See զարմացնել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զարմացուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian զարմացուցանեմ (zarmacʻucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զարմացուցանեմ (zarmacʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "zarmacʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարմացնել",
"roman": "zarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարմացնել",
"roman": "zarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելու",
"roman": "zarmacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուց",
"roman": "zarmacʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելով",
"roman": "zarmacʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելում",
"roman": "zarmacʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելն",
"roman": "zarmacʻnelə/zarmacʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուն",
"roman": "zarmacʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելս",
"roman": "zarmacʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուս",
"roman": "zarmacʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուցս",
"roman": "zarmacʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովս",
"roman": "zarmacʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելումս",
"roman": "zarmacʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելդ",
"roman": "zarmacʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուդ",
"roman": "zarmacʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուցդ",
"roman": "zarmacʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովդ",
"roman": "zarmacʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելումդ",
"roman": "zarmacʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարմացնել",
"roman": "zarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր",
"roman": "zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "զարմացուիլ",
"roman": "zarmacʻuil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զարմացնելու",
"roman": "zarmacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զարմացնելիք",
"roman": "zarmacʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զարմացուց-",
"roman": "zarmacʻucʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զարմացներ",
"roman": "zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զարմացուցած",
"roman": "zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զարմացնող",
"roman": "zarmacʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը զարմացնեմ",
"roman": "kə zarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը զարմացնես",
"roman": "kə zarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէ",
"roman": "kə zarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը զարմացնենք",
"roman": "kə zarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէք",
"roman": "kə zarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը զարմացնեն",
"roman": "kə zarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէի",
"roman": "kə zarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէիր",
"roman": "kə zarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէր",
"roman": "kə zarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէինք",
"roman": "kə zarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէիք",
"roman": "kə zarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէին",
"roman": "kə zarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնեմ",
"roman": "piti zarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնես",
"roman": "piti zarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէ",
"roman": "piti zarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնենք",
"roman": "piti zarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէք",
"roman": "piti zarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնեն",
"roman": "piti zarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէի",
"roman": "piti zarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէիր",
"roman": "piti zarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէր",
"roman": "piti zarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէինք",
"roman": "piti zarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէիք",
"roman": "piti zarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէին",
"roman": "piti zarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցած եմ",
"roman": "zarmacʻucʻac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցած ես",
"roman": "zarmacʻucʻac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցած է",
"roman": "zarmacʻucʻac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցած ենք",
"roman": "zarmacʻucʻac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էք",
"roman": "zarmacʻucʻac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցած են",
"roman": "zarmacʻucʻac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էի",
"roman": "zarmacʻucʻac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էիր",
"roman": "zarmacʻucʻac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էր",
"roman": "zarmacʻucʻac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էինք",
"roman": "zarmacʻucʻac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էիք",
"roman": "zarmacʻucʻac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էին",
"roman": "zarmacʻucʻac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր եմ",
"roman": "zarmacʻucʻer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր ես",
"roman": "zarmacʻucʻer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր է",
"roman": "zarmacʻucʻer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր ենք",
"roman": "zarmacʻucʻer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էք",
"roman": "zarmacʻucʻer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր են",
"roman": "zarmacʻucʻer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էի",
