See զեղել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "զեղուլ" }, "expansion": "Old Armenian զեղուլ (zełul)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian զեղուլ (zełul), infinitive of զեղում (zełum).", "forms": [ { "form": "zeġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զեղել", "roman": "zeġel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելն", "roman": "zeġelə/zeġeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելու", "roman": "zeġelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելուն", "roman": "zeġelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելուց", "roman": "zeġelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելով", "roman": "zeġelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելում", "roman": "zeġelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չզեղել", "roman": "čʻzeġel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻzeġeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելու", "roman": "čʻzeġelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելուն", "roman": "čʻzeġelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելուց", "roman": "čʻzeġelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելով", "roman": "čʻzeġelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելում", "roman": "čʻzeġelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զեղել", "roman": "zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զեղում", "roman": "zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զեղվել", "roman": "zeġvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զեղելիս", "roman": "zeġelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զեղել", "roman": "zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զեղ-", "roman": "zeġ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զեղելու", "roman": "zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զեղած", "roman": "zeġac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զեղելիք", "roman": "zeġelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զեղող", "roman": "zeġoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զեղի", "roman": "zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զեղում եմ", "roman": "zeġum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զեղում ես", "roman": "zeġum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղում է", "roman": "zeġum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղում ենք", "roman": "zeġum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զեղում եք", "roman": "zeġum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զեղում են", "roman": "zeġum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զեղում էի", "roman": "zeġum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զեղում էիր", "roman": "zeġum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղում էր", "roman": "zeġum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղում էինք", "roman": "zeġum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զեղում էիք", "roman": "zeġum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղում էին", "roman": "zeġum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղելու եմ", "roman": "zeġelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զեղելու ես", "roman": "zeġelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղելու է", "roman": "zeġelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղելու ենք", "roman": "zeġelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զեղելու եք", "roman": "zeġelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղելու են", "roman": "zeġelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղելու էի", "roman": "zeġelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զեղելու էիր", "roman": "zeġelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղելու էր", "roman": "zeġelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղելու էինք", "roman": "zeġelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զեղելու էիք", "roman": "zeġelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղելու էին", "roman": "zeġelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղել եմ", "roman": "zeġel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զեղել ես", "roman": "zeġel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղել է", "roman": "zeġel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղել ենք", "roman": "zeġel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զեղել եք", "roman": "zeġel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զեղել են", "roman": "zeġel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զեղել էի", "roman": "zeġel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զեղել էիր", "roman": "zeġel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղել էր", "roman": "zeġel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղել էինք", "roman": "zeġel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զեղել էիք", "roman": "zeġel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղել էին", "roman": "zeġel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զեղի (zeġecʻi, zeġi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զեղեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղիր (zeġecʻir, zeġir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղեց", "roman": "zeġecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զեղինք (zeġecʻinkʻ, zeġinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զեղեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղիք (zeġecʻikʻ, zeġikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղին (zeġecʻin, zeġin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղեմ", "roman": "zeġem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղես", "roman": "zeġes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղի", "roman": "zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զեղենք", "roman": "zeġenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեք", "roman": "zeġekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեն", "roman": "zeġen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զեղեի", "roman": "zeġei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեիր", "roman": "zeġeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեր", "roman": "zeġer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զեղեինք", "roman": "zeġeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեիք", "roman": "zeġeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեին", "roman": "zeġein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզեղեմ", "roman": "kzeġem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզեղես", "roman": "kzeġes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզեղի", "roman": "kzeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզեղենք", "roman": "kzeġenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզեղեք", "roman": "kzeġekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզեղեն", "roman": "kzeġen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզեղեի", "roman": "kzeġei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզեղեիր", "roman": "kzeġeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզեղեր", "roman": "kzeġer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզեղեինք", "roman": "kzeġeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզեղեիք", "roman": "kzeġeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզեղեին", "roman": "kzeġein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զեղի՛ (zeġír, zeġí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զեղե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զեղեցե՛ք (zeġékʻ, zeġecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզեղել", "roman": "čʻzeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չզեղած", "roman": "čʻzeġac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզեղող", "roman": "čʻzeġoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զեղում", "roman": "čʻem zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զեղում", "roman": "čʻes zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զեղում", "roman": "čʻi zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զեղում", "roman": "čʻenkʻ zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զեղում", "roman": "čʻekʻ zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զեղում", "roman": "čʻen zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զեղում", "roman": "čʻēi zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զեղում", "roman": "čʻēir zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զեղում", "roman": "čʻēr zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զեղում", "roman": "čʻēinkʻ zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զեղում", "roman": "čʻēikʻ zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զեղում", "roman": "čʻēin zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զեղելու", "roman": "čʻem zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զեղելու", "roman": "čʻes zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զեղելու", "roman": "čʻi zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զեղելու", "roman": "čʻenkʻ zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զեղելու", "roman": "čʻekʻ zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զեղելու", "roman": "čʻen zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զեղելու", "roman": "čʻēi zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զեղելու", "roman": "čʻēir zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զեղելու", "roman": "čʻēr zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զեղելու", "roman": "čʻēinkʻ zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զեղելու", "roman": "čʻēikʻ zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զեղելու", "roman": "čʻēin zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զեղել", "roman": "čʻem zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զեղել", "roman": "čʻes zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զեղել", "roman": "čʻi zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զեղել", "roman": "čʻenkʻ zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զեղել", "roman": "čʻekʻ zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զեղել", "roman": "čʻen zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զեղել", "roman": "čʻēi zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զեղել", "roman": "čʻēir zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զեղել", "roman": "čʻēr zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զեղել", "roman": "čʻēinkʻ zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զեղել", "roman": "čʻēikʻ zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զեղել", "roman": "čʻēin zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզեղի (čʻzeġecʻi, čʻzeġi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզեղեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզեղիր (čʻzeġecʻir, čʻzeġir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզեղեց", "roman": "čʻzeġecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզեղինք (čʻzeġecʻinkʻ, čʻzeġinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզեղեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզեղիք (čʻzeġecʻikʻ, čʻzeġikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզեղեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզեղին (čʻzeġecʻin, čʻzeġin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեմ", "roman": "čʻzeġem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղես", "roman": "čʻzeġes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղի", "roman": "čʻzeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզեղենք", "roman": "čʻzeġenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեք", "roman": "čʻzeġekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեն", "roman": "čʻzeġen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեի", "roman": "čʻzeġei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեիր", "roman": "čʻzeġeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեր", "roman": "čʻzeġer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեինք", "roman": "čʻzeġeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեիք", "roman": "čʻzeġeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեին", "roman": "čʻzeġein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զեղի", "roman": "čʻem zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զեղի", "roman": "čʻes zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զեղի", "roman": "čʻi zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զեղի", "roman": "čʻenkʻ zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զեղի", "roman": "čʻekʻ zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զեղի", "roman": "čʻen zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զեղի", "roman": "čʻēi zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զեղի", "roman": "čʻēir zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զեղի", "roman": "čʻēr zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զեղի", "roman": "čʻēinkʻ zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զեղի", "roman": "čʻēikʻ zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զեղի", "roman": "čʻēin zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զեղիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զեղի (mí zeġir, mí zeġi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զեղեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զեղեցեք (mí zeġekʻ, mí zeġecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զեղել", "roman": "zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելու", "roman": "zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուց", "roman": "zeġelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելով", "roman": "zeġelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելում", "roman": "zeġelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելն", "roman": "zeġelə/zeġeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուն", "roman": "zeġelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելս", "roman": "zeġels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուս", "roman": "zeġelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուցս", "roman": "zeġelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելովս", "roman": "zeġelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելումս", "roman": "zeġelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելդ", "roman": "zeġeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուդ", "roman": "zeġelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուցդ", "roman": "zeġelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելովդ", "roman": "zeġelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելումդ", "roman": "zeġelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զեղել • (zeġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զեղել • (zeġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "զե‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "զեղ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "զեղ", "caus": "—", "conneg": "զեղի", "future1": "զեղելու", "future2": "զեղելիք", "imp1": "զեղի՛ր, զեղի՛*", "imp2": "զեղե՛ք, զեղեցե՛ք**", "imperf": "զեղում", "indaor1": "զեղեցի", "indaor1coll": "զեղի", "indaor2": "զեղեցիր", "indaor2coll": "զեղիր", "indaor3": "զեղեց", "indaor4": "զեղեցինք", "indaor4coll": "զեղինք", "indaor5": "զեղեցիք", "indaor5coll": "զեղիք", "indaor6": "զեղեցին", "indaor6coll": "զեղին", "inf": "զեղել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "զեղվել", "perf": "զեղել", "prohib1": "մի՛ զեղիր, մի՛ զեղի*", "prohib2": "մի՛ զեղեք, մի՛ զեղեցեք**", "result": "զեղած", "simult": "զեղելիս", "subject": "զեղող", "subjfut1": "զեղեմ", "subjfut2": "զեղես", "subjfut3": "զեղի", "subjfut4": "զեղենք", "subjfut5": "զեղեք", "subjfut6": "զեղեն", "subjfutperf1": "զեղեի", "subjfutperf2": "զեղեիր", "subjfutperf3": "զեղեր", "subjfutperf4": "զեղեինք", "subjfutperf5": "զեղեիք", "subjfutperf6": "զեղեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "զեղել", "11": "զեղելուն", "11s": "զեղելներիցս", "13": "զեղելների", "13s": "զեղելովս", "15": "զեղելներին", "15s": "զեղելներովս", "17": "զեղելուց", "17s": "զեղելումս", "19": "զեղելներից", "19s": "զեղելներումս", "1s": "զեղելս", "21": "զեղելով", "21s": "զեղելդ", "23": "զեղելներով", "23s": "զեղելներդ", "25": "զեղելում", "25s": "զեղելուդ", "27": "զեղելներում", "27s": "զեղելներիդ", "29s": "զեղելուցդ", "3": "զեղելը/զեղելն", "31s": "զեղելներիցդ", "33s": "զեղելովդ", "35s": "զեղելներովդ", "37s": "զեղելումդ", "39s": "զեղելներումդ", "3s": "զեղելներս", "5": "զեղելներ", "5s": "զեղելուս", "7": "զեղելները/զեղելներն", "7s": "զեղելներիս", "9": "զեղելու", "9s": "զեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to pour, to pour out" ], "id": "en-զեղել-hy-verb-m-KTCrHs", "raw_glosses": [ "(transitive) to pour, to pour out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to pour out, to give vent (to)" ], "id": "en-զեղել-hy-verb-MMwKxwUQ", "raw_glosses": [ "(figuratively, transitive) to pour out, to give vent (to)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 28 55", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 23 57", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 21 63", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 20 62", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 71", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flow out, be overfilled" ], "id": "en-զեղել-hy-verb-6k-bJl9D", "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow out, be overfilled" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zeˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zeʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zeˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zeʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զեղել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "զեղուլ" }, "expansion": "Old Armenian զեղուլ (zełul)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian զեղուլ (zełul), infinitive of զեղում (zełum).", "forms": [ { "form": "zeġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զեղել", "roman": "zeġel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելն", "roman": "zeġelə/zeġeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելու", "roman": "zeġelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելուն", "roman": "zeġelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելուց", "roman": "zeġelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելով", "roman": "zeġelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "զեղելում", "roman": "zeġelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չզեղել", "roman": "čʻzeġel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻzeġeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելու", "roman": "čʻzeġelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելուն", "roman": "čʻzeġelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելուց", "roman": "čʻzeġelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելով", "roman": "čʻzeġelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չզեղելում", "roman": "čʻzeġelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զեղել", "roman": "zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զեղում", "roman": "zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զեղվել", "roman": "zeġvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զեղելիս", "roman": "zeġelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զեղել", "roman": "zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զեղ-", "roman": "zeġ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զեղելու", "roman": "zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զեղած", "roman": "zeġac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զեղելիք", "roman": "zeġelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զեղող", "roman": "zeġoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զեղի", "roman": "zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զեղում եմ", "roman": "zeġum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զեղում ես", "roman": "zeġum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղում է", "roman": "zeġum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղում ենք", "roman": "zeġum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զեղում եք", "roman": "zeġum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զեղում են", "roman": "zeġum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զեղում էի", "roman": "zeġum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զեղում էիր", "roman": "zeġum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղում էր", "roman": "zeġum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղում էինք", "roman": "zeġum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զեղում էիք", "roman": "zeġum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղում էին", "roman": "zeġum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղելու եմ", "roman": "zeġelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զեղելու ես", "roman": "zeġelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղելու է", "roman": "zeġelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղելու ենք", "roman": "zeġelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զեղելու եք", "roman": "zeġelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղելու են", "roman": "zeġelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղելու էի", "roman": "zeġelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զեղելու էիր", "roman": "zeġelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղելու էր", "roman": "zeġelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղելու էինք", "roman": "zeġelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զեղելու էիք", "roman": "zeġelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղելու էին", "roman": "zeġelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղել եմ", "roman": "zeġel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զեղել ես", "roman": "zeġel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղել է", "roman": "zeġel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղել ենք", "roman": "zeġel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զեղել եք", "roman": "zeġel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զեղել են", "roman": "zeġel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զեղել էի", "roman": "zeġel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զեղել էիր", "roman": "zeġel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղել էր", "roman": "zeġel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղել էինք", "roman": "zeġel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զեղել էիք", "roman": "zeġel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղել էին", "roman": "zeġel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զեղի (zeġecʻi, zeġi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զեղեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղիր (zeġecʻir, zeġir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զեղեց", "roman": "zeġecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զեղեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զեղինք (zeġecʻinkʻ, zeġinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զեղեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղիք (zeġecʻikʻ, zeġikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զեղեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղին (zeġecʻin, zeġin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղեմ", "roman": "zeġem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղես", "roman": "zeġes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղի", "roman": "zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զեղենք", "roman": "zeġenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեք", "roman": "zeġekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեն", "roman": "zeġen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զեղեի", "roman": "zeġei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեիր", "roman": "zeġeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեր", "roman": "zeġer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զեղեինք", "roman": "zeġeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեիք", "roman": "zeġeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զեղեին", "roman": "zeġein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզեղեմ", "roman": "kzeġem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզեղես", "roman": "kzeġes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզեղի", "roman": "kzeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզեղենք", "roman": "kzeġenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզեղեք", "roman": "kzeġekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզեղեն", "roman": "kzeġen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզեղեի", "roman": "kzeġei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզեղեիր", "roman": "kzeġeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզեղեր", "roman": "kzeġer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզեղեինք", "roman": "kzeġeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզեղեիք", "roman": "kzeġeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզեղեին", "roman": "kzeġein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զեղի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զեղի՛ (zeġír, zeġí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զեղե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զեղեցե՛ք (zeġékʻ, zeġecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզեղել", "roman": "čʻzeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չզեղած", "roman": "čʻzeġac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզեղող", "roman": "čʻzeġoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զեղում", "roman": "čʻem zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զեղում", "roman": "čʻes zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զեղում", "roman": "čʻi zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զեղում", "roman": "čʻenkʻ zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զեղում", "roman": "čʻekʻ zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զեղում", "roman": "čʻen zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զեղում", "roman": "čʻēi zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զեղում", "roman": "čʻēir zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զեղում", "roman": "čʻēr zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զեղում", "roman": "čʻēinkʻ zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զեղում", "roman": "čʻēikʻ zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զեղում", "roman": "čʻēin zeġum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զեղելու", "roman": "čʻem zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զեղելու", "roman": "čʻes zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զեղելու", "roman": "čʻi zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զեղելու", "roman": "čʻenkʻ zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զեղելու", "roman": "čʻekʻ zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զեղելու", "roman": "čʻen zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զեղելու", "roman": "čʻēi zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զեղելու", "roman": "čʻēir zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զեղելու", "roman": "čʻēr zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զեղելու", "roman": "čʻēinkʻ zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զեղելու", "roman": "čʻēikʻ zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զեղելու", "roman": "čʻēin zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զեղել", "roman": "čʻem zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զեղել", "roman": "čʻes zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զեղել", "roman": "čʻi zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զեղել", "roman": "čʻenkʻ zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զեղել", "roman": "čʻekʻ zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զեղել", "roman": "čʻen zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զեղել", "roman": "čʻēi zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զեղել", "roman": "čʻēir zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զեղել", "roman": "čʻēr zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զեղել", "roman": "čʻēinkʻ zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զեղել", "roman": "čʻēikʻ zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զեղել", "roman": "čʻēin zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզեղի (čʻzeġecʻi, čʻzeġi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզեղեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզեղիր (čʻzeġecʻir, čʻzeġir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզեղեց", "roman": "čʻzeġecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզեղինք (čʻzeġecʻinkʻ, čʻzeġinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզեղեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզեղիք (čʻzeġecʻikʻ, čʻzeġikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզեղեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզեղին (čʻzeġecʻin, čʻzeġin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեմ", "roman": "čʻzeġem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղես", "roman": "čʻzeġes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղի", "roman": "čʻzeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզեղենք", "roman": "čʻzeġenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեք", "roman": "čʻzeġekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեն", "roman": "čʻzeġen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեի", "roman": "čʻzeġei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեիր", "roman": "čʻzeġeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեր", "roman": "čʻzeġer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզեղեինք", "roman": "čʻzeġeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեիք", "roman": "čʻzeġeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզեղեին", "roman": "čʻzeġein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զեղի", "roman": "čʻem zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զեղի", "roman": "čʻes zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զեղի", "roman": "čʻi zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զեղի", "roman": "čʻenkʻ zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զեղի", "roman": "čʻekʻ zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զեղի", "roman": "čʻen zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զեղի", "roman": "čʻēi zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զեղի", "roman": "čʻēir zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զեղի", "roman": "čʻēr zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զեղի", "roman": "čʻēinkʻ zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զեղի", "roman": "čʻēikʻ zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զեղի", "roman": "čʻēin zeġi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զեղիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զեղի (mí zeġir, mí zeġi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զեղեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զեղեցեք (mí zeġekʻ, mí zeġecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զեղել", "roman": "zeġel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելու", "roman": "zeġelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուց", "roman": "zeġelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելով", "roman": "zeġelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելում", "roman": "zeġelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելն", "roman": "zeġelə/zeġeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուն", "roman": "zeġelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելս", "roman": "zeġels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուս", "roman": "zeġelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուցս", "roman": "zeġelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելովս", "roman": "zeġelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելումս", "roman": "zeġelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելդ", "roman": "zeġeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուդ", "roman": "zeġelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելուցդ", "roman": "zeġelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելովդ", "roman": "zeġelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զեղելումդ", "roman": "zeġelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զեղել • (zeġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զեղել • (zeġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "զե‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "զեղ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "զեղ", "caus": "—", "conneg": "զեղի", "future1": "զեղելու", "future2": "զեղելիք", "imp1": "զեղի՛ր, զեղի՛*", "imp2": "զեղե՛ք, զեղեցե՛ք**", "imperf": "զեղում", "indaor1": "զեղեցի", "indaor1coll": "զեղի", "indaor2": "զեղեցիր", "indaor2coll": "զեղիր", "indaor3": "զեղեց", "indaor4": "զեղեցինք", "indaor4coll": "զեղինք", "indaor5": "զեղեցիք", "indaor5coll": "զեղիք", "indaor6": "զեղեցին", "indaor6coll": "զեղին", "inf": "զեղել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "զեղվել", "perf": "զեղել", "prohib1": "մի՛ զեղիր, մի՛ զեղի*", "prohib2": "մի՛ զեղեք, մի՛ զեղեցեք**", "result": "զեղած", "simult": "զեղելիս", "subject": "զեղող", "subjfut1": "զեղեմ", "subjfut2": "զեղես", "subjfut3": "զեղի", "subjfut4": "զեղենք", "subjfut5": "զեղեք", "subjfut6": "զեղեն", "subjfutperf1": "զեղեի", "subjfutperf2": "զեղեիր", "subjfutperf3": "զեղեր", "subjfutperf4": "զեղեինք", "subjfutperf5": "զեղեիք", "subjfutperf6": "զեղեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "զեղել", "11": "զեղելուն", "11s": "զեղելներիցս", "13": "զեղելների", "13s": "զեղելովս", "15": "զեղելներին", "15s": "զեղելներովս", "17": "զեղելուց", "17s": "զեղելումս", "19": "զեղելներից", "19s": "զեղելներումս", "1s": "զեղելս", "21": "զեղելով", "21s": "զեղելդ", "23": "զեղելներով", "23s": "զեղելներդ", "25": "զեղելում", "25s": "զեղելուդ", "27": "զեղելներում", "27s": "զեղելներիդ", "29s": "զեղելուցդ", "3": "զեղելը/զեղելն", "31s": "զեղելներիցդ", "33s": "զեղելովդ", "35s": "զեղելներովդ", "37s": "զեղելումդ", "39s": "զեղելներումդ", "3s": "զեղելներս", "5": "զեղելներ", "5s": "զեղելուս", "7": "զեղելները/զեղելներն", "7s": "զեղելներիս", "9": "զեղելու", "9s": "զեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to pour, to pour out" ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pour, to pour out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to pour out, to give vent (to)" ], "raw_glosses": [ "(figuratively, transitive) to pour out, to give vent (to)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to flow out, be overfilled" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow out, be overfilled" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zeˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zeʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zeˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zeʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զեղել" }
Download raw JSONL data for զեղել meaning in All languages combined (33.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զեղել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "զեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "զեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զեղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.