See թուք on Wiktionary
Download JSON data for թուք meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուք"
},
"expansion": "Old Armenian թուք (tʻukʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուք (tʻukʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻukʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքեր",
"roman": "tʻkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքի",
"roman": "tʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերի",
"roman": "tʻkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքից",
"roman": "tʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերից",
"roman": "tʻkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքով",
"roman": "tʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերով",
"roman": "tʻkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թքում",
"roman": "tʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերում",
"roman": "tʻkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքն",
"roman": "tʻukʻə/tʻukʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքերն",
"roman": "tʻkʻerə/tʻkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքին",
"roman": "tʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերին",
"roman": "tʻkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքս",
"roman": "tʻukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերս",
"roman": "tʻkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թքիս",
"roman": "tʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերիս",
"roman": "tʻkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թքիցս",
"roman": "tʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերիցս",
"roman": "tʻkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թքովս",
"roman": "tʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերովս",
"roman": "tʻkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թքումս",
"roman": "tʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերումս",
"roman": "tʻkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքդ",
"roman": "tʻukʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերդ",
"roman": "tʻkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թքիդ",
"roman": "tʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերիդ",
"roman": "tʻkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թքիցդ",
"roman": "tʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերիցդ",
"roman": "tʻkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թքովդ",
"roman": "tʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերովդ",
"roman": "tʻkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թքումդ",
"roman": "tʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերումդ",
"roman": "tʻkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքեր",
"roman": "tʻukʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքի",
"roman": "tʻukʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերի",
"roman": "tʻukʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքից",
"roman": "tʻukʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերից",
"roman": "tʻukʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքով",
"roman": "tʻukʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերով",
"roman": "tʻukʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքում",
"roman": "tʻukʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերում",
"roman": "tʻukʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքն",
"roman": "tʻukʻə/tʻukʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքերն",
"roman": "tʻukʻerə/tʻukʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքին",
"roman": "tʻukʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերին",
"roman": "tʻukʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքս",
"roman": "tʻukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերս",
"roman": "tʻukʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքիս",
"roman": "tʻukʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերիս",
"roman": "tʻukʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքիցս",
"roman": "tʻukʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերիցս",
"roman": "tʻukʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքովս",
"roman": "tʻukʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերովս",
"roman": "tʻukʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքումս",
"roman": "tʻukʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերումս",
"roman": "tʻukʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքդ",
"roman": "tʻukʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերդ",
"roman": "tʻukʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուքիդ",
"roman": "tʻukʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերիդ",
"roman": "tʻukʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուքիցդ",
"roman": "tʻukʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերիցդ",
"roman": "tʻukʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուքովդ",
"roman": "tʻukʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերովդ",
"roman": "tʻukʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուքումդ",
"roman": "tʻukʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերումդ",