"roman": "zarmacʻucʻer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էիր",
"roman": "zarmacʻucʻer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էր",
"roman": "zarmacʻucʻer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էինք",
"roman": "zarmacʻucʻer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էիք",
"roman": "zarmacʻucʻer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էին",
"roman": "zarmacʻucʻer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցի",
"roman": "zarmacʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցիր",
"roman": "zarmacʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուց",
"roman": "zarmacʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցինք",
"roman": "zarmacʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցիք",
"roman": "zarmacʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցին",
"roman": "zarmacʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացնեմ",
"roman": "zarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնես",
"roman": "zarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէ",
"roman": "zarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացնենք",
"roman": "zarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէք",
"roman": "zarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնեն",
"roman": "zarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէի",
"roman": "zarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէիր",
"roman": "zarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէր",
"roman": "zarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացնէինք",
"roman": "zarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէիք",
"roman": "zarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէին",
"roman": "zarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացո՛ւր",
"roman": "zarmacʻúr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցէ՛ք",
"roman": "zarmacʻucʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզարմացնել",
"roman": "čʻzarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չզարմացուցած",
"roman": "čʻzarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզարմացնող",
"roman": "čʻzarmacʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զարմացներ",
"roman": "čʻem zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարմացներ",
"roman": "čʻes zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարմացներ",
"roman": "čʻi zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարմացներ",
"roman": "čʻenkʻ zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք զարմացներ",
"roman": "čʻēkʻ zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարմացներ",
"roman": "čʻen zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի զարմացներ",
"roman": "čʻēi zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարմացներ",
"roman": "čʻēir zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարմացներ",
"roman": "čʻēr zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարմացներ",
"roman": "čʻēinkʻ zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարմացներ",
"roman": "čʻēikʻ zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարմացներ",
"roman": "čʻēin zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնեմ",
"roman": "piti čʻzarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնես",
"roman": "piti čʻzarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէ",
"roman": "piti čʻzarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնենք",
"roman": "piti čʻzarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէք",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնեն",
"roman": "piti čʻzarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէի",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէիր",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէր",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէինք",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէիք",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէին",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ զարմացուցած",
"roman": "čʻem zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարմացուցած",
"roman": "čʻes zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ զարմացուցած",
"roman": "čʻē zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարմացուցած",
"roman": "čʻenkʻ zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք զարմացուցած",
"roman": "čʻēkʻ zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարմացուցած",
"roman": "čʻen zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի զարմացուցած",
"roman": "čʻēi zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարմացուցած",
"roman": "čʻēir zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարմացուցած",
"roman": "čʻēr zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարմացուցած",
"roman": "čʻēinkʻ zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարմացուցած",
"roman": "čʻēikʻ zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարմացուցած",
"roman": "čʻēin zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ զարմացուցեր",
"roman": "čʻem zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարմացուցեր",
"roman": "čʻes zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ զարմացուցեր",
"roman": "čʻē zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարմացուցեր",
"roman": "čʻenkʻ zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք զարմացուցեր",
"roman": "čʻēkʻ zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարմացուցեր",
"roman": "čʻen zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի զարմացուցեր",
"roman": "čʻēi zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարմացուցեր",
"roman": "čʻēir zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարմացուցեր",
"roman": "čʻēr zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարմացուցեր",
"roman": "čʻēinkʻ zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարմացուցեր",
