See ժպտիլ on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "žptil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ժպտիլ", "roman": "žptil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ժպտեր", "roman": "žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ժպտելու", "roman": "žptelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ժպտելիք", "roman": "žptelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ժպտ-", "roman": "žpt-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ժպտիր", "roman": "žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ժպտած", "roman": "žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ժպտեր", "roman": "žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ժպտող", "roman": "žptoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը ժպտիմ", "roman": "kə žptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը ժպտիս", "roman": "kə žptis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը ժպտի", "roman": "kə žpti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը ժպտինք", "roman": "kə žptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը ժպտիք", "roman": "kə žptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը ժպտին", "roman": "kə žptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը ժպտէի", "roman": "kə žptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը ժպտէիր", "roman": "kə žptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը ժպտէր", "roman": "kə žptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը ժպտէինք", "roman": "kə žptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը ժպտէիք", "roman": "kə žptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը ժպտէին", "roman": "kə žptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ժպտիմ", "roman": "piti žptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի ժպտիս", "roman": "piti žptis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ժպտի", "roman": "piti žpti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ժպտինք", "roman": "piti žptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ժպտիք", "roman": "piti žptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ժպտին", "roman": "piti žptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ժպտէի", "roman": "piti žptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի ժպտէիր", "roman": "piti žptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ժպտէր", "roman": "piti žptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ժպտէինք", "roman": "piti žptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ժպտէիք", "roman": "piti žptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ժպտէին", "roman": "piti žptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ժպտած եմ", "roman": "žptac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ժպտած ես", "roman": "žptac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտած է", "roman": "žptac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտած ենք", "roman": "žptac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ժպտած էք", "roman": "žptac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ժպտած են", "roman": "žptac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ժպտած էի", "roman": "žptac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ժպտած էիր", "roman": "žptac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտած էր", "roman": "žptac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտած էինք", "roman": "žptac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ժպտած էիք", "roman": "žptac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ժպտած էին", "roman": "žptac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ժպտեր եմ", "roman": "žpter em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ժպտեր ես", "roman": "žpter es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտեր է", "roman": "žpter ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտեր ենք", "roman": "žpter enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ժպտեր էք", "roman": "žpter ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ժպտեր են", "roman": "žpter en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ժպտեր էի", "roman": "žpter ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ժպտեր էիր", "roman": "žpter ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտեր էր", "roman": "žpter ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտեր էինք", "roman": "žpter ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ժպտեր էիք", "roman": "žpter ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ժպտեր էին", "roman": "žpter ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ժպտեցայ", "roman": "žptecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ժպտեցար", "roman": "žptecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտեցաւ", "roman": "žptecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտեցանք", "roman": "žptecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ժպտեցաք", "roman": "žptecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ժպտեցան", "roman": "žptecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ժպտիմ", "roman": "žptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտիս", "roman": "žptis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտի", "roman": "žpti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ժպտինք", "roman": "žptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտիք", "roman": "žptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտին", "roman": "žptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէի", "roman": "žptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէիր", "roman": "žptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէր", "roman": "žptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ժպտէինք", "roman": "žptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէիք", "roman": "žptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէին", "roman": "žptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտէ՛ (žptír, žptḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտեցէ՛ք", "roman": "žptecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չժպտիլ", "roman": "čʻžptil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չժպտած", "roman": "čʻžptac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չժպտող", "roman": "čʻžptoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ժպտիր", "roman": "čʻem žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ժպտիր", "roman": "čʻes žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ժպտիր", "roman": "čʻi žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ժպտիր", "roman": "čʻenkʻ žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ժպտիր", "roman": "čʻēkʻ žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ժպտիր", "roman": "čʻen žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ժպտեր", "roman": "čʻēi žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ժպտեր", "roman": "čʻēir žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ժպտեր", "roman": "čʻēr žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ժպտեր", "roman": "čʻēinkʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ժպտեր", "roman": "čʻēikʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ժպտեր", "roman": "čʻēin žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չժպտիմ", "roman": "piti čʻžptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չժպտիս", "roman": "piti čʻžptis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չժպտի", "roman": "piti čʻžpti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չժպտինք", "roman": "piti čʻžptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չժպտիք", "roman": "piti čʻžptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չժպտին", "roman": "piti čʻžptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չժպտէի", "roman": "piti čʻžptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չժպտէիր", "roman": "piti čʻžptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չժպտէր", "roman": "piti čʻžptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չժպտէինք", "roman": "piti čʻžptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չժպտէիք", "roman": "piti čʻžptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չժպտէին", "roman": "piti čʻžptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ ժպտած", "roman": "čʻem žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ժպտած", "roman": "čʻes žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ժպտած", "roman": "čʻē žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ժպտած", "roman": "čʻenkʻ žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ժպտած", "roman": "čʻēkʻ žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ժպտած", "roman": "čʻen žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ժպտած", "roman": "čʻēi žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ժպտած", "roman": "čʻēir žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ժպտած", "roman": "čʻēr žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ժպտած", "roman": "čʻēinkʻ žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ժպտած", "roman": "čʻēikʻ žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ժպտած", "roman": "čʻēin žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ ժպտեր", "roman": "čʻem žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ժպտեր", "roman": "čʻes žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ժպտեր", "roman": "čʻē žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ժպտեր", "roman": "čʻenkʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ժպտեր", "roman": "čʻēkʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ժպտեր", "roman": "čʻen žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ժպտեր", "roman": "čʻēi žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ժպտեր", "roman": "čʻēir žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ժպտեր", "roman": "čʻēr žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ժպտեր", "roman": "čʻēinkʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ժպտեր", "roman": "čʻēikʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ժպտեր", "roman": "čʻēin žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չժպտեցայ", "roman": "čʻžptecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չժպտեցար", "roman": "čʻžptecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չժպտեցաւ", "roman": "čʻžptecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չժպտեցանք", "roman": "čʻžptecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չժպտեցաք", "roman": "čʻžptecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չժպտեցան", "roman": "čʻžptecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չժպտիմ", "roman": "čʻžptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտիս", "roman": "čʻžptis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտի", "roman": "čʻžpti", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չժպտինք", "roman": "čʻžptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտիք", "roman": "čʻžptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտին", "roman": "čʻžptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէի", "roman": "čʻžptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէիր", "roman": "čʻžptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէր", "roman": "čʻžptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չժպտէինք", "roman": "čʻžptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէիք", "roman": "čʻžptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէին", "roman": "čʻžptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ ժպտիր", "roman": "mí žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ժպտիք", "roman": "mí žptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ժպտիլ", "roman": "žptil", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելու", "roman": "žptelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելէ", "roman": "žptelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելով", "roman": "žptelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլն", "roman": "žptilə/žptiln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելուն", "roman": "žptelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելէն", "roman": "žptelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլովն", "roman": "žptelovə/žptilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլս", "roman": "žptils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելուս", "roman": "žptelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելէս", "roman": "žptelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելովս", "roman": "žptelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլդ", "roman": "žptild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելուդ", "roman": "žptelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելէդ", "roman": "žptelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելովդ", "roman": "žptelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ժպտիլ • (žptil)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ժպտիլ • (žptil)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը ժպտէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը ժպտէի", "IndcPastImpf2PL": "կը ժպտէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը ժպտէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը ժպտէին", "IndcPastImpf3SG": "կը ժպտէր", "IndcPres1PL": "կը ժպտինք", "IndcPres1SG": "կը ժպտիմ", "IndcPres2PL": "կը ժպտիք", "IndcPres2SG": "կը ժպտիս", "IndcPres3PL": "կը ժպտին", "IndcPres3SG": "կը ժպտի", "SubjPastImpf1PL": "ժպտէինք", "SubjPastImpf1SG": "ժպտէի", "SubjPastImpf2PL": "ժպտէիք", "SubjPastImpf2SG": "ժպտէիր", "SubjPastImpf3PL": "ժպտէին", "SubjPastImpf3SG": "ժպտէր", "SubjPres1PL": "ժպտինք", "SubjPres1SG": "ժպտիմ", "SubjPres2PL": "ժպտիք", "SubjPres2SG": "ժպտիս", "SubjPres3PL": "ժպտին", "SubjPres3SG": "ժպտի", "aorstem": "ժպտ", "caus": "—", "connegPast": "ժպտեր", "connegPres": "ժպտիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի ժպտիր", "evidential": "ժպտեր", "futureConverbIk": "ժպտելիք", "futureConverbU": "ժպտելու", "imp1": "ժպտի՛ր, ժպտէ՛**", "imp2": "ժպտեցէ՛ք", "indaor1PL": "ժպտեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "ժպտեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "ժպտեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "ժպտեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "ժպտեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "ժպտեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "ժպտիլ", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ ժպտիր", "prohib2": "մի՛ ժպտիք", "result": "ժպտած", "subject": "ժպտող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "ժպտիլ", "11": "ժպտելուն", "11_abl": "ժպտելէն", "11_inst": "ժպտելովը/ժպտիլովն", "11s": "ժպտելներէս", "13": "ժպտելներու", "13s": "ժպտելովս", "15": "ժպտելներուն", "15_abl": "ժպտելներէն", "15_inst": "ժպտելներովը/ժպտելներովն", "15s": "ժպտելներովս", "17": "ժպտելէ", "19": "ժպտելներէ", "1s": "ժպտիլս", "21": "ժպտելով", "21s": "ժպտիլդ", "23": "ժպտելներով", "23s": "ժպտելներդ", "25s": "ժպտելուդ", "27s": "ժպտելներէդ", "29s": "ժպտելէդ", "3": "ժպտիլը/ժպտիլն", "31s": "ժպտելներէդ", "33s": "ժպտելովդ", "35s": "ժպտելներովդ", "3s": "ժպտելներս", "5": "ժպտելներ", "5s": "ժպտելուս", "7": "ժպտելները/ժպտելներն", "7s": "ժպտելներուս", "9": "ժպտելու", "9s": "ժպտելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "žptal", "word": "ժպտալ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Western Armenian form of ժպտալ (žptal)" ], "id": "en-ժպտիլ-hy-verb-8uYmw2Ru", "links": [ [ "ժպտալ", "ժպտալ#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒəbˈdil/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʒəbdíl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ժպտիլ" }
{ "forms": [ { "form": "žptil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ժպտիլ", "roman": "žptil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ժպտեր", "roman": "žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ժպտելու", "roman": "žptelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ժպտելիք", "roman": "žptelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ժպտ-", "roman": "žpt-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ժպտիր", "roman": "žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ժպտած", "roman": "žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ժպտեր", "roman": "žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ժպտող", "roman": "žptoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը ժպտիմ", "roman": "kə žptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը ժպտիս", "roman": "kə žptis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը ժպտի", "roman": "kə žpti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը ժպտինք", "roman": "kə žptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը ժպտիք", "roman": "kə žptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը ժպտին", "roman": "kə žptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը ժպտէի", "roman": "kə žptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը ժպտէիր", "roman": "kə žptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը ժպտէր", "roman": "kə žptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը ժպտէինք", "roman": "kə žptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը ժպտէիք", "roman": "kə žptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը ժպտէին", "roman": "kə žptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ժպտիմ", "roman": "piti žptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի ժպտիս", "roman": "piti žptis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ժպտի", "roman": "piti žpti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ժպտինք", "roman": "piti žptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ժպտիք", "roman": "piti žptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ժպտին", "roman": "piti žptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ժպտէի", "roman": "piti žptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի ժպտէիր", "roman": "piti žptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ժպտէր", "roman": "piti žptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ժպտէինք", "roman": "piti žptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ժպտէիք", "roman": "piti žptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ժպտէին", "roman": "piti žptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ժպտած եմ", "roman": "žptac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ժպտած ես", "roman": "žptac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտած է", "roman": "žptac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտած ենք", "roman": "žptac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ժպտած էք", "roman": "žptac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ժպտած են", "roman": "žptac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ժպտած էի", "roman": "žptac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ժպտած էիր", "roman": "žptac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտած էր", "roman": "žptac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտած էինք", "roman": "žptac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ժպտած էիք", "roman": "žptac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ժպտած էին", "roman": "žptac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ժպտեր եմ", "roman": "žpter