"թնդամ" meaning in All languages combined

See թնդամ on Wiktionary

Verb [Old Armenian]

Etymology: From Proto-Indo-European *tu-n-d-, nasal infix present from *(s)tewd-. Etymology templates: {{inh|xcl|ine-pro||*tu-n-d-}} Proto-Indo-European *tu-n-d-, {{m|ine-pro|*(s)tewd-}} *(s)tewd- Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} թնդամ • (tʻndam), {{xcl-verb}} թնդամ • (tʻndam) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||թնդ}}, {{xcl-conj|aorstem=թնդաց|caus=—|cohort1=թնդասջի՛ր|cohort2=թնդասջի՛ք|imp1=թնդա՛|imp2=թնդացէ՛ք|indaor1=թնդացի|indaor2=թնդացեր|indaor3=թնդաց|indaor4=թնդացաք|indaor5=թնդացէք, թնդացիք|indaor6=թնդացին|indimp1=թնդայի|indimp2=թնդայիր|indimp3=թնդայր|indimp4=թնդայաք|indimp5=թնդայիք|indimp6=թնդային|indpr1=թնդամ|indpr2=թնդաս|indpr3=թնդայ|indpr4=թնդամք|indpr5=թնդայք|indpr6=թնդան|inf=թնդալ|note=|part=թնդացեալ|prohib1=մի՛ թնդար|prohib2=մի՛ թնդայք|subjaor1=թնդացից|subjaor2=թնդասցես|subjaor3=թնդասցէ|subjaor4=թնդասցուք|subjaor5=թնդասջիք|subjaor6=թնդասցեն|subjpr1=թնդայցեմ|subjpr2=թնդայցես|subjpr3=թնդայցէ|subjpr4=թնդայցեմք|subjpr5=թնդայցէք|subjpr6=թնդայցեն|title=active}} Forms: tʻndam [romanization], no-table-tags [table-tags], թնդալ [infinitive], թնդացեալ [participle], - [causative], թնդաց- [stem], թնդամ [first-person, indicative, present, singular], թնդաս [indicative, present, second-person, singular], թնդայ [indicative, present, singular, third-person], թնդամք [first-person, indicative, plural, present], թնդայք [indicative, plural, present, second-person], թնդան [indicative, plural, present, third-person], թնդայի [first-person, imperfect, indicative, singular], թնդայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], թնդայր [imperfect, indicative, singular, third-person], թնդայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], թնդայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], թնդային [imperfect, indicative, plural, third-person], թնդացի [aorist, first-person, indicative, singular], թնդացեր [aorist, indicative, second-person, singular], թնդաց [aorist, indicative, singular, third-person], թնդացաք [aorist, first-person, indicative, plural], թնդացէք [aorist, indicative, plural, second-person], թնդացիք [aorist, indicative, plural, second-person], թնդացին [aorist, indicative, plural, third-person], թնդայցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], թնդայցես [present, second-person, singular, subjunctive], թնդայցէ [present, singular, subjunctive, third-person], թնդայցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], թնդայցէք [plural, present, second-person, subjunctive], թնդայցեն [plural, present, subjunctive, third-person], թնդացից [aorist, first-person, singular, subjunctive], թնդասցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], թնդասցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], թնդասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], թնդասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], թնդասցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], թնդա՛ [imperative, rare, singular], թնդացէ՛ք [imperative, plural, rare], թնդասջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], թնդասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ թնդար [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ թնդայք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to rumble, to rattle, to thunder Tags: intransitive
    Sense id: en-թնդամ-xcl-verb-nehMiMIw Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 41 19 22 18
  2. (intransitive) to shudder, to shake Tags: intransitive
    Sense id: en-թնդամ-xcl-verb-hffEe6bV
  3. (intransitive) to tremble, to quake Tags: intransitive
    Sense id: en-թնդամ-xcl-verb-8uvRksm5
  4. (intransitive) to become agitated, to get angry Tags: intransitive
    Sense id: en-թնդամ-xcl-verb-pSr~PcNd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: թնդեմ (tʻndem), թնդիմ (tʻndim) Derived forms: անթունդ (antʻund), թնդական (tʻndakan), թնդեցուցանեմ (tʻndecʻucʻanem), թնդիւն (tʻndiwn), թնդումն (tʻndumn), թունդ (tʻund), սրտաթունդ (srtatʻund)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for թնդամ meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "antʻund",
      "word": "անթունդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻndakan",
      "word": "թնդական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻndecʻucʻanem",
      "word": "թնդեցուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻndiwn",
      "word": "թնդիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻndumn",
      "word": "թնդումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻund",
      "word": "թունդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "srtatʻund",
      "word": "սրտաթունդ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թնդալ"
          },
          "expansion": "Armenian: թնդալ (tʻndal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թնդալ (tʻndal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tu-n-d-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tu-n-d-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)tewd-"
      },
      "expansion": "*(s)tewd-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tu-n-d-, nasal infix present from *(s)tewd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻndam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդալ",
      "roman": "tʻndal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացեալ",
      "roman": "tʻndacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդաց-",
      "roman": "tʻndacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդամ",
      "roman": "tʻndam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդաս",
      "roman": "tʻndas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայ",
      "roman": "tʻnday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդամք",
      "roman": "tʻndamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայք",
      "roman": "tʻndaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդան",
      "roman": "tʻndan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայի",
      "roman": "tʻndayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայիր",
