See թանձրանալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թանձրանամ" }, "expansion": "Old Armenian թանձրանամ (tʻanjranam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian թանձրանամ (tʻanjranam).", "forms": [ { "form": "tʻanjranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թանձրանում", "roman": "tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թանձրանալիս", "roman": "tʻanjranalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "թանձրացնել", "roman": "tʻanjracʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թանձրացել", "roman": "tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թանձրաց-", "roman": "tʻanjracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թանձրանալու", "roman": "tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թանձրացած", "roman": "tʻanjracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թանձրանալիք", "roman": "tʻanjranalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թանձրացող", "roman": "tʻanjracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թանձրանա", "roman": "tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թանձրանում եմ", "roman": "tʻanjranum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թանձրանում ես", "roman": "tʻanjranum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրանում է", "roman": "tʻanjranum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանում ենք", "roman": "tʻanjranum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թանձրանում եք", "roman": "tʻanjranum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թանձրանում են", "roman": "tʻanjranum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանում էի", "roman": "tʻanjranum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թանձրանում էիր", "roman": "tʻanjranum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրանում էր", "roman": "tʻanjranum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանում էինք", "roman": "tʻanjranum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թանձրանում էիք", "roman": "tʻanjranum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրանում էին", "roman": "tʻanjranum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանալու եմ", "roman": "tʻanjranalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թանձրանալու ես", "roman": "tʻanjranalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրանալու է", "roman": "tʻanjranalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանալու ենք", "roman": "tʻanjranalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թանձրանալու եք", "roman": "tʻanjranalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրանալու են", "roman": "tʻanjranalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանալու էի", "roman": "tʻanjranalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թանձրանալու էիր", "roman": "tʻanjranalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրանալու էր", "roman": "tʻanjranalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանալու էինք", "roman": "tʻanjranalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թանձրանալու էիք", "roman": "tʻanjranalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրանալու էին", "roman": "tʻanjranalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացել եմ", "roman": "tʻanjracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թանձրացել ես", "roman": "tʻanjracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրացել է", "roman": "tʻanjracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացել ենք", "roman": "tʻanjracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թանձրացել եք", "roman": "tʻanjracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թանձրացել են", "roman": "tʻanjracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացել էի", "roman": "tʻanjracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թանձրացել էիր", "roman": "tʻanjracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրացել էր", "roman": "tʻanjracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացել էինք", "roman": "tʻanjracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թանձրացել էիք", "roman": "tʻanjracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրացել էին", "roman": "tʻanjracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացա", "roman": "tʻanjracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թանձրացար", "roman": "tʻanjracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրացավ", "roman": "tʻanjracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացանք", "roman": "tʻanjracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թանձրացաք", "roman": "tʻanjracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրացան", "roman": "tʻanjracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանամ", "roman": "tʻanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանաս", "roman": "tʻanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանա", "roman": "tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանանք", "roman": "tʻanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանաք", "roman": "tʻanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանան", "roman": "tʻanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանայի", "roman": "tʻanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանայիր", "roman": "tʻanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանար", "roman": "tʻanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանայինք", "roman": "tʻanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանայիք", "roman": "tʻanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանային", "roman": "tʻanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթանձրանամ", "roman": "ktʻanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթանձրանաս", "roman": "ktʻanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթանձրանա", "roman": "ktʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթանձրանանք", "roman": "ktʻanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթանձրանաք", "roman": "ktʻanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթանձրանան", "roman": "ktʻanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթանձրանայի", "roman": "ktʻanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթանձրանայիր", "roman": "ktʻanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթանձրանար", "roman": "ktʻanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթանձրանայինք", "roman": "ktʻanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթանձրանայիք", "roman": "ktʻanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթանձրանային", "roman": "ktʻanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թանձրացի՛ (tʻanjracʻír, tʻanjracʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թանձրացե՛ք", "roman": "tʻanjracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթանձրանալ", "roman": "čʻtʻanjranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չթանձրացած", "roman": "čʻtʻanjracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթանձրացող", "roman": "čʻtʻanjracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թանձրանում", "roman": "čʻem tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թանձրանում", "roman": "čʻes tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թանձրանում", "roman": "čʻi tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թանձրանում", "roman": "čʻenkʻ tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թանձրանում", "roman": "čʻekʻ tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թանձրանում", "roman": "čʻen tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թանձրանում", "roman": "čʻēi tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թանձրանում", "roman": "čʻēir tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թանձրանում", "roman": "čʻēr tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թանձրանում", "roman": "čʻēinkʻ tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թանձրանում", "roman": "čʻēikʻ tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թանձրանում", "roman": "čʻēin tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թանձրանալու", "roman": "čʻem tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թանձրանալու", "roman": "čʻes tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թանձրանալու", "roman": "čʻi tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թանձրանալու", "roman": "čʻenkʻ tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թանձրանալու", "roman": "čʻekʻ tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թանձրանալու", "roman": "čʻen tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թանձրանալու", "roman": "čʻēi tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թանձրանալու", "roman": "čʻēir tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թանձրանալու", "roman": "čʻēr tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թանձրանալու", "roman": "čʻēinkʻ tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թանձրանալու", "roman": "čʻēikʻ tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թանձրանալու", "roman": "čʻēin tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թանձրացել", "roman": "čʻem tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թանձրացել", "roman": "čʻes tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թանձրացել", "roman": "čʻi tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թանձրացել", "roman": "čʻenkʻ tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թանձրացել", "roman": "čʻekʻ tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թանձրացել", "roman": "čʻen tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թանձրացել", "roman": "čʻēi tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թանձրացել", "roman": "čʻēir tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թանձրացել", "roman": "čʻēr tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թանձրացել", "roman": "čʻēinkʻ tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թանձրացել", "roman": "čʻēikʻ tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թանձրացել", "roman": "čʻēin tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրացա", "roman": "čʻtʻanjracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթանձրացար", "roman": "čʻtʻanjracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթանձրացավ", "roman": "čʻtʻanjracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրացանք", "roman": "čʻtʻanjracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթանձրացաք", "roman": "čʻtʻanjracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթանձրացան", "roman": "čʻtʻanjracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրանամ", "roman": "čʻtʻanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանաս", "roman": "čʻtʻanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանա", "roman": "čʻtʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրանանք", "roman": "čʻtʻanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանաք", "roman": "čʻtʻanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանան", "roman": "čʻtʻanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրանայի", "roman": "čʻtʻanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանայիր", "roman": "čʻtʻanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանար", "roman": "čʻtʻanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրանայինք", "roman": "čʻtʻanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանայիք", "roman": "čʻtʻanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանային", "roman": "čʻtʻanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թանձրանա", "roman": "čʻem tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թանձրանա", "roman": "čʻes tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թանձրանա", "roman": "čʻi tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թանձրանա", "roman": "čʻenkʻ tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թանձրանա", "roman": "čʻekʻ tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թանձրանա", "roman": "čʻen tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թանձրանա", "roman": "čʻēi tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թանձրանա", "roman": "čʻēir tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թանձրանա", "roman": "čʻēr tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թանձրանա", "roman": "čʻēinkʻ tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թանձրանա", "roman": "čʻēikʻ tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թանձրանա", "roman": "čʻēin tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թանձրացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թանձրացի (mí tʻanjracʻir, mí tʻanjracʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թանձրացեք", "roman": "mí tʻanjracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալու", "roman": "tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուց", "roman": "tʻanjranalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալով", "roman": "tʻanjranalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալում", "roman": "tʻanjranalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալն", "roman": "tʻanjranalə/tʻanjranaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուն", "roman": "tʻanjranalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալս", "roman": "tʻanjranals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուս", "roman": "tʻanjranalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուցս", "roman": "tʻanjranalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալովս", "roman": "tʻanjranalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալումս", "roman": "tʻanjranalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալդ", "roman": "tʻanjranald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուդ", "roman": "tʻanjranalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուցդ", "roman": "tʻanjranalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալովդ", "roman": "tʻanjranalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալումդ", "roman": "tʻanjranalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թանձրանալ • (tʻanjranal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թանձրանալ • (tʻanjranal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-սոսկ-ալ" }, { "args": { "aorstem": "թանձրաց", "caus": "թանձրացնել", "conneg": "թանձրանա", "future1": "թանձրանալու", "future2": "թանձրանալիք", "imp1": "թանձրացի՛ր, թանձրացի՛*", "imp2": "թանձրացե՛ք", "imperf": "թանձրանում", "indaor1": "թանձրացա", "indaor2": "թանձրացար", "indaor3": "թանձրացավ", "indaor4": "թանձրացանք", "indaor5": "թանձրացաք", "indaor6": "թանձրացան", "inf": "թանձրանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "թանձրացել", "prohib1": "մի՛ թանձրացիր, մի՛ թանձրացի*", "prohib2": "մի՛ թանձրացեք", "result": "թանձրացած", "simult": "թանձրանալիս", "subject": "թանձրացող", "subjfut1": "թանձրանամ", "subjfut2": "թանձրանաս", "subjfut3": "թանձրանա", "subjfut4": "թանձրանանք", "subjfut5": "թանձրանաք", "subjfut6": "թանձրանան", "subjfutperf1": "թանձրանայի", "subjfutperf2": "թանձրանայիր", "subjfutperf3": "թանձրանար", "subjfutperf4": "թանձրանայինք", "subjfutperf5": "թանձրանայիք", "subjfutperf6": "թանձրանային", "type": "suffixed -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "թանձրանալ", "11": "թանձրանալուն", "11s": "թանձրանալներիցս", "13": "թանձրանալների", "13s": "թանձրանալովս", "15": "թանձրանալներին", "15s": "թանձրանալներովս", "17": "թանձրանալուց", "17s": "թանձրանալումս", "19": "թանձրանալներից", "19s": "թանձրանալներումս", "1s": "թանձրանալս", "21": "թանձրանալով", "21s": "թանձրանալդ", "23": "թանձրանալներով", "23s": "թանձրանալներդ", "25": "թանձրանալում", "25s": "թանձրանալուդ", "27": "թանձրանալներում", "27s": "թանձրանալներիդ", "29s": "թանձրանալուցդ", "3": "թանձրանալը/թանձրանալն", "31s": "թանձրանալներիցդ", "33s": "թանձրանալովդ", "35s": "թանձրանալներովդ", "37s": "թանձրանալումդ", "39s": "թանձրանալներումդ", "3s": "թանձրանալներս", "5": "թանձրանալներ", "5s": "թանձրանալուս", "7": "թանձրանալները/թանձրանալներն", "7s": "թանձրանալներիս", "9": "թանձրանալու", "9s": "թանձրանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thicken, to condense" ], "id": "en-թանձրանալ-hy-verb-xlWYdH-E", "links": [ [ "thicken", "thicken" ], [ "condense", "condense" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to harden" ], "id": "en-թանձրանալ-hy-verb-oXF3k1rh", "links": [ [ "harden", "harden" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become fat or bulky" ], "id": "en-թանձրանալ-hy-verb-RMCZpK9y", "links": [ [ "fat", "fat" ], [ "bulky", "bulky" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 13 6 41 5 11 13 3", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 14 5 41 6 12 13 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 6 45 6 9 10 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 5 58 5 7 8 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lose one's nimbleness" ], "id": "en-թանձրանալ-hy-verb-xg-ItWAK", "links": [ [ "nimbleness", "nimbleness" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to intensify, to become stronger" ], "id": "en-թանձրանալ-hy-verb-Wztz~bCF", "links": [ [ "intensify", "intensify" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to materialize, to become visible or tangible" ], "id": "en-թանձրանալ-hy-verb-BXXGApsv", "links": [ [ "materialize", "materialize" ], [ "visible", "visible" ], [ "tangible", "tangible" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to multiply" ], "id": "en-թանձրանալ-hy-verb-gt-oWVUi", "links": [ [ "multiply", "multiply" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to darken" ], "id": "en-թանձրանալ-hy-verb-JlaWNiWQ", "links": [ [ "darken", "darken" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑnd͡z(ə)ɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑnd͡z(ə)ɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑnt͡s(ə)ɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑnt͡sʰ(ə)ɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "թանձրանալ" } { "forms": [ { "form": "tʻanjranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալոյ", "roman": "tʻanjranaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալոյ", "roman": "tʻanjranaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալոյ", "roman": "tʻanjranaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալով", "roman": "tʻanjranalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "թանձրանալ • (tʻanjranal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թանձրանալ", "11": "թանձրանալով", "13": "թանձրանալ", "3": "թանձրանալոյ", "5": "թանձրանալոյ", "7": "թանձրանալ", "9": "թանձրանալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "tʻanjranam", "word": "թանձրանամ" } ], "glosses": [ "infinitive of թանձրանամ (tʻanjranam)" ], "id": "en-թանձրանալ-xcl-verb--DaeyBXP", "links": [ [ "թանձրանամ", "թանձրանամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "թանձրանալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թանձրանամ" }, "expansion": "Old Armenian թանձրանամ (tʻanjranam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian թանձրանամ (tʻanjranam).", "forms": [ { "form": "tʻanjranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թանձրանում", "roman": "tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թանձրանալիս", "roman": "tʻanjranalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "թանձրացնել", "roman": "tʻanjracʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թանձրացել", "roman": "tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թանձրաց-", "roman": "tʻanjracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թանձրանալու", "roman": "tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թանձրացած", "roman": "tʻanjracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թանձրանալիք", "roman": "tʻanjranalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թանձրացող", "roman": "tʻanjracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թանձրանա", "roman": "tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թանձրանում եմ", "roman": "tʻanjranum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թանձրանում ես", "roman": "tʻanjranum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրանում է", "roman": "tʻanjranum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանում ենք", "roman": "tʻanjranum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թանձրանում եք", "roman": "tʻanjranum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թանձրանում են", "roman": "tʻanjranum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանում էի", "roman": "tʻanjranum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թանձրանում էիր", "roman": "tʻanjranum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրանում էր", "roman": "tʻanjranum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանում էինք", "roman": "tʻanjranum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թանձրանում էիք", "roman": "tʻanjranum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրանում էին", "roman": "tʻanjranum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանալու եմ", "roman": "tʻanjranalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թանձրանալու ես", "roman": "tʻanjranalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրանալու է", "roman": "tʻanjranalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանալու ենք", "roman": "tʻanjranalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թանձրանալու եք", "roman": "tʻanjranalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրանալու են", "roman": "tʻanjranalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանալու էի", "roman": "tʻanjranalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թանձրանալու էիր", "roman": "tʻanjranalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրանալու էր", "roman": "tʻanjranalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանալու էինք", "roman": "tʻanjranalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թանձրանալու էիք", "roman": "tʻanjranalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրանալու էին", "roman": "tʻanjranalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացել եմ", "roman": "tʻanjracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թանձրացել ես", "roman": "tʻanjracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրացել է", "roman": "tʻanjracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացել ենք", "roman": "tʻanjracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թանձրացել եք", "roman": "tʻanjracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թանձրացել են", "roman": "tʻanjracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացել էի", "roman": "tʻanjracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թանձրացել էիր", "roman": "tʻanjracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրացել էր", "roman": "tʻanjracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացել էինք", "roman": "tʻanjracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թանձրացել էիք", "roman": "tʻanjracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրացել էին", "roman": "tʻanjracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացա", "roman": "tʻanjracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թանձրացար", "roman": "tʻanjracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թանձրացավ", "roman": "tʻanjracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացանք", "roman": "tʻanjracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թանձրացաք", "roman": "tʻanjracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թանձրացան", "roman": "tʻanjracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանամ", "roman": "tʻanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանաս", "roman": "tʻanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանա", "roman": "tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանանք", "roman": "tʻanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանաք", "roman": "tʻanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանան", "roman": "tʻanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանայի", "roman": "tʻanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանայիր", "roman": "tʻanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանար", "roman": "tʻanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թանձրանայինք", "roman": "tʻanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանայիք", "roman": "tʻanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թանձրանային", "roman": "tʻanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթանձրանամ", "roman": "ktʻanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթանձրանաս", "roman": "ktʻanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթանձրանա", "roman": "ktʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթանձրանանք", "roman": "ktʻanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթանձրանաք", "roman": "ktʻanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթանձրանան", "roman": "ktʻanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթանձրանայի", "roman": "ktʻanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթանձրանայիր", "roman": "ktʻanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթանձրանար", "roman": "ktʻanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթանձրանայինք", "roman": "ktʻanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթանձրանայիք", "roman": "ktʻanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթանձրանային", "roman": "ktʻanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թանձրացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թանձրացի՛ (tʻanjracʻír, tʻanjracʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թանձրացե՛ք", "roman": "tʻanjracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթանձրանալ", "roman": "čʻtʻanjranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չթանձրացած", "roman": "čʻtʻanjracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթանձրացող", "roman": "čʻtʻanjracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թանձրանում", "roman": "čʻem tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թանձրանում", "roman": "čʻes tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թանձրանում", "roman": "čʻi tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թանձրանում", "roman": "čʻenkʻ tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թանձրանում", "roman": "čʻekʻ tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թանձրանում", "roman": "čʻen tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թանձրանում", "roman": "čʻēi tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թանձրանում", "roman": "čʻēir tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թանձրանում", "roman": "čʻēr tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թանձրանում", "roman": "čʻēinkʻ tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թանձրանում", "roman": "čʻēikʻ tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թանձրանում", "roman": "čʻēin tʻanjranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թանձրանալու", "roman": "čʻem tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թանձրանալու", "roman": "čʻes tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թանձրանալու", "roman": "čʻi tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թանձրանալու", "roman": "čʻenkʻ tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թանձրանալու", "roman": "čʻekʻ tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թանձրանալու", "roman": "čʻen tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թանձրանալու", "roman": "čʻēi tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թանձրանալու", "roman": "čʻēir tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թանձրանալու", "roman": "čʻēr tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թանձրանալու", "roman": "čʻēinkʻ tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թանձրանալու", "roman": "čʻēikʻ tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թանձրանալու", "roman": "čʻēin tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թանձրացել", "roman": "čʻem tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թանձրացել", "roman": "čʻes tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թանձրացել", "roman": "čʻi tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թանձրացել", "roman": "čʻenkʻ tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թանձրացել", "roman": "čʻekʻ tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թանձրացել", "roman": "čʻen tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թանձրացել", "roman": "čʻēi tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թանձրացել", "roman": "čʻēir tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թանձրացել", "roman": "čʻēr tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թանձրացել", "roman": "čʻēinkʻ tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թանձրացել", "roman": "čʻēikʻ tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թանձրացել", "roman": "čʻēin tʻanjracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրացա", "roman": "čʻtʻanjracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթանձրացար", "roman": "čʻtʻanjracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթանձրացավ", "roman": "čʻtʻanjracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրացանք", "roman": "čʻtʻanjracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթանձրացաք", "roman": "čʻtʻanjracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթանձրացան", "roman": "čʻtʻanjracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրանամ", "roman": "čʻtʻanjranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանաս", "roman": "čʻtʻanjranas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանա", "roman": "čʻtʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրանանք", "roman": "čʻtʻanjranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանաք", "roman": "čʻtʻanjranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանան", "roman": "čʻtʻanjranan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրանայի", "roman": "čʻtʻanjranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանայիր", "roman": "čʻtʻanjranayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանար", "roman": "čʻtʻanjranar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթանձրանայինք", "roman": "čʻtʻanjranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանայիք", "roman": "čʻtʻanjranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթանձրանային", "roman": "čʻtʻanjranayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թանձրանա", "roman": "čʻem tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թանձրանա", "roman": "čʻes tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թանձրանա", "roman": "čʻi tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թանձրանա", "roman": "čʻenkʻ tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թանձրանա", "roman": "čʻekʻ tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թանձրանա", "roman": "čʻen tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թանձրանա", "roman": "čʻēi tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թանձրանա", "roman": "čʻēir tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թանձրանա", "roman": "čʻēr tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թանձրանա", "roman": "čʻēinkʻ tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թանձրանա", "roman": "čʻēikʻ tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թանձրանա", "roman": "čʻēin tʻanjrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թանձրացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թանձրացի (mí tʻanjracʻir, mí tʻanjracʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թանձրացեք", "roman": "mí tʻanjracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-սոսկ-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալու", "roman": "tʻanjranalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուց", "roman": "tʻanjranalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալով", "roman": "tʻanjranalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալում", "roman": "tʻanjranalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալն", "roman": "tʻanjranalə/tʻanjranaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուն", "roman": "tʻanjranalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալս", "roman": "tʻanjranals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուս", "roman": "tʻanjranalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուցս", "roman": "tʻanjranalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալովս", "roman": "tʻanjranalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալումս", "roman": "tʻanjranalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալդ", "roman": "tʻanjranald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուդ", "roman": "tʻanjranalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալուցդ", "roman": "tʻanjranalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալովդ", "roman": "tʻanjranalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թանձրանալումդ", "roman": "tʻanjranalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թանձրանալ • (tʻanjranal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թանձրանալ • (tʻanjranal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-սոսկ-ալ" }, { "args": { "aorstem": "թանձրաց", "caus": "թանձրացնել", "conneg": "թանձրանա", "future1": "թանձրանալու", "future2": "թանձրանալիք", "imp1": "թանձրացի՛ր, թանձրացի՛*", "imp2": "թանձրացե՛ք", "imperf": "թանձրանում", "indaor1": "թանձրացա", "indaor2": "թանձրացար", "indaor3": "թանձրացավ", "indaor4": "թանձրացանք", "indaor5": "թանձրացաք", "indaor6": "թանձրացան", "inf": "թանձրանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "թանձրացել", "prohib1": "մի՛ թանձրացիր, մի՛ թանձրացի*", "prohib2": "մի՛ թանձրացեք", "result": "թանձրացած", "simult": "թանձրանալիս", "subject": "թանձրացող", "subjfut1": "թանձրանամ", "subjfut2": "թանձրանաս", "subjfut3": "թանձրանա", "subjfut4": "թանձրանանք", "subjfut5": "թանձրանաք", "subjfut6": "թանձրանան", "subjfutperf1": "թանձրանայի", "subjfutperf2": "թանձրանայիր", "subjfutperf3": "թանձրանար", "subjfutperf4": "թանձրանայինք", "subjfutperf5": "թանձրանայիք", "subjfutperf6": "թանձրանային", "type": "suffixed -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "թանձրանալ", "11": "թանձրանալուն", "11s": "թանձրանալներիցս", "13": "թանձրանալների", "13s": "թանձրանալովս", "15": "թանձրանալներին", "15s": "թանձրանալներովս", "17": "թանձրանալուց", "17s": "թանձրանալումս", "19": "թանձրանալներից", "19s": "թանձրանալներումս", "1s": "թանձրանալս", "21": "թանձրանալով", "21s": "թանձրանալդ", "23": "թանձրանալներով", "23s": "թանձրանալներդ", "25": "թանձրանալում", "25s": "թանձրանալուդ", "27": "թանձրանալներում", "27s": "թանձրանալներիդ", "29s": "թանձրանալուցդ", "3": "թանձրանալը/թանձրանալն", "31s": "թանձրանալներիցդ", "33s": "թանձրանալովդ", "35s": "թանձրանալներովդ", "37s": "թանձրանալումդ", "39s": "թանձրանալներումդ", "3s": "թանձրանալներս", "5": "թանձրանալներ", "5s": "թանձրանալուս", "7": "թանձրանալները/թանձրանալներն", "7s": "թանձրանալներիս", "9": "թանձրանալու", "9s": "թանձրանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thicken, to condense" ], "links": [ [ "thicken", "thicken" ], [ "condense", "condense" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to harden" ], "links": [ [ "harden", "harden" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become fat or bulky" ], "links": [ [ "fat", "fat" ], [ "bulky", "bulky" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to lose one's nimbleness" ], "links": [ [ "nimbleness", "nimbleness" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to intensify, to become stronger" ], "links": [ [ "intensify", "intensify" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to materialize, to become visible or tangible" ], "links": [ [ "materialize", "materialize" ], [ "visible", "visible" ], [ "tangible", "tangible" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to multiply" ], "links": [ [ "multiply", "multiply" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to darken" ], "links": [ [ "darken", "darken" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑnd͡z(ə)ɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑnd͡z(ə)ɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑnt͡s(ə)ɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑnt͡sʰ(ə)ɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "թանձրանալ" } { "forms": [ { "form": "tʻanjranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալոյ", "roman": "tʻanjranaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալոյ", "roman": "tʻanjranaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալոյ", "roman": "tʻanjranaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալով", "roman": "tʻanjranalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թանձրանալ", "roman": "tʻanjranal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "թանձրանալ • (tʻanjranal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թանձրանալ", "11": "թանձրանալով", "13": "թանձրանալ", "3": "թանձրանալոյ", "5": "թանձրանալոյ", "7": "թանձրանալ", "9": "թանձրանալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "tʻanjranam", "word": "թանձրանամ" } ], "glosses": [ "infinitive of թանձրանամ (tʻanjranam)" ], "links": [ [ "թանձրանամ", "թանձրանամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "թանձրանալ" }
Download raw JSONL data for թանձրանալ meaning in All languages combined (34.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թանձրանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թանձրանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թանձրանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թանձրանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "թանձրանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թանձրանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "թանձրանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թանձրանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.