See թնդիւն on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թնդյուն"
},
"expansion": "Armenian: թնդյուն (tʻndyun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թնդյուն (tʻndyun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թնդամ",
"3": "իւն"
},
"expansion": "թնդամ (tʻndam) + -իւն (-iwn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From թնդամ (tʻndam) + -իւն (-iwn).",
"forms": [
{
"form": "tʻndiwn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թնդիւն • (tʻndiwn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "թնդիւն • (tʻndiwn) indeclinable",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իւն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to resound, to make a noise",
"roman": "tʻndiwn arjakel",
"text": "թնդիւն արձակել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be perturbed by the uproar, to be alarmed or frightened",
"roman": "tʻndmamb harkanil",
"text": "թնդմամբ հարկանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "palpitation, throbbing of the heart",
"roman": "tʻndiwn srti",
"text": "թնդիւն սրտի",
"type": "example"
},
{
"english": "throbbing, beating, pulsation",
"roman": "tʻndiwn eraki",
"text": "թնդիւն երակի",
"type": "example"
},
{
"english": "to feel the pulse",
"roman": "znnel ztʻndiwnns eraki",
"text": "զննել զթնդիւննս երակի",
"type": "example"
},
{
"english": "clapping of hands",
"roman": "tʻndiwn, kaytʻiwn jeṙacʻ",
"text": "թնդիւն, կայթիւն ձեռաց",
"type": "example"
},
{
"english": "tramp, trampling of feet",
"roman": "tʻndiwn, dopʻiwn oticʻ",
"text": "թնդիւն, դոփիւն ոտից",
"type": "example"
},
{
"english": "tick, tick-tack of the clock",
"roman": "tʻndiwn žamacʻucʻi",
"text": "թնդիւն ժամացուցի",
"type": "example"
},
{
"english": "peal of bells",
"roman": "tʻndiwn, gangiwn zangakacʻ",
"text": "թնդիւն, գանգիւն զանգակաց",
"type": "example"
},
{
"english": "peal of thunder, thundering noise, rumbling, roll",
"roman": "tʻndiwn, tʻmbiwn, goṙočʻ orotman",
"text": "թնդիւն, թմբիւն, գոռոչ որոտման",
"type": "example"
},
{
"english": "slam, bang of the door",
"roman": "tʻndiwn, bałxiwn dran",
"text": "թնդիւն, բաղխիւն դրան",
"type": "example"
},
{
"english": "rattling of the carriage",
"roman": "tʻndiwn, šačʻiwn kaṙacʻ",
"text": "թնդիւն, շաչիւն կառաց",
"type": "example"
},
{
"english": "roll of a drum",
"roman": "tʻndiwn, dapʻiwn tʻmbki",
"text": "թնդիւն, դափիւն թմբկի",
"type": "example"
},
{
"english": "clash, clang of weapons",
"roman": "tʻndiwn, šaṙačʻiwn zinucʻ",
"text": "թնդիւն, շառաչիւն զինուց",
"type": "example"
},
{
"english": "boom of artillery",
"roman": "tʻndiwn, bombiwn hreticʻ",
"text": "թնդիւն, բոմբիւն հրետից",
"type": "example"
},
{
"text": "թնդիւն, շկահիւն գնդակաց (հրազինուց) ― tʻndiwn, škahiwn gndakacʻ (hrazinucʻ) ― whiz of a bullet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound, noise, detonation; sound of bells, jingle, clatter; crash"
],
"id": "en-թնդիւն-xcl-noun-txL8F35u",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"detonation",
"detonation"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"jingle",
"jingle"
],
[
"clatter",
"clatter"
],
[
"crash",
"crash"
]
]
}
],
"word": "թնդիւն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թնդյուն"
},
"expansion": "Armenian: թնդյուն (tʻndyun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թնդյուն (tʻndyun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թնդամ",
"3": "իւն"
},
"expansion": "թնդամ (tʻndam) + -իւն (-iwn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From թնդամ (tʻndam) + -իւն (-iwn).",
"forms": [
{
"form": "tʻndiwn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թնդիւն • (tʻndiwn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "թնդիւն • (tʻndiwn) indeclinable",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable nouns",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -իւն",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to resound, to make a noise",
"roman": "tʻndiwn arjakel",
"text": "թնդիւն արձակել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be perturbed by the uproar, to be alarmed or frightened",
"roman": "tʻndmamb harkanil",
"text": "թնդմամբ հարկանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "palpitation, throbbing of the heart",
"roman": "tʻndiwn srti",
"text": "թնդիւն սրտի",
"type": "example"
},
{
"english": "throbbing, beating, pulsation",
"roman": "tʻndiwn eraki",
"text": "թնդիւն երակի",
"type": "example"
},
{
"english": "to feel the pulse",
"roman": "znnel ztʻndiwnns eraki",
"text": "զննել զթնդիւննս երակի",
"type": "example"
},
{
"english": "clapping of hands",
"roman": "tʻndiwn, kaytʻiwn jeṙacʻ",
"text": "թնդիւն, կայթիւն ձեռաց",
"type": "example"
},
{
"english": "tramp, trampling of feet",
"roman": "tʻndiwn, dopʻiwn oticʻ",
"text": "թնդիւն, դոփիւն ոտից",
"type": "example"
},
{
"english": "tick, tick-tack of the clock",
"roman": "tʻndiwn žamacʻucʻi",
"text": "թնդիւն ժամացուցի",
"type": "example"
},
{
"english": "peal of bells",
"roman": "tʻndiwn, gangiwn zangakacʻ",
"text": "թնդիւն, գանգիւն զանգակաց",
"type": "example"
},
{
"english": "peal of thunder, thundering noise, rumbling, roll",
"roman": "tʻndiwn, tʻmbiwn, goṙočʻ orotman",
"text": "թնդիւն, թմբիւն, գոռոչ որոտման",
"type": "example"
},
{
"english": "slam, bang of the door",
"roman": "tʻndiwn, bałxiwn dran",
"text": "թնդիւն, բաղխիւն դրան",
"type": "example"
},
{
"english": "rattling of the carriage",
"roman": "tʻndiwn, šačʻiwn kaṙacʻ",
"text": "թնդիւն, շաչիւն կառաց",
"type": "example"
},
{
"english": "roll of a drum",
"roman": "tʻndiwn, dapʻiwn tʻmbki",
"text": "թնդիւն, դափիւն թմբկի",
"type": "example"
},
{
"english": "clash, clang of weapons",
"roman": "tʻndiwn, šaṙačʻiwn zinucʻ",
"text": "թնդիւն, շառաչիւն զինուց",
"type": "example"
},
{
"english": "boom of artillery",
"roman": "tʻndiwn, bombiwn hreticʻ",
"text": "թնդիւն, բոմբիւն հրետից",
"type": "example"
},
{
"text": "թնդիւն, շկահիւն գնդակաց (հրազինուց) ― tʻndiwn, škahiwn gndakacʻ (hrazinucʻ) ― whiz of a bullet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound, noise, detonation; sound of bells, jingle, clatter; crash"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"detonation",
"detonation"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"jingle",
"jingle"
],
[
"clatter",
"clatter"
],
[
"crash",
"crash"
]
]
}
],
"word": "թնդիւն"
}
Download raw JSONL data for թնդիւն meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.