"roman": "tʻukʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուք • (tʻukʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուք • (tʻukʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուք",
"11": "թքին",
"11s": "թքերիցս",
"13": "թքերի",
"13s": "թքովս",
"15": "թքերին",
"15s": "թքերովս",
"17": "թքից",
"17s": "թքումս",
"19": "թքերից",
"19s": "թքերումս",
"1s": "թուքս",
"21": "թքով",
"21s": "թուքդ",
"23": "թքերով",
"23s": "թքերդ",
"25": "թքում",
"25s": "թքիդ",
"27": "թքերում",
"27s": "թքերիդ",
"29s": "թքիցդ",
"3": "թուքը/թուքն",
"31s": "թքերիցդ",
"33s": "թքովդ",
"35s": "թքերովդ",
"37s": "թքումդ",
"39s": "թքերումդ",
"3s": "թքերս",
"5": "թքեր",
"5s": "թքիս",
"7": "թքերը/թքերն",
"7s": "թքերիս",
"9": "թքի",
"9s": "թքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թուք",
"11": "թուքին",
"11s": "թուքերիցս",
"13": "թուքերի",
"13s": "թուքովս",
"15": "թուքերին",
"15s": "թուքերովս",
"17": "թուքից",
"17s": "թուքումս",
"19": "թուքերից",
"19s": "թուքերումս",
"1s": "թուքս",
"21": "թուքով",
"21s": "թուքդ",
"23": "թուքերով",
"23s": "թուքերդ",
"25": "թուքում",
"25s": "թուքիդ",
"27": "թուքերում",
"27s": "թուքերիդ",
"29s": "թուքիցդ",
"3": "թուքը/թուքն",
"31s": "թուքերիցդ",
"33s": "թուքովդ",
"35s": "թուքերովդ",
"37s": "թուքումդ",
"39s": "թուքերումդ",
"3s": "թուքերս",
"5": "թուքեր",
"5s": "թուքիս",
"7": "թուքերը/թուքերն",
"7s": "թուքերիս",
"9": "թուքի",
"9s": "թուքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "hy:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saliva; spittle, spit"
],
"id": "en-թուք-hy-noun-9K0xVl8F",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"spittle",
"spittle"
],
[
"spit",
"spit"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻkʻel",
"word": "թքել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰukʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰukʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թուք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուք"
},
"expansion": "Armenian: թուք (tʻukʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թուք (tʻukʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ptyēw-",
"4": "",
"5": "to spit, vomit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πτύω",
"3": "",
"4": "spit out"
},
"expansion": "Ancient Greek πτύω (ptúō, “spit out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spuō"
},
"expansion": "Latin spuō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*spīwaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spīwaną",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spew"
},
"expansion": "spew",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shpif"
},
"expansion": "shpif",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "плева́ть"
},
"expansion": "плева́ть (plevátʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تف",
"tr": "tof"
},
"expansion": "تف (tof)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ष्ठीवति"
},
"expansion": "ष्ठीवति (ṣṭhīvati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”); cognate with Ancient Greek πτύω (ptúō, “spit out”), Latin spuō, Proto-Germanic *spīwaną (whence English spew), Albanian shpif, Russian плева́ть (plevátʹ), Persian تف (tof), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati).",
"forms": [
{
"form": "tʻukʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքք",
"roman": "tʻukʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքոյ",
"roman": "tʻkʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքոց",
"roman": "tʻkʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թքոյ",
"roman": "tʻkʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքոց",
"roman": "tʻkʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքս",
"roman": "tʻukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքոյ",
"roman": "tʻkʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքոց",
"roman": "tʻkʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքով",
"roman": "tʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թքովք",
"roman": "tʻkʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքս",
"roman": "tʻukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թուք • (tʻukʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուք • (tʻukʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուք",
"11": "թքոց",
"13": "թուք",
"15": "թուքս",
"17": "թքոյ",
"19": "թքոց",
"21": "թքով",
"23": "թքովք",
"25": "թուք",
"27": "թուքս",
"3": "թուքք",
"5": "թքոյ",
"7": "թքոց",
"9": "թքոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "xcl:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻukʻənkal",
"word": "թուքընկալ"
},
{
"roman": "tʻkʻalicʻ",
"word": "թքալից"
},
{
"roman": "tʻkʻakoc",
"word": "թքակոծ"
},
{
"roman": "tʻkʻakocem",
"word": "թքակոծեմ"
},
{
"roman": "tʻkʻanem",
"word": "թքանեմ"
},
{
"roman": "tʻkʻakʻarb",
"word": "թքաքարբ"
},
{
"roman": "tʻkʻem",
"word": "թքեմ"
},
{
"roman": "tʻkʻtʻkʻem",
"word": "թքթքեմ"
},
{
"roman": "tʻkʻnum",
"word": "թքնում"
}
],
"examples": [
{
"english": "to spit",
"roman": "tʻukʻ arjakel",
"text": "թուք արձակել",
"type": "example"
},
{
"english": "spitting-pan or box, spittoon",
"roman": "aman tʻkʻoy",
"text": "աման թքոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spit, spittle; saliva"
],
"id": "en-թուք-xcl-noun-cTHraLeb",
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"spittle",
"spittle"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
]