em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ժպտեր ես", "roman": "žpter es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտեր է", "roman": "žpter ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտեր ենք", "roman": "žpter enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ժպտեր էք", "roman": "žpter ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ժպտեր են", "roman": "žpter en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ժպտեր էի", "roman": "žpter ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ժպտեր էիր", "roman": "žpter ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտեր էր", "roman": "žpter ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտեր էինք", "roman": "žpter ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ժպտեր էիք", "roman": "žpter ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ժպտեր էին", "roman": "žpter ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ժպտեցայ", "roman": "žptecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ժպտեցար", "roman": "žptecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտեցաւ", "roman": "žptecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ժպտեցանք", "roman": "žptecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ժպտեցաք", "roman": "žptecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ժպտեցան", "roman": "žptecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ժպտիմ", "roman": "žptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտիս", "roman": "žptis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտի", "roman": "žpti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ժպտինք", "roman": "žptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտիք", "roman": "žptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտին", "roman": "žptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէի", "roman": "žptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէիր", "roman": "žptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէր", "roman": "žptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ժպտէինք", "roman": "žptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէիք", "roman": "žptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտէին", "roman": "žptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ժպտի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտէ՛ (žptír, žptḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ժպտեցէ՛ք", "roman": "žptecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չժպտիլ", "roman": "čʻžptil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չժպտած", "roman": "čʻžptac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չժպտող", "roman": "čʻžptoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ժպտիր", "roman": "čʻem žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ժպտիր", "roman": "čʻes žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ժպտիր", "roman": "čʻi žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ժպտիր", "roman": "čʻenkʻ žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ժպտիր", "roman": "čʻēkʻ žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ժպտիր", "roman": "čʻen žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ժպտեր", "roman": "čʻēi žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ժպտեր", "roman": "čʻēir žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ժպտեր", "roman": "čʻēr žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ժպտեր", "roman": "čʻēinkʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ժպտեր", "roman": "čʻēikʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ժպտեր", "roman": "čʻēin žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չժպտիմ", "roman": "piti čʻžptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չժպտիս", "roman": "piti čʻžptis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չժպտի", "roman": "piti čʻžpti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չժպտինք", "roman": "piti čʻžptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չժպտիք", "roman": "piti čʻžptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չժպտին", "roman": "piti čʻžptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չժպտէի", "roman": "piti čʻžptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չժպտէիր", "roman": "piti čʻžptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չժպտէր", "roman": "piti čʻžptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չժպտէինք", "roman": "piti čʻžptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չժպտէիք", "roman": "piti čʻžptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չժպտէին", "roman": "piti čʻžptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ ժպտած", "roman": "čʻem žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ժպտած", "roman": "čʻes žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ժպտած", "roman": "čʻē žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ժպտած", "roman": "čʻenkʻ žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ժպտած", "roman": "čʻēkʻ žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ժպտած", "roman": "čʻen žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ժպտած", "roman": "čʻēi žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ժպտած", "roman": "čʻēir žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ժպտած", "roman": "čʻēr žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ժպտած", "roman": "čʻēinkʻ žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ժպտած", "roman": "čʻēikʻ žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ժպտած", "roman": "čʻēin žptac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ ժպտեր", "roman": "čʻem žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ժպտեր", "roman": "čʻes žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ժպտեր", "roman": "čʻē žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ժպտեր", "roman": "čʻenkʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ժպտեր", "roman": "čʻēkʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ժպտեր", "roman": "čʻen žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ժպտեր", "roman": "čʻēi žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ժպտեր", "roman": "čʻēir žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ժպտեր", "roman": "čʻēr žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ժպտեր", "roman": "čʻēinkʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ժպտեր", "roman": "čʻēikʻ žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ժպտեր", "roman": "čʻēin