See ժպտալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժպտիմ"
},
"expansion": "Old Armenian ժպտիմ (žptim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժպտիմ (žptim).",
"forms": [
{
"form": "žptal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժպտալ",
"roman": "žptal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժպտալ",
"roman": "žptal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալու",
"roman": "žptalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուց",
"roman": "žptalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալով",
"roman": "žptalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալում",
"roman": "žptalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալն",
"roman": "žptalə/žptaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուն",
"roman": "žptalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալս",
"roman": "žptals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուս",
"roman": "žptalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուցս",
"roman": "žptalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալովս",
"roman": "žptalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալումս",
"roman": "žptalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալդ",
"roman": "žptald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուդ",
"roman": "žptalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուցդ",
"roman": "žptalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալովդ",
"roman": "žptalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալումդ",
"roman": "žptalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ժպտալ • (žptal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժպտալ • (žptal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ժըպ‧տալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժպտալ",
"11": "ժպտալուն",
"11s": "ժպտալներիցս",
"13": "ժպտալների",
"13s": "ժպտալովս",
"15": "ժպտալներին",
"15s": "ժպտալներովս",
"17": "ժպտալուց",
"17s": "ժպտալումս",
"19": "ժպտալներից",
"19s": "ժպտալներումս",
"1s": "ժպտալս",
"21": "ժպտալով",
"21s": "ժպտալդ",
"23": "ժպտալներով",
"23s": "ժպտալներդ",
"25": "ժպտալում",
"25s": "ժպտալուդ",
"27": "ժպտալներում",
"27s": "ժպտալներիդ",
"29s": "ժպտալուցդ",
"3": "ժպտալը/ժպտալն",
"31s": "ժպտալներիցդ",
"33s": "ժպտալովդ",
"35s": "ժպտալներովդ",
"37s": "ժպտալումդ",
"39s": "ժպտալներումդ",
"3s": "ժպտալներս",
"5": "ժպտալներ",
"5s": "ժպտալուս",
"7": "ժպտալները/ժպտալներն",
"7s": "ժպտալներիս",
"9": "ժպտալու",
"9s": "ժպտալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to smile"
],
"id": "en-ժպտալ-hy-verb-97mpTeR1",
"links": [
[
"smile",
"smile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smile"
],
"related": [
{
"roman": "žpit",
"word": "ժպիտ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žptil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ժպտիլ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒəpˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒəptɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒəbˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒəbdɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժպտալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Hy-%D5%AA%D5%BA%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%BA%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Hy-%D5%AA%D5%BA%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ժպտալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժպտիմ"
},
"expansion": "Old Armenian ժպտիմ (žptim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժպտիմ (žptim).",
"forms": [
{
"form": "žptal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժպտալ",
"roman": "žptal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ժպտալ",
"roman": "žptal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալու",
"roman": "žptalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուց",
"roman": "žptalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալով",
"roman": "žptalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալում",
"roman": "žptalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալն",
"roman": "žptalə/žptaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուն",
"roman": "žptalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալս",
"roman": "žptals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուս",
"roman": "žptalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուցս",
"roman": "žptalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալովս",
"roman": "žptalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալումս",
"roman": "žptalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալդ",
"roman": "žptald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուդ",
"roman": "žptalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալուցդ",
"roman": "žptalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալովդ",
"roman": "žptalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ժպտալումդ",
"roman": "žptalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ժպտալ • (žptal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժպտալ • (žptal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ժըպ‧տալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժպտալ",
"11": "ժպտալուն",
"11s": "ժպտալներիցս",
"13": "ժպտալների",
"13s": "ժպտալովս",
"15": "ժպտալներին",
"15s": "ժպտալներովս",
"17": "ժպտալուց",
"17s": "ժպտալումս",
"19": "ժպտալներից",
"19s": "ժպտալներումս",
"1s": "ժպտալս",
"21": "ժպտալով",
"21s": "ժպտալդ",
"23": "ժպտալներով",
"23s": "ժպտալներդ",
"25": "ժպտալում",
"25s": "ժպտալուդ",
"27": "ժպտալներում",
"27s": "ժպտալներիդ",
"29s": "ժպտալուցդ",
"3": "ժպտալը/ժպտալն",
"31s": "ժպտալներիցդ",
"33s": "ժպտալովդ",
"35s": "ժպտալներովդ",
"37s": "ժպտալումդ",
"39s": "ժպտալներումդ",
"3s": "ժպտալներս",
"5": "ժպտալներ",
"5s": "ժպտալուս",
"7": "ժպտալները/ժպտալներն",
"7s": "ժպտալներիս",
"9": "ժպտալու",
"9s": "ժպտալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "žpit",
"word": "ժպիտ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to smile"
],
"links": [
[
"smile",
"smile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smile"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒəpˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒəptɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒəbˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒəbdɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժպտալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Hy-%D5%AA%D5%BA%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%BA%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Hy-%D5%AA%D5%BA%D5%BF%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žptil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ժպտիլ"
}
],
"word": "ժպտալ"
}
Download raw JSONL data for ժպտալ meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ժպտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ժպտալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ժպտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ժպտալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժպտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ժպտալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ժպտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ժպտալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ժպտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ժպտալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժպտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ժպտալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.