"էր" meaning in All languages combined

See էր on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: [ɛɾ] [Eastern-Armenian, standard], [jɛɾ] [Eastern-Armenian, standard], [ɛɾ] [Western-Armenian, standard], [jɛɾ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian էր (ēr). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|էր}} Old Armenian էր (ēr) Head templates: {{head|hy|verb form}} էր • (ēr) Forms: ēr [romanization]
  1. third-person singular imperfect of եմ (em) Tags: form-of, imperfect, singular, third-person Form of: եմ (extra: em)
    Sense id: էր-hy-verb-6g~D~9bB Synonyms: եր – reformed orthography spelling in 1922–1940 (er)

Pronoun [Old Armenian]

Etymology: Genitive of ի- (i-). Etymology templates: {{m|xcl|ի-}} ի- (i-) Head templates: {{head|xcl|pronoun|head=է՞ր|tr=}} է՞ր • (ēr), {{xcl-pron|head=է՞ր}} է՞ր • (ēr) Forms: է՞ր [canonical], ēr [romanization]
  1. (interrogative) why? for what reason or cause? Tags: interrogative
    Sense id: էր-xcl-pron-3CGoq8NF Categories (other): Old Armenian pronouns Derived forms: էրում (ērum), ընդէր (əndēr)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Old Armenian]

Head templates: {{head|xcl|verb form}} էր • (ēr) Forms: ēr [romanization]
  1. third-person singular imperfect active indicative of եմ (em) Tags: active, form-of, imperfect, indicative, singular, third-person Form of: եմ (extra: em)
    Sense id: էր-xcl-verb-N0ZtFPmR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for էր meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "էր"
      },
      "expansion": "Old Armenian էր (ēr)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian էր (ēr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "էր • (ēr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "em",
          "word": "եմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular imperfect of եմ (em)"
      ],
      "id": "էր-hy-verb-6g~D~9bB",
      "links": [
        [
          "եմ",
          "եմ#Armenian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "er",
          "word": "եր – reformed orthography spelling in 1922–1940"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɛɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɛɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɛɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "էր"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեր"
          },
          "expansion": "Armenian: հեր (her)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեր (her)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ի-"
      },
      "expansion": "ի- (i-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Genitive of ի- (i-).",
  "forms": [
    {
      "form": "է՞ր",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pronoun",
        "head": "է՞ր",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "է՞ր • (ēr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "է՞ր"
      },
      "expansion": "է՞ր • (ēr)",
      "name": "xcl-pron"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ērum",
          "word": "էրում"
        },
        {
          "roman": "əndēr",
          "word": "ընդէր"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "why?",
          "roman": "ēr ałagaw, ēr əndēr, ērum, ēr saks, ēr vasn, vasn ēr",
          "text": "է՞ր աղագաւ, է՞ր ընդէր, էրո՞ւմ, է՞ր սակս, է՞ր վասն, վասն է՞ր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "on what? on which?",
          "roman": "yēr veray",
          "text": "յէ՞ր վերայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why? for what reason or cause?"
      ],
      "id": "էր-xcl-pron-3CGoq8NF",
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) why? for what reason or cause?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "word": "էր"
}

{
  "categories": [],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էր"
          },
          "expansion": "Armenian: էր (ēr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: էր (ēr)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "ēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "էր • (ēr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "em",
          "word": "եմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular imperfect active indicative of եմ (em)"
      ],
      "id": "էր-xcl-verb-N0ZtFPmR",
      "links": [
        [
          "եմ",
          "եմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "էր"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "էր"
      },
      "expansion": "Old Armenian էր (ēr)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian էր (ēr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "էր • (ēr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian non-lemma forms",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "em",
          "word": "եմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular imperfect of եմ (em)"
      ],
      "links": [
        [
          "եմ",
          "եմ#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɛɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɛɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɛɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "er",
      "word": "եր – reformed orthography spelling in 1922–1940"
    }
  ],
  "word": "էր"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian pronouns",
    "Old Armenian verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ērum",
      "word": "էրում"
    },
    {
      "roman": "əndēr",
      "word": "ընդէր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեր"
          },
          "expansion": "Armenian: հեր (her)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեր (her)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ի-"
      },
      "expansion": "ի- (i-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Genitive of ի- (i-).",
  "forms": [
    {
      "form": "է՞ր",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pronoun",
        "head": "է՞ր",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "է՞ր • (ēr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "է՞ր"
      },
      "expansion": "է՞ր • (ēr)",
      "name": "xcl-pron"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "why?",
          "roman": "ēr ałagaw, ēr əndēr, ērum, ēr saks, ēr vasn, vasn ēr",
          "text": "է՞ր աղագաւ, է՞ր ընդէր, էրո՞ւմ, է՞ր սակս, է՞ր վասն, վասն է՞ր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "on what? on which?",
          "roman": "yēr veray",
          "text": "յէ՞ր վերայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why? for what reason or cause?"
      ],
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) why? for what reason or cause?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "word": "էր"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian verb forms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էր"
          },
          "expansion": "Armenian: էր (ēr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: էր (ēr)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "ēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "էր • (ēr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "em",
          "word": "եմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular imperfect active indicative of եմ (em)"
      ],
      "links": [
        [
          "եմ",
          "եմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "էր"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.