See թրեմ on Wiktionary
Download JSON data for թրեմ meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թրել"
},
"expansion": "Armenian: թրել (tʻrel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թրել (tʻrel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*թուր"
},
"expansion": "*թուր (*tʻur)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուրմ"
},
"expansion": "թուրմ (tʻurm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուրջ"
},
"expansion": "թուրջ (tʻurǰ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The original meaning is “to wet”, from the root *թուր (*tʻur), whose origin is uncertain. Related to թուրմ (tʻurm) and թուրջ (tʻurǰ).",
"forms": [
{
"form": "tʻrem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "թրեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրել",
"roman": "tʻrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թրեալ",
"roman": "tʻrecʻeal, tʻreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրեց-",
"roman": "tʻrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրեմ",
"roman": "tʻrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրես",
"roman": "tʻres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէ",
"roman": "tʻrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեմք",
"roman": "tʻremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրէք",
"roman": "tʻrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեն",
"roman": "tʻren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեի (tʻrēi, tʻrei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեիր (tʻrēir, tʻreir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէր",
"roman": "tʻrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրեաք (tʻrēakʻ, tʻreakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեիք (tʻrēikʻ, tʻreikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեին (tʻrēin, tʻrein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցի",
"roman": "tʻrecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցեր",
"roman": "tʻrecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեաց",
"roman": "tʻreacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցաք",
"roman": "tʻrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեցիք",
"roman": "tʻrecʻēkʻ, tʻrecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեցին",
"roman": "tʻrecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիցեմ",
"roman": "tʻricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցես",
"roman": "tʻricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցէ",
"roman": "tʻricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիցեմք",
"roman": "tʻricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցէք",
"roman": "tʻricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցեն",
"roman": "tʻricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցից",
"roman": "tʻrecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցես",
"roman": "tʻrescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցէ",
"roman": "tʻrescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեսցուք",
"roman": "tʻrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսջիք",
"roman": "tʻresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցեն",
"roman": "tʻrescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեա՛",
"roman": "tʻreá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցէ՛ք",
"roman": "tʻrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրեսջի՛ր",
"roman": "tʻresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեսջի՛ք",
"roman": "tʻresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրեր",
"roman": "mí tʻrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրէք",
"roman": "mí tʻrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրիլ (tʻrel, tʻril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թրեալ",
"roman": "tʻrecʻeal, tʻreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրեց-",
"roman": "tʻrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրիմ",
"roman": "tʻrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրիս",
"roman": "tʻris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրի",
"roman": "tʻri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիմք",
"roman": "tʻrimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրիք",
"roman": "tʻrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրին",
"roman": "tʻrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրէի",
"roman": "tʻrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէիր",
"roman": "tʻrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիւր",
"roman": "tʻrēr, tʻriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրէաք",
"roman": "tʻrēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրէիք",
"roman": "tʻrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրէին",
"roman": "tʻrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցայ",
"roman": "tʻrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցար",
"roman": "tʻrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցաւ",
"roman": "tʻrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցաք",
"roman": "tʻrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրեցայք",
"roman": "tʻrecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեցան",
"roman": "tʻrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիցիմ",
"roman": "tʻricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցիս",
"roman": "tʻricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցի",
"roman": "tʻricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիցիմք",
"roman": "tʻricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցիք",
"roman": "tʻricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցին",
"roman": "tʻricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցայց",
"roman": "tʻrecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցիս",
"roman": "tʻrescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցի",
"roman": "tʻrescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեսցուք",
"roman": "tʻrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսջիք",
"roman": "tʻresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցին",
"roman": "tʻrescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեա՛ց",
"roman": "tʻreácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցարո՛ւք",
"roman": "tʻrecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրեսջի՛ր",
"roman": "tʻresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեսջի՛ք",
"roman": "tʻresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրիր",
"roman": "mí tʻrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրիք",
"roman": "mí tʻrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թրեմ • (tʻrem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "թրեցի"
},
"expansion": "թրեմ • (tʻrem) (aorist indicative թրեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թր",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թրեսջի՛ր",
"cohort2": "թրեսջի՛ք",
"imp1": "թրեա՛",
"imp2": "թրեցէ՛ք",
"indaor1": "թրեցի",
"indaor2": "թրեցեր",
"indaor3": "թրեաց",
"indaor4": "թրեցաք",
"indaor5": "թրեցէք, թրեցիք",
"indaor6": "թրեցին",
"indimp1": "թրէի, թրեի*",
"indimp2": "թրէիր, թրեիր*",
"indimp3": "թրէր",
"indimp4": "թրէաք, թրեաք*",
"indimp5": "թրէիք, թրեիք*",
"indimp6": "թրէին, թրեին*",
"indpr1": "թրեմ",
"indpr2": "թրես",
"indpr3": "թրէ",
"indpr4": "թրեմք",
"indpr5": "թրէք",
"indpr6": "թրեն",
"inf": "թրել",
"note": "*rare",
"part": "թրեցեալ, թրեալ",
"prohib1": "մի՛ թրեր",
"prohib2": "մի՛ թրէք",
"subjaor1": "թրեցից",
"subjaor2": "թրեսցես",
"subjaor3": "թրեսցէ",
"subjaor4": "թրեսցուք",
"subjaor5": "թրեսջիք",
"subjaor6": "թրեսցեն",
"subjpr1": "թրիցեմ",
"subjpr2": "թրիցես",
"subjpr3": "թրիցէ",
"subjpr4": "թրիցեմք",
"subjpr5": "թրիցէք",
"subjpr6": "թրիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թրեսջի՛ր",
"cohort2": "թրեսջի՛ք",
"imp1": "թրեա՛ց",
"imp2": "թրեցարո՛ւք",
"indaor1": "թրեցայ",
"indaor2": "թրեցար",
"indaor3": "թրեցաւ",
"indaor4": "թրեցաք",
"indaor5": "թրեցայք",
"indaor6": "թրեցան",
"indimp1": "թրէի",
"indimp2": "թրէիր",
"indimp3": "թրէր, թրիւր",
"indimp4": "թրէաք",
"indimp5": "թրէիք",
"indimp6": "թրէին",
"indpr1": "թրիմ",
"indpr2": "թրիս",
"indpr3": "թրի",
"indpr4": "թրիմք",
"indpr5": "թրիք",
"indpr6": "թրին",
"inf": "թրել, թրիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թրեցեալ, թրեալ",
"prohib1": "մի՛ թրիր",
"prohib2": "մի՛ թրիք",
"subjaor1": "թրեցայց",
"subjaor2": "թրեսցիս",
"subjaor3": "թրեսցի",
"subjaor4": "թրեսցուք",
"subjaor5": "թրեսջիք",
"subjaor6": "թրեսցին",
"subjpr1": "թրիցիմ",
"subjpr2": "թրիցիս",
"subjpr3": "թրիցի",
"subjpr4": "թրիցիմք",
"subjpr5": "թրիցիք",
"subjpr6": "թրիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knead"
],
"id": "en-թրեմ-xcl-verb-qtlRMzKr",
"links": [
[
"knead",
"knead"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Chemistry",
"orig": "xcl:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to amalgamate"
],
"id": "en-թրեմ-xcl-verb-XmXzQNPD",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"amalgamate",
"amalgamate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) to amalgamate"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "թրեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թրել"
},
"expansion": "Armenian: թրել (tʻrel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թրել (tʻrel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*թուր"
},
"expansion": "*թուր (*tʻur)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուրմ"
},
"expansion": "թուրմ (tʻurm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուրջ"
},
"expansion": "թուրջ (tʻurǰ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The original meaning is “to wet”, from the root *թուր (*tʻur), whose origin is uncertain. Related to թուրմ (tʻurm) and թուրջ (tʻurǰ).",
"forms": [
{
"form": "tʻrem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "թրեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրել",
"roman": "tʻrel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թրեալ",
"roman": "tʻrecʻeal, tʻreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրեց-",
"roman": "tʻrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրեմ",
"roman": "tʻrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրես",
"roman": "tʻres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէ",
"roman": "tʻrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեմք",
"roman": "tʻremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրէք",
"roman": "tʻrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեն",
"roman": "tʻren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեի (tʻrēi, tʻrei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեիր (tʻrēir, tʻreir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէր",
"roman": "tʻrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրեաք (tʻrēakʻ, tʻreakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեիք (tʻrēikʻ, tʻreikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեին (tʻrēin, tʻrein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցի",
"roman": "tʻrecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցեր",
"roman": "tʻrecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեաց",
"roman": "tʻreacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցաք",
"roman": "tʻrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեցիք",
"roman": "tʻrecʻēkʻ, tʻrecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեցին",
"roman": "tʻrecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիցեմ",
"roman": "tʻricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցես",
"roman": "tʻricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցէ",
"roman": "tʻricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիցեմք",
"roman": "tʻricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցէք",
"roman": "tʻricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցեն",
"roman": "tʻricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցից",
"roman": "tʻrecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցես",
"roman": "tʻrescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցէ",
"roman": "tʻrescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեսցուք",
