"լամպար" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լամպար",
            "alts": "1",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: լամպար (lampar), լամբար (lambar), ղամպար (ġampar), ղամբար (ġambar) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: լամպար (lampar), լամբար (lambar), ղամպար (ġampar), ղամբար (ġambar) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ლამპარი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ლამპარი (lamṗari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ლამპარი (lamṗari)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ლამპარი"
          },
          "expansion": "Georgian: ლამპარი (lamṗari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ლამპარი (lamṗari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "λαμπάς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λαμπάς (lampás)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-nwi"
      },
      "expansion": "Northwestern Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "լամբատք"
      },
      "expansion": "Doublet of լամբատք (lambatkʻ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek λαμπάς (lampás), genitive λαμπάδος (lampádos). In light of the -ր (-r), the borrowing must have happened via Northwestern Iranian, as in կաղապար (kałapar). Doublet of լամբատք (lambatkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "lampar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպար",
      "roman": "lampar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարք",
      "roman": "lamparkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարի",
      "roman": "lampari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաց",
      "roman": "lamparacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարի",
      "roman": "lampari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաց",
      "roman": "lamparacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպար",
      "roman": "lampar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարս",
      "roman": "lampars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարէ",
      "roman": "lamparē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաց",
      "roman": "lamparacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաւ",
      "roman": "lamparaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաւք = լամպարօք (lamparawkʻ = lamparōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարի",
      "roman": "lampari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարս",
      "roman": "lampars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "լամպար • (lampar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լամպար • (lampar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "լամպար",
        "11": "լամպարաց",
        "13": "լամպար",
        "15": "լամպարս",
        "17": "լամպարէ",
        "19": "լամպարաց",
        "21": "լամպարաւ",
        "23": "լամպարաւք = լամպարօք",
        "25": "լամպարի",
        "27": "լամպարս",
        "3": "լամպարք",
        "5": "լամպարի",
        "7": "լամպարաց",
        "9": "լամպարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Light sources",
          "orig": "xcl:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anłamparapʻayl",
          "word": "անղամպարափայլ"
        },
        {
          "roman": "łambarabnak",
          "word": "ղամբարաբնակ"
        },
        {
          "roman": "łambarabocʻ",
          "word": "ղամբարաբոց"
        },
        {
          "roman": "łambaranšoyl",
          "word": "ղամբարանշոյլ"
        },
        {
          "roman": "łambarašar",
          "word": "ղամբարաշար"
        },
        {
          "roman": "łambarapaycaṙ",
          "word": "ղամբարապայծառ"
        },
        {
          "roman": "łambarapēs",
          "word": "ղամբարապէս"
        },
        {
          "roman": "łambaraǰah",
          "word": "ղամբարաջահ"
        },
        {
          "roman": "łambarawor",
          "word": "ղամբարաւոր"
        },
        {
          "roman": "łambarapʻayl",
          "word": "ղամբարափայլ"
        },
        {
          "roman": "łambarapʻayleal",
          "word": "ղամբարափայլեալ"
        },
        {
          "roman": "łambarem",
          "word": "ղամբարեմ"
        },
        {
          "roman": "łambarumn",
          "word": "ղամբարումն"
        },
        {
          "roman": "łamparabocʻ",
          "word": "ղամպարաբոց"
        },
        {
          "roman": "łamparašar",
          "word": "ղամպարաշար"
        },
        {
          "roman": "łamparapʻayl",
          "word": "ղամպարափայլ"
        },
        {
          "roman": "łamparumn",
          "word": "ղամպարումն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamp, torch"
      ],
      "id": "en-լամպար-xcl-noun-WhvlWnbe",
      "links": [
        [
          "lamp",
          "lamp"
        ],
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "lapter",
          "word": "լապտեր"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "lambar",
          "word": "լամբար"
        },
        {
          "roman": "łampar",
          "word": "ղամպար"
        },
        {
          "roman": "łambar",
