See թուշ on Wiktionary
Download JSON data for թուշ meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուշ"
},
"expansion": "Old Armenian թուշ (tʻuš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուշ (tʻuš).",
"forms": [
{
"form": "tʻuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուշ",
"roman": "tʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշեր",
"roman": "tʻšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշի",
"roman": "tʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերի",
"roman": "tʻšeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշից",
"roman": "tʻšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերից",
"roman": "tʻšericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշով",
"roman": "tʻšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերով",
"roman": "tʻšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թշում",
"roman": "tʻšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերում",
"roman": "tʻšerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշն",
"roman": "tʻušə/tʻušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշերն",
"roman": "tʻšerə/tʻšern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշին",
"roman": "tʻšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերին",
"roman": "tʻšerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշս",
"roman": "tʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերս",
"roman": "tʻšers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշիս",
"roman": "tʻšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերիս",
"roman": "tʻšeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշիցս",
"roman": "tʻšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերիցս",
"roman": "tʻšericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշովս",
"roman": "tʻšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերովս",
"roman": "tʻšerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշումս",
"roman": "tʻšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերումս",
"roman": "tʻšerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշդ",
"roman": "tʻušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերդ",
"roman": "tʻšerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշիդ",
"roman": "tʻšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերիդ",
"roman": "tʻšerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշիցդ",
"roman": "tʻšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերիցդ",
"roman": "tʻšericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշովդ",
"roman": "tʻšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերովդ",
"roman": "tʻšerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշումդ",
"roman": "tʻšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերումդ",
"roman": "tʻšerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուշ",
"roman": "tʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշեր",
"roman": "tʻušer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշի",
"roman": "tʻuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերի",
"roman": "tʻušeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշից",
"roman": "tʻušicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերից",
"roman": "tʻušericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշով",
"roman": "tʻušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերով",
"roman": "tʻušerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշում",
"roman": "tʻušum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերում",
"roman": "tʻušerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշն",
"roman": "tʻušə/tʻušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշերն",
"roman": "tʻušerə/tʻušern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշին",
"roman": "tʻušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերին",
"roman": "tʻušerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշս",
"roman": "tʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերս",
"roman": "tʻušers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշիս",
"roman": "tʻušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերիս",
"roman": "tʻušeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշիցս",
"roman": "tʻušicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերիցս",
"roman": "tʻušericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշովս",
"roman": "tʻušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերովս",
"roman": "tʻušerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշումս",
"roman": "tʻušums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերումս",
"roman": "tʻušerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշդ",
"roman": "tʻušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերդ",
"roman": "tʻušerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուշիդ",
"roman": "tʻušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերիդ",
"roman": "tʻušerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուշիցդ",
"roman": "tʻušicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերիցդ",
"roman": "tʻušericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուշովդ",
"roman": "tʻušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերովդ",
"roman": "tʻušerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուշումդ",
"roman": "tʻušumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերումդ",
"roman": "tʻušerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուշ • (tʻuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուշ • (tʻuš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուշ",
"11": "թշին",
"11s": "թշերիցս",
"13": "թշերի",
"13s": "թշովս",
"15": "թշերին",
"15s": "թշերովս",
"17": "թշից",
"17s": "թշումս",
"19": "թշերից",
"19s": "թշերումս",
"1s": "թուշս",
"21": "թշով",
"21s": "թուշդ",
"23": "թշերով",
"23s": "թշերդ",
"25": "թշում",
"25s": "թշիդ",
"27": "թշերում",
"27s": "թշերիդ",
"29s": "թշիցդ",
"3": "թուշը/թուշն",
"31s": "թշերիցդ",
"33s": "թշովդ",
"35s": "թշերովդ",
"37s": "թշումդ",
"39s": "թշերումդ",
"3s": "թշերս",
"5": "թշեր",
"5s": "թշիս",
"7": "թշերը/թշերն",
"7s": "թշերիս",
"9": "թշի",
"9s": "թշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թուշ",
"11": "թուշին",
"11s": "թուշերիցս",
"13": "թուշերի",
"13s": "թուշովս",
"15": "թուշերին",
"15s": "թուշերովս",
"17": "թուշից",
"17s": "թուշումս",
"19": "թուշերից",
"19s": "թուշերումս",
"1s": "թուշս",
"21": "թուշով",
"21s": "թուշդ",
"23": "թուշերով",
"23s": "թուշերդ",
"25": "թուշում",
"25s": "թուշիդ",
"27": "թուշերում",
"27s": "թուշերիդ",
"29s": "թուշիցդ",
"3": "թուշը/թուշն",
"31s": "թուշերիցդ",
"33s": "թուշովդ",
"35s": "թուշերովդ",
"37s": "թուշումդ",
"39s": "թուշերումդ",
"3s": "թուշերս",
"5": "թուշեր",
"5s": "թուշիս",
"7": "թուշերը/թուշերն",
"7s": "թուշերիս",
"9": "թուշի",
"9s": "թուշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buttocks",
"orig": "hy:Buttocks",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Face",