"roman": "tʻrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսջիք",
"roman": "tʻresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցեն",
"roman": "tʻrescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեա՛",
"roman": "tʻreá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցէ՛ք",
"roman": "tʻrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրեսջի՛ր",
"roman": "tʻresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեսջի՛ք",
"roman": "tʻresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրեր",
"roman": "mí tʻrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրէք",
"roman": "mí tʻrēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրիլ (tʻrel, tʻril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թրեալ",
"roman": "tʻrecʻeal, tʻreal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրեց-",
"roman": "tʻrecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրիմ",
"roman": "tʻrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրիս",
"roman": "tʻris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրի",
"roman": "tʻri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիմք",
"roman": "tʻrimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրիք",
"roman": "tʻrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրին",
"roman": "tʻrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրէի",
"roman": "tʻrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէիր",
"roman": "tʻrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիւր",
"roman": "tʻrēr, tʻriwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրէաք",
"roman": "tʻrēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրէիք",
"roman": "tʻrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրէին",
"roman": "tʻrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցայ",
"roman": "tʻrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցար",
"roman": "tʻrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցաւ",
"roman": "tʻrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցաք",
"roman": "tʻrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրեցայք",
"roman": "tʻrecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրեցան",
"roman": "tʻrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիցիմ",
"roman": "tʻricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցիս",
"roman": "tʻricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցի",
"roman": "tʻricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրիցիմք",
"roman": "tʻricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցիք",
"roman": "tʻricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրիցին",
"roman": "tʻricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեցայց",
"roman": "tʻrecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցիս",
"roman": "tʻrescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցի",
"roman": "tʻrescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեսցուք",
"roman": "tʻrescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսջիք",
"roman": "tʻresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրեսցին",
"roman": "tʻrescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրեա՛ց",
"roman": "tʻreácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեցարո՛ւք",
"roman": "tʻrecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրեսջի՛ր",
"roman": "tʻresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրեսջի՛ք",
"roman": "tʻresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրիր",
"roman": "mí tʻrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրիք",
"roman": "mí tʻrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թրեմ • (tʻrem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "թրեցի"
},
"expansion": "թրեմ • (tʻrem) (aorist indicative թրեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թր",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թրեսջի՛ր",
"cohort2": "թրեսջի՛ք",
"imp1": "թրեա՛",
"imp2": "թրեցէ՛ք",
"indaor1": "թրեցի",
"indaor2": "թրեցեր",
"indaor3": "թրեաց",
"indaor4": "թրեցաք",
"indaor5": "թրեցէք, թրեցիք",
"indaor6": "թրեցին",
"indimp1": "թրէի, թրեի*",
"indimp2": "թրէիր, թրեիր*",
"indimp3": "թրէր",
"indimp4": "թրէաք, թրեաք*",
"indimp5": "թրէիք, թրեիք*",
"indimp6": "թրէին, թրեին*",
"indpr1": "թրեմ",
"indpr2": "թրես",
"indpr3": "թրէ",
"indpr4": "թրեմք",
"indpr5": "թրէք",
"indpr6": "թրեն",
"inf": "թրել",
"note": "*rare",
"part": "թրեցեալ, թրեալ",
"prohib1": "մի՛ թրեր",
"prohib2": "մի՛ թրէք",
"subjaor1": "թրեցից",
"subjaor2": "թրեսցես",
"subjaor3": "թրեսցէ",
"subjaor4": "թրեսցուք",
"subjaor5": "թրեսջիք",
"subjaor6": "թրեսցեն",
"subjpr1": "թրիցեմ",
"subjpr2": "թրիցես",
"subjpr3": "թրիցէ",
"subjpr4": "թրիցեմք",
"subjpr5": "թրիցէք",
"subjpr6": "թրիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թրեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թրեսջի՛ր",
"cohort2": "թրեսջի՛ք",
"imp1": "թրեա՛ց",
"imp2": "թրեցարո՛ւք",
"indaor1": "թրեցայ",
"indaor2": "թրեցար",
"indaor3": "թրեցաւ",
"indaor4": "թրեցաք",
"indaor5": "թրեցայք",
"indaor6": "թրեցան",
"indimp1": "թրէի",
"indimp2": "թրէիր",
"indimp3": "թրէր, թրիւր",
"indimp4": "թրէաք",
"indimp5": "թրէիք",
"indimp6": "թրէին",
"indpr1": "թրիմ",
"indpr2": "թրիս",
"indpr3": "թրի",
"indpr4": "թրիմք",
"indpr5": "թրիք",
"indpr6": "թրին",
"inf": "թրել, թրիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թրեցեալ, թրեալ",
"prohib1": "մի՛ թրիր",
"prohib2": "մի՛ թրիք",
"subjaor1": "թրեցայց",
"subjaor2": "թրեսցիս",
"subjaor3": "թրեսցի",
"subjaor4": "թրեսցուք",
"subjaor5": "թրեսջիք",
"subjaor6": "թրեսցին",
"subjpr1": "թրիցիմ",
"subjpr2": "թրիցիս",
"subjpr3": "թրիցի",
"subjpr4": "թրիցիմք",
"subjpr5": "թրիցիք",
"subjpr6": "թրիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knead"
],
"links": [
[
"knead",
"knead"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Chemistry"
],
"glosses": [
"to amalgamate"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"amalgamate",
"amalgamate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) to amalgamate"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "թրեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.