žpter", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չժպտեցայ", "roman": "čʻžptecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չժպտեցար", "roman": "čʻžptecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չժպտեցաւ", "roman": "čʻžptecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չժպտեցանք", "roman": "čʻžptecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չժպտեցաք", "roman": "čʻžptecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չժպտեցան", "roman": "čʻžptecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չժպտիմ", "roman": "čʻžptim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտիս", "roman": "čʻžptis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտի", "roman": "čʻžpti", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չժպտինք", "roman": "čʻžptinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտիք", "roman": "čʻžptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտին", "roman": "čʻžptin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէի", "roman": "čʻžptēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէիր", "roman": "čʻžptēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէր", "roman": "čʻžptēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չժպտէինք", "roman": "čʻžptēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէիք", "roman": "čʻžptēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չժպտէին", "roman": "čʻžptēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ ժպտիր", "roman": "mí žptir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ժպտիք", "roman": "mí žptikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ժպտիլ", "roman": "žptil", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելու", "roman": "žptelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելէ", "roman": "žptelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելով", "roman": "žptelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլն", "roman": "žptilə/žptiln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելուն", "roman": "žptelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելէն", "roman": "žptelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլովն", "roman": "žptelovə/žptilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլս", "roman": "žptils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելուս", "roman": "žptelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելէս", "roman": "žptelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելովս", "roman": "žptelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտիլդ", "roman": "žptild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելուդ", "roman": "žptelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելէդ", "roman": "žptelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ժպտելովդ", "roman": "žptelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ժպտիլ • (žptil)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ժպտիլ • (žptil)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը ժպտէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը ժպտէի", "IndcPastImpf2PL": "կը ժպտէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը ժպտէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը ժպտէին", "IndcPastImpf3SG": "կը ժպտէր", "IndcPres1PL": "կը ժպտինք", "IndcPres1SG": "կը ժպտիմ", "IndcPres2PL": "կը ժպտիք", "IndcPres2SG": "կը ժպտիս", "IndcPres3PL": "կը ժպտին", "IndcPres3SG": "կը ժպտի", "SubjPastImpf1PL": "ժպտէինք", "SubjPastImpf1SG": "ժպտէի", "SubjPastImpf2PL": "ժպտէիք", "SubjPastImpf2SG": "ժպտէիր", "SubjPastImpf3PL": "ժպտէին", "SubjPastImpf3SG": "ժպտէր", "SubjPres1PL": "ժպտինք", "SubjPres1SG": "ժպտիմ", "SubjPres2PL": "ժպտիք", "SubjPres2SG": "ժպտիս", "SubjPres3PL": "ժպտին", "SubjPres3SG": "ժպտի", "aorstem": "ժպտ", "caus": "—", "connegPast": "ժպտեր", "connegPres": "ժպտիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի ժպտիր", "evidential": "ժպտեր", "futureConverbIk": "ժպտելիք", "futureConverbU": "ժպտելու", "imp1": "ժպտի՛ր, ժպտէ՛**", "imp2": "ժպտեցէ՛ք", "indaor1PL": "ժպտեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "ժպտեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "ժպտեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "ժպտեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "ժպտեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "ժպտեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "ժպտիլ", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ ժպտիր", "prohib2": "մի՛ ժպտիք", "result": "ժպտած", "subject": "ժպտող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "ժպտիլ", "11": "ժպտելուն", "11_abl": "ժպտելէն", "11_inst": "ժպտելովը/ժպտիլովն", "11s": "ժպտելներէս", "13": "ժպտելներու", "13s": "ժպտելովս", "15": "ժպտելներուն", "15_abl": "ժպտելներէն", "15_inst": "ժպտելներովը/ժպտելներովն", "15s": "ժպտելներովս", "17": "ժպտելէ", "19": "ժպտելներէ", "1s": "ժպտիլս", "21": "ժպտելով", "21s": "ժպտիլդ", "23": "ժպտելներով", "23s": "ժպտելներդ", "25s": "ժպտելուդ", "27s": "ժպտելներէդ", "29s": "ժպտելէդ", "3": "ժպտիլը/ժպտիլն", "31s": "ժպտելներէդ", "33s": "ժպտելովդ", "35s": "ժպտելներովդ", "3s": "ժպտելներս", "5": "ժպտելներ", "5s": "ժպտելուս", "7": "ժպտելները/ժպտելներն", "7s": "ժպտելներուս", "9": "ժպտելու", "9s": "ժպտելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "žptal", "word": "ժպտալ" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Western Armenian" ], "glosses": [ "Western Armenian form of ժպտալ (žptal)" ], "links": [ [ "ժպտալ", "ժպտալ#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒəbˈdil/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʒəbdíl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ժպտիլ" }
Download raw JSONL data for ժպտիլ meaning in All languages combined (29.0kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ժպտիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ժպտիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ժպտիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ժպտիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ժպտիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ժպտիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ժպտիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ժպտիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ժպտիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ժպտիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "ժպտիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ժպտիլ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.