      "roman": "tʻndayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայր",
      "roman": "tʻndayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայաք",
      "roman": "tʻndayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայիք",
      "roman": "tʻndayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդային",
      "roman": "tʻndayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացի",
      "roman": "tʻndacʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացեր",
      "roman": "tʻndacʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդաց",
      "roman": "tʻndacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացաք",
      "roman": "tʻndacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացիք",
      "roman": "tʻndacʻēkʻ, tʻndacʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացին",
      "roman": "tʻndacʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցեմ",
      "roman": "tʻndaycʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցես",
      "roman": "tʻndaycʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցէ",
      "roman": "tʻndaycʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցեմք",
      "roman": "tʻndaycʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցէք",
      "roman": "tʻndaycʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցեն",
      "roman": "tʻndaycʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացից",
      "roman": "tʻndacʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասցես",
      "roman": "tʻndascʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասցէ",
      "roman": "tʻndascʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասցուք",
      "roman": "tʻndascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասջիք",
      "roman": "tʻndasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասցեն",
      "roman": "tʻndascʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդա՛",
      "roman": "tʻndá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացէ՛ք",
      "roman": "tʻndacʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասջի՛ր",
      "roman": "tʻndasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասջի՛ք",
      "roman": "tʻndasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թնդար",
      "roman": "mí tʻndar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թնդայք",
      "roman": "mí tʻndaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "թնդամ • (tʻndam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թնդամ • (tʻndam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "թնդ"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "թնդաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "թնդասջի՛ր",
        "cohort2": "թնդասջի՛ք",
        "imp1": "թնդա՛",
        "imp2": "թնդացէ՛ք",
        "indaor1": "թնդացի",
        "indaor2": "թնդացեր",
        "indaor3": "թնդաց",
        "indaor4": "թնդացաք",
        "indaor5": "թնդացէք, թնդացիք",
        "indaor6": "թնդացին",
        "indimp1": "թնդայի",
        "indimp2": "թնդայիր",
        "indimp3": "թնդայր",
        "indimp4": "թնդայաք",
        "indimp5": "թնդայիք",
        "indimp6": "թնդային",
        "indpr1": "թնդամ",
        "indpr2": "թնդաս",
        "indpr3": "թնդայ",
        "indpr4": "թնդամք",
        "indpr5": "թնդայք",
        "indpr6": "թնդան",
        "inf": "թնդալ",
        "note": "",
        "part": "թնդացեալ",
        "prohib1": "մի՛ թնդար",
        "prohib2": "մի՛ թնդայք",
        "subjaor1": "թնդացից",
        "subjaor2": "թնդասցես",
        "subjaor3": "թնդասցէ",
        "subjaor4": "թնդասցուք",
        "subjaor5": "թնդասջիք",
        "subjaor6": "թնդասցեն",
        "subjpr1": "թնդայցեմ",
        "subjpr2": "թնդայցես",
        "subjpr3": "թնդայցէ",
        "subjpr4": "թնդայցեմք",
        "subjpr5": "թնդայցէք",
        "subjpr6": "թնդայցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 19 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rumble, to rattle, to thunder"
      ],
      "id": "en-թնդամ-xcl-verb-nehMiMIw",
      "links": [
        [
          "rumble",
          "rumble"
        ],
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ],
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rumble, to rattle, to thunder"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shudder, to shake"
      ],
      "id": "en-թնդամ-xcl-verb-hffEe6bV",
      "links": [
        [
          "shudder",
          "shudder"
        ],
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shudder, to shake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to tremble, to quake"
      ],
      "id": "en-թնդամ-xcl-verb-8uvRksm5",
      "links": [
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "quake",
          "quake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to tremble, to quake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become agitated, to get angry"
      ],
      "id": "en-թնդամ-xcl-verb-pSr~PcNd",
      "links": [
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ],
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become agitated, to get angry"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻndem",
      "word": "թնդեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻndim",
      "word": "թնդիմ"
    }
  ],
  "word": "թնդամ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "antʻund",
      "word": "անթունդ"
    },
    {
      "roman": "tʻndakan",
      "word": "թնդական"
    },
    {
      "roman": "tʻndecʻucʻanem",
      "word": "թնդեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "tʻndiwn",
      "word": "թնդիւն"
    },
    {
      "roman": "tʻndumn",
      "word": "թնդումն"
    },
    {
      "roman": "tʻund",
      "word": "թունդ"
    },
    {
      "roman": "srtatʻund",
      "word": "սրտաթունդ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թնդալ"
          },
          "expansion": "Armenian: թնդալ (tʻndal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թնդալ (tʻndal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tu-n-d-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tu-n-d-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)tewd-"
      },
