See իշխել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "իշխեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian իշխեմ (išxem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian իշխեմ (išxem).", "forms": [ { "form": "išxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "իշխել", "roman": "išxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "իշխում", "roman": "išxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "իշխվել", "roman": "išxvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "իշխելիս", "roman": "išxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "իշխել", "roman": "išxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "իշխ-", "roman": "išx-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "իշխելու", "roman": "išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "իշխած", "roman": "išxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "իշխելիք", "roman": "išxelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "իշխող", "roman": "išxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "իշխի", "roman": "išxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "իշխում եմ", "roman": "išxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "իշխում ես", "roman": "išxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխում է", "roman": "išxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխում ենք", "roman": "išxum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "իշխում եք", "roman": "išxum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "իշխում են", "roman": "išxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "իշխում էի", "roman": "išxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "իշխում էիր", "roman": "išxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխում էր", "roman": "išxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխում էինք", "roman": "išxum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "իշխում էիք", "roman": "išxum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխում էին", "roman": "išxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխելու եմ", "roman": "išxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իշխելու ես", "roman": "išxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխելու է", "roman": "išxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխելու ենք", "roman": "išxelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իշխելու եք", "roman": "išxelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխելու են", "roman": "išxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխելու էի", "roman": "išxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "իշխելու էիր", "roman": "išxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխելու էր", "roman": "išxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխելու էինք", "roman": "išxelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "իշխելու էիք", "roman": "išxelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխելու էին", "roman": "išxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխել եմ", "roman": "išxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "իշխել ես", "roman": "išxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխել է", "roman": "išxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխել ենք", "roman": "išxel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "իշխել եք", "roman": "išxel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "իշխել են", "roman": "išxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "իշխել էի", "roman": "išxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "իշխել էիր", "roman": "išxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխել էր", "roman": "išxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխել էինք", "roman": "išxel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "իշխել էիք", "roman": "išxel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխել էին", "roman": "išxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իշխի (išxecʻi, išxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իշխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխիր (išxecʻir, išxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխեց", "roman": "išxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իշխինք (išxecʻinkʻ, išxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իշխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխիք (išxecʻikʻ, išxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխին (išxecʻin, išxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխեմ", "roman": "išxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխես", "roman": "išxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխի", "roman": "išxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իշխենք", "roman": "išxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեք", "roman": "išxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեն", "roman": "išxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իշխեի", "roman": "išxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեիր", "roman": "išxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեր", "roman": "išxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իշխեինք", "roman": "išxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեիք", "roman": "išxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեին", "roman": "išxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիշխեմ", "roman": "kišxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կիշխես", "roman": "kišxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիշխի", "roman": "kišxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիշխենք", "roman": "kišxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կիշխեք", "roman": "kišxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիշխեն", "roman": "kišxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիշխեի", "roman": "kišxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կիշխեիր", "roman": "kišxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիշխեր", "roman": "kišxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիշխեինք", "roman": "kišxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կիշխեիք", "roman": "kišxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիշխեին", "roman": "kišxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "իշխի՛ (išxír, išxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "իշխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "իշխեցե՛ք (išxékʻ, išxecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չիշխել", "roman": "čʻišxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չիշխած", "roman": "čʻišxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չիշխող", "roman": "čʻišxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ իշխում", "roman": "čʻem išxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես իշխում", "roman": "čʻes išxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իշխում", "roman": "čʻi išxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իշխում", "roman": "čʻenkʻ išxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք իշխում", "roman": "čʻekʻ išxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն իշխում", "roman": "čʻen išxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի իշխում", "roman": "čʻēi išxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իշխում", "roman": "čʻēir išxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իշխում", "roman": "čʻēr išxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իշխում", "roman": "čʻēinkʻ išxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իշխում", "roman": "čʻēikʻ išxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իշխում", "roman": "čʻēin išxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իշխելու", "roman": "čʻem išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես իշխելու", "roman": "čʻes išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իշխելու", "roman": "čʻi išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իշխելու", "roman": "čʻenkʻ išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք իշխելու", "roman": "čʻekʻ išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն իշխելու", "roman": "čʻen išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի իշխելու", "roman": "čʻēi išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իշխելու", "roman": "čʻēir išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իշխելու", "roman": "čʻēr išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իշխելու", "roman": "čʻēinkʻ išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իշխելու", "roman": "čʻēikʻ išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իշխելու", "roman": "čʻēin išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իշխել", "roman": "čʻem išxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես իշխել", "roman": "čʻes išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իշխել", "roman": "čʻi išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իշխել", "roman": "čʻenkʻ išxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք իշխել", "roman": "čʻekʻ išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն իշխել", "roman": "čʻen išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի իշխել", "roman": "čʻēi išxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր իշխել", "roman": "čʻēir išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իշխել", "roman": "čʻēr išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իշխել", "roman": "čʻēinkʻ išxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք իշխել", "roman": "čʻēikʻ išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իշխել", "roman": "čʻēin išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չիշխի (čʻišxecʻi, čʻišxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չիշխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չիշխիր (čʻišxecʻir, čʻišxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չիշխեց", "roman": "čʻišxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չիշխինք (čʻišxecʻinkʻ, čʻišxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չիշխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չիշխիք (čʻišxecʻikʻ, čʻišxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չիշխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիշխին (čʻišxecʻin, čʻišxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեմ", "roman": "čʻišxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխես", "roman": "čʻišxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխի", "roman": "čʻišxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիշխենք", "roman": "čʻišxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեք", "roman": "čʻišxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեն", "roman": "čʻišxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեի", "roman": "čʻišxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեիր", "roman": "čʻišxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեր", "roman": "čʻišxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեինք", "roman": "čʻišxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեիք", "roman": "čʻišxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեին", "roman": "čʻišxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իշխի", "roman": "čʻem išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես իշխի", "roman": "čʻes išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իշխի", "roman": "čʻi išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իշխի", "roman": "čʻenkʻ išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք իշխի", "roman": "čʻekʻ išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն իշխի", "roman": "čʻen išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի իշխի", "roman": "čʻēi išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իշխի", "roman": "čʻēir išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իշխի", "roman": "čʻēr išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իշխի", "roman": "čʻēinkʻ išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իշխի", "roman": "čʻēikʻ išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իշխի", "roman": "čʻēin išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ իշխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ իշխի (mí išxir, mí išxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ իշխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ իշխեցեք (mí išxekʻ, mí išxecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "իշխել", "roman": "išxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելու", "roman": "išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուց", "roman": "išxelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելով", "roman": "išxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելում", "roman": "išxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելն", "roman": "išxelə/išxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուն", "roman": "išxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելս", "roman": "išxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուս", "roman": "išxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուցս", "roman": "išxelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելովս", "roman": "išxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելումս", "roman": "išxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելդ", "roman": "išxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուդ", "roman": "išxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուցդ", "roman": "išxelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելովդ", "roman": "išxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելումդ", "roman": "išxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "իշխել • (išxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "իշխել • (išxel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "իշխել", "11": "իշխելուն", "11s": "իշխելներիցս", "13": "իշխելների", "13s": "իշխելովս", "15": "իշխելներին", "15s": "իշխելներովս", "17": "իշխելուց", "17s": "իշխելումս", "19": "իշխելներից", "19s": "իշխելներումս", "1s": "իշխելս", "21": "իշխելով", "21s": "իշխելդ", "23": "իշխելներով", "23s": "իշխելներդ", "25": "իշխելում", "25s": "իշխելուդ", "27": "իշխելներում", "27s": "իշխելներիդ", "29s": "իշխելուցդ", "3": "իշխելը/իշխելն", "31s": "իշխելներիցդ", "33s": "իշխելովդ", "35s": "իշխելներովդ", "37s": "իշխելումդ", "39s": "իշխելներումդ", "3s": "իշխելներս", "5": "իշխելներ", "5s": "իշխելուս", "7": "իշխելները/իշխելներն", "7s": "իշխելներիս", "9": "իշխելու", "9s": "իշխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to rule, reign, govern, dominate" ], "id": "en-իշխել-hy-verb-5B6ASlf-", "links": [ [ "rule", "rule" ], [ "reign", "reign" ], [ "govern", "govern" ], [ "dominate", "dominate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rule, reign, govern, dominate" ], "related": [ { "roman": "išxan", "word": "իշխան" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃˈχel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[iʃχél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/iʃˈχel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[iʃχél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-իշխել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hy-%D5%AB%D5%B7%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AB%D5%B7%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hy-%D5%AB%D5%B7%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "իշխել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "իշխեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian իշխեմ (išxem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian իշխեմ (išxem).", "forms": [ { "form": "išxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "իշխել", "roman": "išxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "իշխում", "roman": "išxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "իշխվել", "roman": "išxvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "իշխելիս", "roman": "išxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "իշխել", "roman": "išxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "իշխ-", "roman": "išx-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "իշխելու", "roman": "išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "իշխած", "roman": "išxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "իշխելիք", "roman": "išxelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "իշխող", "roman": "išxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "իշխի", "roman": "išxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "իշխում եմ", "roman": "išxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "իշխում ես", "roman": "išxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխում է", "roman": "išxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխում ենք", "roman": "išxum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "իշխում եք", "roman": "išxum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "իշխում են", "roman": "išxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "իշխում էի", "roman": "išxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "իշխում էիր", "roman": "išxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխում էր", "roman": "išxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխում էինք", "roman": "išxum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "իշխում էիք", "roman": "išxum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխում էին", "roman": "išxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխելու եմ", "roman": "išxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իշխելու ես", "roman": "išxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխելու է", "roman": "išxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխելու ենք", "roman": "išxelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իշխելու եք", "roman": "išxelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխելու են", "roman": "išxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխելու էի", "roman": "išxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "իշխելու էիր", "roman": "išxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխելու էր", "roman": "išxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխելու էինք", "roman": "išxelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "իշխելու էիք", "roman": "išxelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխելու էին", "roman": "išxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխել եմ", "roman": "išxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "իշխել ես", "roman": "išxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխել է", "roman": "išxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխել ենք", "roman": "išxel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "իշխել եք", "roman": "išxel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "իշխել են", "roman": "išxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "իշխել էի", "roman": "išxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "իշխել էիր", "roman": "išxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխել էր", "roman": "išxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխել էինք", "roman": "išxel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "իշխել էիք", "roman": "išxel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխել էին", "roman": "išxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իշխի (išxecʻi, išxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "իշխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխիր (išxecʻir, išxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "իշխեց", "roman": "išxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "իշխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իշխինք (išxecʻinkʻ, išxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "իշխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխիք (išxecʻikʻ, išxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "իշխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխին (išxecʻin, išxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխեմ", "roman": "išxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխես", "roman": "išxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխի", "roman": "išxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իշխենք", "roman": "išxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեք", "roman": "išxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեն", "roman": "išxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իշխեի", "roman": "išxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեիր", "roman": "išxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեր", "roman": "išxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "իշխեինք", "roman": "išxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեիք", "roman": "išxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "իշխեին", "roman": "išxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կիշխեմ", "roman": "kišxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կիշխես", "roman": "kišxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիշխի", "roman": "kišxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիշխենք", "roman": "kišxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կիշխեք", "roman": "kišxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիշխեն", "roman": "kišxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կիշխեի", "roman": "kišxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կիշխեիր", "roman": "kišxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կիշխեր", "roman": "kišxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կիշխեինք", "roman": "kišxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կիշխեիք", "roman": "kišxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կիշխեին", "roman": "kišxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "իշխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "իշխի՛ (išxír, išxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "իշխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "իշխեցե՛ք (išxékʻ, išxecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չիշխել", "roman": "čʻišxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չիշխած", "roman": "čʻišxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չիշխող", "roman": "čʻišxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ իշխում", "roman": "čʻem išxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես իշխում", "roman": "čʻes išxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իշխում", "roman": "čʻi išxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իշխում", "roman": "čʻenkʻ išxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք իշխում", "roman": "čʻekʻ išxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն իշխում", "roman": "čʻen išxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի իշխում", "roman": "čʻēi išxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իշխում", "roman": "čʻēir išxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իշխում", "roman": "čʻēr išxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իշխում", "roman": "čʻēinkʻ išxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իշխում", "roman": "čʻēikʻ išxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իշխում", "roman": "čʻēin išxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իշխելու", "roman": "čʻem išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես իշխելու", "roman": "čʻes išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իշխելու", "roman": "čʻi išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իշխելու", "roman": "čʻenkʻ išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք իշխելու", "roman": "čʻekʻ išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն իշխելու", "roman": "čʻen išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի իշխելու", "roman": "čʻēi išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իշխելու", "roman": "čʻēir išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իշխելու", "roman": "čʻēr išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իշխելու", "roman": "čʻēinkʻ išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իշխելու", "roman": "čʻēikʻ išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իշխելու", "roman": "čʻēin išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իշխել", "roman": "čʻem išxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես իշխել", "roman": "čʻes išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իշխել", "roman": "čʻi išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իշխել", "roman": "čʻenkʻ išxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք իշխել", "roman": "čʻekʻ išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն իշխել", "roman": "čʻen išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի իշխել", "roman": "čʻēi išxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր իշխել", "roman": "čʻēir išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իշխել", "roman": "čʻēr išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իշխել", "roman": "čʻēinkʻ išxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք իշխել", "roman": "čʻēikʻ išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իշխել", "roman": "čʻēin išxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չիշխի (čʻišxecʻi, čʻišxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չիշխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չիշխիր (čʻišxecʻir, čʻišxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չիշխեց", "roman": "čʻišxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չիշխինք (čʻišxecʻinkʻ, čʻišxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չիշխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չիշխիք (čʻišxecʻikʻ, čʻišxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չիշխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիշխին (čʻišxecʻin, čʻišxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեմ", "roman": "čʻišxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխես", "roman": "čʻišxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխի", "roman": "čʻišxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիշխենք", "roman": "čʻišxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեք", "roman": "čʻišxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեն", "roman": "čʻišxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեի", "roman": "čʻišxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեիր", "roman": "čʻišxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեր", "roman": "čʻišxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չիշխեինք", "roman": "čʻišxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեիք", "roman": "čʻišxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չիշխեին", "roman": "čʻišxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ իշխի", "roman": "čʻem išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես իշխի", "roman": "čʻes išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի իշխի", "roman": "čʻi išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք իշխի", "roman": "čʻenkʻ išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք իշխի", "roman": "čʻekʻ išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն իշխի", "roman": "čʻen išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի իշխի", "roman": "čʻēi išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր իշխի", "roman": "čʻēir išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր իշխի", "roman": "čʻēr išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք իշխի", "roman": "čʻēinkʻ išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք իշխի", "roman": "čʻēikʻ išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին իշխի", "roman": "čʻēin išxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ իշխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ իշխի (mí išxir, mí išxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ իշխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ իշխեցեք (mí išxekʻ, mí išxecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "իշխել", "roman": "išxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելու", "roman": "išxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուց", "roman": "išxelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելով", "roman": "išxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելում", "roman": "išxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելն", "roman": "išxelə/išxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուն", "roman": "išxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելս", "roman": "išxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուս", "roman": "išxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուցս", "roman": "išxelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելովս", "roman": "išxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելումս", "roman": "išxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելդ", "roman": "išxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուդ", "roman": "išxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելուցդ", "roman": "išxelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելովդ", "roman": "išxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "իշխելումդ", "roman": "išxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "իշխել • (išxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "իշխել • (išxel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "իշխել", "11": "իշխելուն", "11s": "իշխելներիցս", "13": "իշխելների", "13s": "իշխելովս", "15": "իշխելներին", "15s": "իշխելներովս", "17": "իշխելուց", "17s": "իշխելումս", "19": "իշխելներից", "19s": "իշխելներումս", "1s": "իշխելս", "21": "իշխելով", "21s": "իշխելդ", "23": "իշխելներով", "23s": "իշխելներդ", "25": "իշխելում", "25s": "իշխելուդ", "27": "իշխելներում", "27s": "իշխելներիդ", "29s": "իշխելուցդ", "3": "իշխելը/իշխելն", "31s": "իշխելներիցդ", "33s": "իշխելովդ", "35s": "իշխելներովդ", "37s": "իշխելումդ", "39s": "իշխելներումդ", "3s": "իշխելներս", "5": "իշխելներ", "5s": "իշխելուս", "7": "իշխելները/իշխելներն", "7s": "իշխելներիս", "9": "իշխելու", "9s": "իշխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "išxan", "word": "իշխան" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to rule, reign, govern, dominate" ], "links": [ [ "rule", "rule" ], [ "reign", "reign" ], [ "govern", "govern" ], [ "dominate", "dominate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rule, reign, govern, dominate" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃˈχel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[iʃχél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/iʃˈχel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[iʃχél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-իշխել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hy-%D5%AB%D5%B7%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AB%D5%B7%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hy-%D5%AB%D5%B7%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "իշխել" }
Download raw JSONL data for իշխել meaning in All languages combined (28.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "իշխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "իշխել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "իշխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "իշխել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.