}
],
"word": "թուք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուք"
},
"expansion": "Old Armenian թուք (tʻukʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուք (tʻukʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻukʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքեր",
"roman": "tʻkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքի",
"roman": "tʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերի",
"roman": "tʻkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքից",
"roman": "tʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերից",
"roman": "tʻkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքով",
"roman": "tʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերով",
"roman": "tʻkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թքում",
"roman": "tʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերում",
"roman": "tʻkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքն",
"roman": "tʻukʻə/tʻukʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքերն",
"roman": "tʻkʻerə/tʻkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքին",
"roman": "tʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերին",
"roman": "tʻkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքս",
"roman": "tʻukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերս",
"roman": "tʻkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թքիս",
"roman": "tʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերիս",
"roman": "tʻkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թքիցս",
"roman": "tʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերիցս",
"roman": "tʻkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թքովս",
"roman": "tʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերովս",
"roman": "tʻkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թքումս",
"roman": "tʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերումս",
"roman": "tʻkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքդ",
"roman": "tʻukʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերդ",
"roman": "tʻkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թքիդ",
"roman": "tʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերիդ",
"roman": "tʻkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թքիցդ",
"roman": "tʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերիցդ",
"roman": "tʻkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թքովդ",
"roman": "tʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերովդ",
"roman": "tʻkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թքումդ",
"roman": "tʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թքերումդ",
"roman": "tʻkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքեր",
"roman": "tʻukʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքի",
"roman": "tʻukʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերի",
"roman": "tʻukʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքից",
"roman": "tʻukʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերից",
"roman": "tʻukʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքով",
"roman": "tʻukʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերով",
"roman": "tʻukʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքում",
"roman": "tʻukʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերում",
"roman": "tʻukʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքն",
"roman": "tʻukʻə/tʻukʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքերն",
"roman": "tʻukʻerə/tʻukʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքին",
"roman": "tʻukʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերին",
"roman": "tʻukʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուքս",
"roman": "tʻukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերս",
"roman": "tʻukʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքիս",
"roman": "tʻukʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերիս",
"roman": "tʻukʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքիցս",
"roman": "tʻukʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերիցս",
"roman": "tʻukʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքովս",
"roman": "tʻukʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերովս",
"roman": "tʻukʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքումս",
"roman": "tʻukʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերումս",
"roman": "tʻukʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուքդ",
"roman": "tʻukʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերդ",
"roman": "tʻukʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուքիդ",
"roman": "tʻukʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերիդ",
"roman": "tʻukʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուքիցդ",
"roman": "tʻukʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերիցդ",
"roman": "tʻukʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուքովդ",
"roman": "tʻukʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերովդ",
"roman": "tʻukʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուքումդ",
"roman": "tʻukʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքերումդ",
"roman": "tʻukʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուք • (tʻukʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուք • (tʻukʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուք",