      "expansion": "*(s)tewd-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tu-n-d-, nasal infix present from *(s)tewd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻndam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդալ",
      "roman": "tʻndal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացեալ",
      "roman": "tʻndacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդաց-",
      "roman": "tʻndacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդամ",
      "roman": "tʻndam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդաս",
      "roman": "tʻndas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայ",
      "roman": "tʻnday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդամք",
      "roman": "tʻndamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայք",
      "roman": "tʻndaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդան",
      "roman": "tʻndan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայի",
      "roman": "tʻndayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայիր",
      "roman": "tʻndayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայր",
      "roman": "tʻndayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայաք",
      "roman": "tʻndayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայիք",
      "roman": "tʻndayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդային",
      "roman": "tʻndayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացի",
      "roman": "tʻndacʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացեր",
      "roman": "tʻndacʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդաց",
      "roman": "tʻndacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացաք",
      "roman": "tʻndacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացիք",
      "roman": "tʻndacʻēkʻ, tʻndacʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացին",
      "roman": "tʻndacʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցեմ",
      "roman": "tʻndaycʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցես",
      "roman": "tʻndaycʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցէ",
      "roman": "tʻndaycʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցեմք",
      "roman": "tʻndaycʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցէք",
      "roman": "tʻndaycʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդայցեն",
      "roman": "tʻndaycʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացից",
      "roman": "tʻndacʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասցես",
      "roman": "tʻndascʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասցէ",
      "roman": "tʻndascʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասցուք",
      "roman": "tʻndascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասջիք",
      "roman": "tʻndasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասցեն",
      "roman": "tʻndascʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդա՛",
      "roman": "tʻndá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդացէ՛ք",
      "roman": "tʻndacʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասջի՛ր",
      "roman": "tʻndasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թնդասջի՛ք",
      "roman": "tʻndasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թնդար",
      "roman": "mí tʻndar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ թնդայք",
      "roman": "mí tʻndaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "թնդամ • (tʻndam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թնդամ • (tʻndam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "թնդ"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "թնդաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "թնդասջի՛ր",
        "cohort2": "թնդասջի՛ք",
        "imp1": "թնդա՛",
        "imp2": "թնդացէ՛ք",
        "indaor1": "թնդացի",
        "indaor2": "թնդացեր",
        "indaor3": "թնդաց",
        "indaor4": "թնդացաք",
        "indaor5": "թնդացէք, թնդացիք",
        "indaor6": "թնդացին",
        "indimp1": "թնդայի",
        "indimp2": "թնդայիր",
        "indimp3": "թնդայր",
        "indimp4": "թնդայաք",
        "indimp5": "թնդայիք",
        "indimp6": "թնդային",
        "indpr1": "թնդամ",
        "indpr2": "թնդաս",
        "indpr3": "թնդայ",
        "indpr4": "թնդամք",
        "indpr5": "թնդայք",
        "indpr6": "թնդան",
        "inf": "թնդալ",
        "note": "",
        "part": "թնդացեալ",
        "prohib1": "մի՛ թնդար",
        "prohib2": "մի՛ թնդայք",
        "subjaor1": "թնդացից",
        "subjaor2": "թնդասցես",
        "subjaor3": "թնդասցէ",
        "subjaor4": "թնդասցուք",
        "subjaor5": "թնդասջիք",
        "subjaor6": "թնդասցեն",
        "subjpr1": "թնդայցեմ",
        "subjpr2": "թնդայցես",
        "subjpr3": "թնդայցէ",
        "subjpr4": "թնդայցեմք",
        "subjpr5": "թնդայցէք",
        "subjpr6": "թնդայցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rumble, to rattle, to thunder"
      ],
      "links": [
        [
          "rumble",
          "rumble"
        ],
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ],
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rumble, to rattle, to thunder"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shudder, to shake"
      ],
      "links": [
        [
          "shudder",
          "shudder"
        ],
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shudder, to shake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tremble, to quake"
      ],
      "links": [
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "quake",
          "quake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to tremble, to quake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become agitated, to get angry"
      ],
      "links": [
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ],
        [
          "angry",
          "angry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become agitated, to get angry"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻndem",
      "word": "թնդեմ"
    },
    {
      "roman": "tʻndim",
      "word": "թնդիմ"
    }
  ],
  "word": "թնդամ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.