          "word": "ղամբար"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "լամպար"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "anłamparapʻayl",
      "word": "անղամպարափայլ"
    },
    {
      "roman": "łambarabnak",
      "word": "ղամբարաբնակ"
    },
    {
      "roman": "łambarabocʻ",
      "word": "ղամբարաբոց"
    },
    {
      "roman": "łambaranšoyl",
      "word": "ղամբարանշոյլ"
    },
    {
      "roman": "łambarašar",
      "word": "ղամբարաշար"
    },
    {
      "roman": "łambarapaycaṙ",
      "word": "ղամբարապայծառ"
    },
    {
      "roman": "łambarapēs",
      "word": "ղամբարապէս"
    },
    {
      "roman": "łambaraǰah",
      "word": "ղամբարաջահ"
    },
    {
      "roman": "łambarawor",
      "word": "ղամբարաւոր"
    },
    {
      "roman": "łambarapʻayl",
      "word": "ղամբարափայլ"
    },
    {
      "roman": "łambarapʻayleal",
      "word": "ղամբարափայլեալ"
    },
    {
      "roman": "łambarem",
      "word": "ղամբարեմ"
    },
    {
      "roman": "łambarumn",
      "word": "ղամբարումն"
    },
    {
      "roman": "łamparabocʻ",
      "word": "ղամպարաբոց"
    },
    {
      "roman": "łamparašar",
      "word": "ղամպարաշար"
    },
    {
      "roman": "łamparapʻayl",
      "word": "ղամպարափայլ"
    },
    {
      "roman": "łamparumn",
      "word": "ղամպարումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լամպար",
            "alts": "1",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: լամպար (lampar), լամբար (lambar), ղամպար (ġampar), ղամբար (ġambar) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: լամպար (lampar), լամբար (lambar), ղամպար (ġampar), ղամբար (ġambar) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ლამპარი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ლამპარი (lamṗari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ლამპარი (lamṗari)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ლამპარი"
          },
          "expansion": "Georgian: ლამპარი (lamṗari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ლამპარი (lamṗari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "λαμπάς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λαμπάς (lampás)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-nwi"
      },
      "expansion": "Northwestern Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "լամբատք"
      },
      "expansion": "Doublet of լամբատք (lambatkʻ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek λαμπάς (lampás), genitive λαμπάδος (lampádos). In light of the -ր (-r), the borrowing must have happened via Northwestern Iranian, as in կաղապար (kałapar). Doublet of լամբատք (lambatkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "lampar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպար",
      "roman": "lampar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարք",
      "roman": "lamparkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարի",
      "roman": "lampari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաց",
      "roman": "lamparacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարի",
      "roman": "lampari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաց",
      "roman": "lamparacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպար",
      "roman": "lampar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարս",
      "roman": "lampars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարէ",
      "roman": "lamparē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաց",
      "roman": "lamparacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաւ",
      "roman": "lamparaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարաւք = լամպարօք (lamparawkʻ = lamparōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարի",
      "roman": "lampari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լամպարս",
      "roman": "lampars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "լամպար • (lampar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լամպար • (lampar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "լամպար",
        "11": "լամպարաց",
        "13": "լամպար",
        "15": "լամպարս",
        "17": "լամպարէ",
        "19": "լամպարաց",
        "21": "լամպարաւ",
        "23": "լամպարաւք = լամպարօք",
        "25": "լամպարի",
        "27": "լամպարս",
        "3": "լամպարք",
        "5": "լամպարի",
        "7": "լամպարաց",
        "9": "լամպարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "lapter",
      "word": "լապտեր"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian doublets",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Northwestern Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Northwestern Iranian languages",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "xcl:Light sources"
      ],
      "glosses": [
        "lamp, torch"
      ],
      "links": [
        [
          "lamp",
          "lamp"
        ],
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lambar",
      "word": "լամբար"
    },
    {
      "roman": "łampar",
      "word": "ղամպար"
    },
    {
      "roman": "łambar",
      "word": "ղամբար"
    }
  ],
  "word": "լամպար"
}