"roman": "lamparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարն",
"roman": "lamparə/lamparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարներն",
"roman": "lamparnerə/lamparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարին",
"roman": "lamparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներին",
"roman": "lamparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարս",
"roman": "lampars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներս",
"roman": "lamparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարիս",
"roman": "lamparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներիս",
"roman": "lamparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարիցս",
"roman": "lamparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներիցս",
"roman": "lamparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարովս",
"roman": "lamparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներովս",
"roman": "lamparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարումս",
"roman": "lamparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներումս",
"roman": "lamparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լամպարդ",
"roman": "lampard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներդ",
"roman": "lamparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լամպարիդ",
"roman": "lamparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներիդ",
"roman": "lamparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լամպարիցդ",
"roman": "lamparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներիցդ",
"roman": "lamparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լամպարովդ",
"roman": "lamparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներովդ",
"roman": "lamparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լամպարումդ",
"roman": "lamparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարներումդ",
"roman": "lamparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լամպար • (lampar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լամպար • (lampar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լամպար",
"11": "լամպարին",
"11s": "լամպարներիցս",
"13": "լամպարների",
"13s": "լամպարովս",
"15": "լամպարներին",
"15s": "լամպարներովս",
"17": "լամպարից",
"17s": "լամպարումս",
"19": "լամպարներից",
"19s": "լամպարներումս",
"1s": "լամպարս",
"21": "լամպարով",
"21s": "լամպարդ",
"23": "լամպարներով",
"23s": "լամպարներդ",
"25": "լամպարում",
"25s": "լամպարիդ",
"27": "լամպարներում",
"27s": "լամպարներիդ",
"29s": "լամպարիցդ",
"3": "լամպարը/լամպարն",
"31s": "լամպարներիցդ",
"33s": "լամպարովդ",
"35s": "լամպարներովդ",
"37s": "լամպարումդ",
"39s": "լամպարներումդ",
"3s": "լամպարներս",
"5": "լամպարներ",
"5s": "լամպարիս",
"7": "լամպարները/լամպարներն",
"7s": "լամպարներիս",
"9": "լամպարի",
"9s": "լամպարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Light sources"
],
"glosses": [
"lamp, torch"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"torch",
"torch"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑmˈpɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑmpɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑmˈbɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑmbɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լամպար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lambar",
"word": "լամբար"
},
{
"roman": "ġampar",
"word": "ղամպար"
},
{
"roman": "ġambar",
"word": "ղամբար"
}
],
"word": "լամպար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anłamparapʻayl",
"word": "անղամպարափայլ"
},
{
"roman": "łambarabnak",
"word": "ղամբարաբնակ"
},
{
"roman": "łambarabocʻ",
"word": "ղամբարաբոց"
},
{
"roman": "łambaranšoyl",
"word": "ղամբարանշոյլ"
},
{
"roman": "łambarašar",
"word": "ղամբարաշար"
},
{
"roman": "łambarapaycaṙ",
"word": "ղամբարապայծառ"
},
{
"roman": "łambarapēs",
"word": "ղամբարապէս"
},
{
"roman": "łambaraǰah",
"word": "ղամբարաջահ"
},
{
"roman": "łambarawor",
"word": "ղամբարաւոր"
},
{
"roman": "łambarapʻayl",
"word": "ղամբարափայլ"
},
{
"roman": "łambarapʻayleal",
"word": "ղամբարափայլեալ"
},
{
"roman": "łambarem",
"word": "ղամբարեմ"
},
{
"roman": "łambarumn",
"word": "ղամբարումն"
},
{
"roman": "łamparabocʻ",
"word": "ղամպարաբոց"
},
{
"roman": "łamparašar",
"word": "ղամպարաշար"
},
{
"roman": "łamparapʻayl",
"word": "ղամպարափայլ"
},
{
"roman": "łamparumn",
"word": "ղամպարումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լամպար",
"alts": "1",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լամպար (lampar), լամբար (lambar), ղամպար (ġampar), ղամբար (ġambar) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լամպար (lampar), լամբար (lambar), ղամպար (ġampar), ղամբար (ġambar) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ლამპარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ლამპარი (lamṗari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ლამპარი (lamṗari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ლამპარი"
},
"expansion": "Georgian: ლამპარი (lamṗari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ლამპარი (lamṗari)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "λαμπάς"
},
"expansion": "Ancient Greek λαμπάς (lampás)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-nwi"
},
"expansion": "Northwestern Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լամբատք"
},
"expansion": "Doublet of լամբատք (lambatkʻ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λαμπάς (lampás), genitive λαμπάδος (lampádos). In light of the -ր (-r), the borrowing must have happened via Northwestern Iranian, as in կաղապար (kałapar). Doublet of լամբատք (lambatkʻ).",
"forms": [
{
"form": "lampar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լամպար",
"roman": "lampar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարք",
"roman": "lamparkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարի",
"roman": "lampari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարաց",
"roman": "lamparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարի",
"roman": "lampari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարաց",
"roman": "lamparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպար",
"roman": "lampar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարս",
"roman": "lampars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարէ",
"roman": "lamparē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարաց",
"roman": "lamparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարաւ",
"roman": "lamparaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարաւք = լամպարօք (lamparawkʻ = lamparōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լամպարի",
"roman": "lampari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լամպարս",
"roman": "lampars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լամպար • (lampar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լամպար • (lampar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լամպար",
"11": "լամպարաց",
"13": "լամպար",
"15": "լամպարս",
"17": "լամպարէ",
"19": "լամպարաց",
"21": "լամպարաւ",
"23": "լամպարաւք = լամպարօք",
"25": "լամպարի",
"27": "լամպարս",
"3": "լամպարք",
"5": "լամպարի",
"7": "լամպարաց",
"9": "լամպարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lapter",
"word": "լապտեր"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Northwestern Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Northwestern Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Light sources"
],
"glosses": [
"lamp, torch"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"torch",
"torch"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lambar",
"word": "լամբար"
},
{
"roman": "łampar",
"word": "ղամպար"
},
{
"roman": "łambar",
"word": "ղամբար"
}
],
"word": "լամպար"
}
Download raw JSONL data for լամպար meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լամպար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լամպար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լամպար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լամպար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.