"roman": "čʻēikʻ zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարմացուցեր",
"roman": "čʻēin zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չզարմացուցի",
"roman": "čʻzarmacʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզարմացուցիր",
"roman": "čʻzarmacʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզարմացուց",
"roman": "čʻzarmacʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարմացուցինք",
"roman": "čʻzarmacʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզարմացուցիք",
"roman": "čʻzarmacʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզարմացուցին",
"roman": "čʻzarmacʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզարմացնեմ",
"roman": "čʻzarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնես",
"roman": "čʻzarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէ",
"roman": "čʻzarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարմացնենք",
"roman": "čʻzarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէք",
"roman": "čʻzarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնեն",
"roman": "čʻzarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէի",
"roman": "čʻzarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէիր",
"roman": "čʻzarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէր",
"roman": "čʻzarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարմացնէինք",
"roman": "čʻzarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէիք",
"roman": "čʻzarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէին",
"roman": "čʻzarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ զարմացներ",
"roman": "mí zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զարմացնէք",
"roman": "mí zarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարմացնել",
"roman": "zarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելու",
"roman": "zarmacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելէ",
"roman": "zarmacʻnelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելով",
"roman": "zarmacʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելն",
"roman": "zarmacʻnelə/zarmacʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուն",
"roman": "zarmacʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելէն",
"roman": "zarmacʻnelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովն",
"roman": "zarmacʻnelovə/zarmacʻnelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելս",
"roman": "zarmacʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուս",
"roman": "zarmacʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելէս",
"roman": "zarmacʻnelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովս",
"roman": "zarmacʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելդ",
"roman": "zarmacʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուդ",
"roman": "zarmacʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելէդ",
"roman": "zarmacʻnelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովդ",
"roman": "zarmacʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զարմացնել • (zarmacʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարմացնել • (zarmacʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարմացնել",
"11": "զարմացնելուն",
"11s": "զարմացնելներիցս",
"13": "զարմացնելների",
"13s": "զարմացնելովս",
"15": "զարմացնելներին",
"15s": "զարմացնելներովս",
"17": "զարմացնելուց",
"17s": "զարմացնելումս",
"19": "զարմացնելներից",
"19s": "զարմացնելներումս",
"1s": "զարմացնելս",
"21": "զարմացնելով",
"21s": "զարմացնելդ",
"23": "զարմացնելներով",
"23s": "զարմացնելներդ",
"25": "զարմացնելում",
"25s": "զարմացնելուդ",
"27": "զարմացնելներում",
"27s": "զարմացնելներիդ",
"29s": "զարմացնելուցդ",
"3": "զարմացնելը/զարմացնելն",
"31s": "զարմացնելներիցդ",
"33s": "զարմացնելովդ",
"35s": "զարմացնելներովդ",
"37s": "զարմացնելումդ",
"39s": "զարմացնելներումդ",
"3s": "զարմացնելներս",
"5": "զարմացնելներ",
"5s": "զարմացնելուս",
"7": "զարմացնելները/զարմացնելներն",
"7s": "զարմացնելներիս",
"9": "զարմացնելու",
"9s": "զարմացնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {},
"name": "hyw-conj-ցն-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը զարմացնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը զարմացնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը զարմացնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը զարմացնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը զարմացնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը զարմացնէր",
"IndcPres1PL": "կը զարմացնենք",
"IndcPres1SG": "կը զարմացնեմ",
"IndcPres2PL": "կը զարմացնէք",
"IndcPres2SG": "կը զարմացնես",
"IndcPres3PL": "կը զարմացնեն",
"IndcPres3SG": "կը զարմացնէ",
"SubjPastImpf1PL": "զարմացնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "զարմացնէի",
"SubjPastImpf2PL": "զարմացնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "զարմացնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "զարմացնէին",
"SubjPastImpf3SG": "զարմացնէր",
"SubjPres1PL": "զարմացնենք",
"SubjPres1SG": "զարմացնեմ",
"SubjPres2PL": "զարմացնէք",
"SubjPres2SG": "զարմացնես",
"SubjPres3PL": "զարմացնեն",
"SubjPres3SG": "զարմացնէ",
"aorstem": "զարմացուց",
"caus": "—",
"connegPast": "զարմացներ",
"connegPres": "զարմացներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի զարմացներ",
"evidential": "զարմացուցեր",
"futureConverbIk": "զարմացնելիք",
"futureConverbU": "զարմացնելու",
"imp1": "զարմացո՛ւր",
"imp2": "զարմացուցէ՛ք",
"indaor1PL": "զարմացուցինք",
"indaor1SG": "զարմացուցի",
"indaor2PL": "զարմացուցիք",
"indaor2SG": "զարմացուցիր",
"indaor3PL": "զարմացուցին",
"indaor3SG": "զարմացուց",
"inf": "զարմացնել",
"note": "",
"pass": "զարմացուիլ",
"prohib1": "մի՛ զարմացներ",
"prohib2": "մի՛ զարմացնէք",
"result": "զարմացուցած",
"subject": "զարմացնող",
"type": "causative"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "զարմացնել",
"11": "զարմացնելուն",
"11_abl": "զարմացնելէն",
"11_inst": "զարմացնելովը/զարմացնելովն",