"orig": "hy:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "butt cheek, buttock",
"roman": "oṙi tʻuš",
"text": "ոռի թուշ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-թուշ-hy-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) cheek"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ayt",
"word": "այտ"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰuʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰuʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թուշ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B7.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B7.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B7.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թուշ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուշ"
},
"expansion": "Armenian: թուշ (tʻuš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թուշ (tʻuš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tuHr-so-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tuHr-so-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tuHr-"
},
"expansion": "*tuHr-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*turH-",
"3": "",
"4": "to swell"
},
"expansion": "*turH- (“to swell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուռ"
},
"expansion": "թուռ (tʻuṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոռ",
"3": "",
"4": "lobe of the ear"
},
"expansion": "թոռ (tʻoṙ, “lobe of the ear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուրծ"
},
"expansion": "թուրծ (tʻurc)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σωρός"
},
"expansion": "Ancient Greek σωρός (sōrós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tvář"
},
"expansion": "Czech tvář",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The basic meaning is “swelling”, from Proto-Indo-European *tuHr-so-, from *tuHr- *turH- (“to swell”), whence also թուռ (tʻuṙ), and perhaps թոռ (tʻoṙ, “lobe of the ear”) and թուրծ (tʻurc). Cognate with Ancient Greek σωρός (sōrós) and Czech tvář.",
"forms": [
{
"form": "tʻuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուշ",
"roman": "tʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշք",
"roman": "tʻuškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշի",
"roman": "tʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշաց",
"roman": "tʻšacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թշի",
"roman": "tʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշաց",
"roman": "tʻšacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշ",
"roman": "tʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշս",
"roman": "tʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշէ",
"roman": "tʻšē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշաց",
"roman": "tʻšacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշաւ",
"roman": "tʻšaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշաւք = թշօք (tʻšawkʻ = tʻšōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թշի",
"roman": "tʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշս",
"roman": "tʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թուշ • (tʻuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուշ • (tʻuš)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուշ",
"11": "թշաց",
"13": "թուշ",
"15": "թուշս",
"17": "թշէ",
"19": "թշաց",
"21": "թշաւ",
"23": "թշաւք = թշօք",
"25": "թշի",
"27": "թուշս",
"3": "թուշք",
"5": "թշի",
"7": "թշաց",
"9": "թշի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-թուշ-xcl-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
}
],
"word": "թուշ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուշ"
},
"expansion": "Old Armenian թուշ (tʻuš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուշ (tʻuš).",
"forms": [
{
"form": "tʻuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուշ",
"roman": "tʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշեր",
"roman": "tʻšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշի",
"roman": "tʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերի",
"roman": "tʻšeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշից",
"roman": "tʻšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերից",
"roman": "tʻšericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշով",
"roman": "tʻšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերով",
"roman": "tʻšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թշում",
"roman": "tʻšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերում",
"roman": "tʻšerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշն",
"roman": "tʻušə/tʻušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշերն",
"roman": "tʻšerə/tʻšern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշին",
"roman": "tʻšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերին",
"roman": "tʻšerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշս",
"roman": "tʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերս",
"roman": "tʻšers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշիս",
"roman": "tʻšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերիս",
"roman": "tʻšeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշիցս",
"roman": "tʻšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերիցս",
"roman": "tʻšericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշովս",
"roman": "tʻšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերովս",
"roman": "tʻšerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշումս",
"roman": "tʻšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերումս",
"roman": "tʻšerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշդ",
"roman": "tʻušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերդ",
"roman": "tʻšerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշիդ",
"roman": "tʻšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերիդ",
"roman": "tʻšerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշիցդ",
"roman": "tʻšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերիցդ",
"roman": "tʻšericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշովդ",
"roman": "tʻšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերովդ",
"roman": "tʻšerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշումդ",
"roman": "tʻšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշերումդ",
"roman": "tʻšerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուշ",
"roman": "tʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշեր",
"roman": "tʻušer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշի",
"roman": "tʻuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերի",
"roman": "tʻušeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշից",
"roman": "tʻušicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերից",
"roman": "tʻušericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշով",
"roman": "tʻušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերով",
"roman": "tʻušerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշում",
"roman": "tʻušum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերում",
"roman": "tʻušerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշն",
"roman": "tʻušə/tʻušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշերն",
"roman": "tʻušerə/tʻušern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշին",
"roman": "tʻušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերին",
"roman": "tʻušerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշս",
"roman": "tʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերս",
"roman": "tʻušers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշիս",
"roman": "tʻušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերիս",
"roman": "tʻušeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշիցս",
"roman": "tʻušicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերիցս",
"roman": "tʻušericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշովս",
"roman": "tʻušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերովս",
"roman": "tʻušerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշումս",
"roman": "tʻušums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերումս",
"roman": "tʻušerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուշդ",
"roman": "tʻušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերդ",
"roman": "tʻušerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուշիդ",
"roman": "tʻušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերիդ",
"roman": "tʻušerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուշիցդ",
"roman": "tʻušicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերիցդ",
"roman": "tʻušericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուշովդ",
"roman": "tʻušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերովդ",
"roman": "tʻušerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուշումդ",
"roman": "tʻušumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշերումդ",
"roman": "tʻušerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուշ • (tʻuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուշ • (tʻuš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուշ",
"11": "թշին",
"11s": "թշերիցս",
"13": "թշերի",
"13s": "թշովս",
"15": "թշերին",
"15s": "թշերովս",
"17": "թշից",
"17s": "թշումս",
"19": "թշերից",
"19s": "թշերումս",
"1s": "թուշս",
"21": "թշով",
"21s": "թուշդ",
"23": "թշերով",
"23s": "թշերդ",
"25": "թշում",
"25s": "թշիդ",
"27": "թշերում",
"27s": "թշերիդ",
"29s": "թշիցդ",
"3": "թուշը/թուշն",
"31s": "թշերիցդ",
"33s": "թշովդ",
"35s": "թշերովդ",
"37s": "թշումդ",
"39s": "թշերումդ",
"3s": "թշերս",
"5": "թշեր",
"5s": "թշիս",
"7": "թշերը/թշերն",
"7s": "թշերիս",
"9": "թշի",
"9s": "թշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թուշ",
"11": "թուշին",
"11s": "թուշերիցս",
"13": "թուշերի",
"13s": "թուշովս",
"15": "թուշերին",
"15s": "թուշերովս",
"17": "թուշից",
"17s": "թուշումս",
"19": "թուշերից",
"19s": "թուշերումս",
"1s": "թուշս",
"21": "թուշով",
"21s": "թուշդ",
"23": "թուշերով",
"23s": "թուշերդ",
"25": "թուշում",
"25s": "թուշիդ",
"27": "թուշերում",
"27s": "թուշերիդ",
"29s": "թուշիցդ",
"3": "թուշը/թուշն",
"31s": "թուշերիցդ",
"33s": "թուշովդ",
"35s": "թուշերովդ",
"37s": "թուշումդ",
"39s": "թուշերումդ",
"3s": "թուշերս",
"5": "թուշեր",
"5s": "թուշիս",
"7": "թուշերը/թուշերն",
"7s": "թուշերիս",
"9": "թուշի",
"9s": "թուշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian informal terms",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Buttocks",
"hy:Face"
],
"examples": [
{
"english": "butt cheek, buttock",
"roman": "oṙi tʻuš",
"text": "ոռի թուշ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) cheek"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰuʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰuʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թուշ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B7.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B7.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B7.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ayt",
"word": "այտ"
}
],
"word": "թուշ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուշ"
},
"expansion": "Armenian: թուշ (tʻuš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թուշ (tʻuš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tuHr-so-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tuHr-so-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*tuHr-"
},
"expansion": "*tuHr-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*turH-",
"3": "",
"4": "to swell"
},
"expansion": "*turH- (“to swell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուռ"
},
"expansion": "թուռ (tʻuṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոռ",
"3": "",
"4": "lobe of the ear"
},
"expansion": "թոռ (tʻoṙ, “lobe of the ear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թուրծ"
},
"expansion": "թուրծ (tʻurc)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σωρός"
},
"expansion": "Ancient Greek σωρός (sōrós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tvář"
},
"expansion": "Czech tvář",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The basic meaning is “swelling”, from Proto-Indo-European *tuHr-so-, from *tuHr- *turH- (“to swell”), whence also թուռ (tʻuṙ), and perhaps թոռ (tʻoṙ, “lobe of the ear”) and թուրծ (tʻurc). Cognate with Ancient Greek σωρός (sōrós) and Czech tvář.",
"forms": [
{
"form": "tʻuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուշ",
"roman": "tʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշք",
"roman": "tʻuškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշի",
"roman": "tʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշաց",
"roman": "tʻšacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թշի",
"roman": "tʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշաց",
"roman": "tʻšacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուշ",
"roman": "tʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշս",
"roman": "tʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշէ",
"roman": "tʻšē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշաց",
"roman": "tʻšacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշաւ",
"roman": "tʻšaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշաւք = թշօք (tʻšawkʻ = tʻšōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թշի",
"roman": "tʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուշս",
"roman": "tʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թուշ • (tʻuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուշ • (tʻuš)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուշ",
"11": "թշաց",
"13": "թուշ",
"15": "թուշս",
"17": "թշէ",
"19": "թշաց",
"21": "թշաւ",
"23": "թշաւք = թշօք",
"25": "թշի",
"27": "թուշս",
"3": "թուշք",
"5": "թշի",
"7": "թշաց",
"9": "թշի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Anatomy"
],
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
}
],
"word": "թուշ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.