"11": "թքին",
"11s": "թքերիցս",
"13": "թքերի",
"13s": "թքովս",
"15": "թքերին",
"15s": "թքերովս",
"17": "թքից",
"17s": "թքումս",
"19": "թքերից",
"19s": "թքերումս",
"1s": "թուքս",
"21": "թքով",
"21s": "թուքդ",
"23": "թքերով",
"23s": "թքերդ",
"25": "թքում",
"25s": "թքիդ",
"27": "թքերում",
"27s": "թքերիդ",
"29s": "թքիցդ",
"3": "թուքը/թուքն",
"31s": "թքերիցդ",
"33s": "թքովդ",
"35s": "թքերովդ",
"37s": "թքումդ",
"39s": "թքերումդ",
"3s": "թքերս",
"5": "թքեր",
"5s": "թքիս",
"7": "թքերը/թքերն",
"7s": "թքերիս",
"9": "թքի",
"9s": "թքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թուք",
"11": "թուքին",
"11s": "թուքերիցս",
"13": "թուքերի",
"13s": "թուքովս",
"15": "թուքերին",
"15s": "թուքերովս",
"17": "թուքից",
"17s": "թուքումս",
"19": "թուքերից",
"19s": "թուքերումս",
"1s": "թուքս",
"21": "թուքով",
"21s": "թուքդ",
"23": "թուքերով",
"23s": "թուքերդ",
"25": "թուքում",
"25s": "թուքիդ",
"27": "թուքերում",
"27s": "թուքերիդ",
"29s": "թուքիցդ",
"3": "թուքը/թուքն",
"31s": "թուքերիցդ",
"33s": "թուքովդ",
"35s": "թուքերովդ",
"37s": "թուքումդ",
"39s": "թուքերումդ",
"3s": "թուքերս",
"5": "թուքեր",
"5s": "թուքիս",
"7": "թուքերը/թուքերն",
"7s": "թուքերիս",
"9": "թուքի",
"9s": "թուքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻkʻel",
"word": "թքել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"saliva; spittle, spit"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"spittle",
"spittle"
],
[
"spit",
"spit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰukʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰukʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թուք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʻukʻənkal",
"word": "թուքընկալ"
},
{
"roman": "tʻkʻalicʻ",
"word": "թքալից"
},
{
"roman": "tʻkʻakoc",
"word": "թքակոծ"
},
{
"roman": "tʻkʻakocem",
"word": "թքակոծեմ"
},
{
"roman": "tʻkʻanem",
"word": "թքանեմ"
},
{
"roman": "tʻkʻakʻarb",
"word": "թքաքարբ"
},
{
"roman": "tʻkʻem",
"word": "թքեմ"
},
{
"roman": "tʻkʻtʻkʻem",
"word": "թքթքեմ"
},
{
"roman": "tʻkʻnum",
"word": "թքնում"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուք"
},
"expansion": "Armenian: թուք (tʻukʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թուք (tʻukʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ptyēw-",
"4": "",
"5": "to spit, vomit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πτύω",
"3": "",
"4": "spit out"
},
"expansion": "Ancient Greek πτύω (ptúō, “spit out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spuō"
},
"expansion": "Latin spuō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*spīwaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *spīwaną",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spew"
},
"expansion": "spew",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shpif"
},
"expansion": "shpif",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "плева́ть"
},
"expansion": "плева́ть (plevátʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تف",
"tr": "tof"
},
"expansion": "تف (tof)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ष्ठीवति"
},
"expansion": "ष्ठीवति (ṣṭhīvati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”); cognate with Ancient Greek πτύω (ptúō, “spit out”), Latin spuō, Proto-Germanic *spīwaną (whence English spew), Albanian shpif, Russian плева́ть (plevátʹ), Persian تف (tof), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati).",
"forms": [
{
"form": "tʻukʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքք",
"roman": "tʻukʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքոյ",
"roman": "tʻkʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թքոց",
"roman": "tʻkʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թքոյ",
"roman": "tʻkʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքոց",
"roman": "tʻkʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքս",
"roman": "tʻukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքոյ",
"roman": "tʻkʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թքոց",
"roman": "tʻkʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թքով",
"roman": "tʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թքովք",
"roman": "tʻkʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուք",
"roman": "tʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուքս",
"roman": "tʻukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թուք • (tʻukʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուք • (tʻukʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուք",
"11": "թքոց",
"13": "թուք",
"15": "թուքս",
"17": "թքոյ",
"19": "թքոց",
"21": "թքով",
"23": "թքովք",
"25": "թուք",
"27": "թուքս",
"3": "թուքք",
"5": "թքոյ",
"7": "թքոց",
"9": "թքոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Bodily fluids"
],
"examples": [
{
"english": "to spit",
"roman": "tʻukʻ arjakel",
"text": "թուք արձակել",
"type": "example"
},
{
"english": "spitting-pan or box, spittoon",
"roman": "aman tʻkʻoy",
"text": "աման թքոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spit, spittle; saliva"
],
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"spittle",
"spittle"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
]
}
],
"word": "թուք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.