"11s": "զարմացնելներէս",
"13": "զարմացնելներու",
"13s": "զարմացնելովս",
"15": "զարմացնելներուն",
"15_abl": "զարմացնելներէն",
"15_inst": "զարմացնելներովը/զարմացնելներովն",
"15s": "զարմացնելներովս",
"17": "զարմացնելէ",
"19": "զարմացնելներէ",
"1s": "զարմացնելս",
"21": "զարմացնելով",
"21s": "զարմացնելդ",
"23": "զարմացնելներով",
"23s": "զարմացնելներդ",
"25s": "զարմացնելուդ",
"27s": "զարմացնելներէդ",
"29s": "զարմացնելէդ",
"3": "զարմացնելը/զարմացնելն",
"31s": "զարմացնելներէդ",
"33s": "զարմացնելովդ",
"35s": "զարմացնելներովդ",
"3s": "զարմացնելներս",
"5": "զարմացնելներ",
"5s": "զարմացնելուս",
"7": "զարմացնելները/զարմացնելներն",
"7s": "զարմացնելներուս",
"9": "զարմացնելու",
"9s": "զարմացնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zarmanal",
"word": "զարմանալ"
}
],
"glosses": [
"causative of զարմանալ (zarmanal)"
],
"id": "en-զարմացնել-hy-verb-hBeyrRWY",
"links": [
[
"զարմանալ",
"զարմանալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"causative of զարմանալ (zarmanal)",
"to surprise, amaze, astonish"
],
"id": "en-զարմացնել-hy-verb-517cej~A",
"links": [
[
"զարմանալ",
"զարմանալ#Armenian"
],
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"astonish",
"astonish"
]
],
"raw_glosses": [
"causative of զարմանալ (zarmanal)",
"(transitive) to surprise, amaze, astonish"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑɾmɑt͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾmɑt͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾmɑt͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾmɑt͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զարմացնել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զարմացուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian զարմացուցանեմ (zarmacʻucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զարմացուցանեմ (zarmacʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "zarmacʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարմացնել",
"roman": "zarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարմացնել",
"roman": "zarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելու",
"roman": "zarmacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուց",
"roman": "zarmacʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելով",
"roman": "zarmacʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելում",
"roman": "zarmacʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելն",
"roman": "zarmacʻnelə/zarmacʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուն",
"roman": "zarmacʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելս",
"roman": "zarmacʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուս",
"roman": "zarmacʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուցս",
"roman": "zarmacʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովս",
"roman": "zarmacʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելումս",
"roman": "zarmacʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելդ",
"roman": "zarmacʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուդ",
"roman": "zarmacʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուցդ",
"roman": "zarmacʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովդ",
"roman": "zarmacʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելումդ",
"roman": "zarmacʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարմացնել",
"roman": "zarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր",
"roman": "zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "զարմացուիլ",
"roman": "zarmacʻuil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "զարմացնելու",
"roman": "zarmacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զարմացնելիք",
"roman": "zarmacʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "զարմացուց-",
"roman": "zarmacʻucʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զարմացներ",
"roman": "zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "զարմացուցած",
"roman": "zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "զարմացնող",
"roman": "zarmacʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը զարմացնեմ",
"roman": "kə zarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը զարմացնես",
"roman": "kə zarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէ",
"roman": "kə zarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը զարմացնենք",
"roman": "kə zarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէք",
"roman": "kə zarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը զարմացնեն",
"roman": "kə zarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէի",
"roman": "kə zarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէիր",
"roman": "kə zarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէր",
"roman": "kə zarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէինք",
"roman": "kə zarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէիք",
"roman": "kə zarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը զարմացնէին",
"roman": "kə zarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնեմ",
"roman": "piti zarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնես",
"roman": "piti zarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէ",
"roman": "piti zarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնենք",
"roman": "piti zarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէք",
"roman": "piti zarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնեն",
"roman": "piti zarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէի",
"roman": "piti zarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէիր",
"roman": "piti zarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէր",
"roman": "piti zarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէինք",
"roman": "piti zarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէիք",
"roman": "piti zarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի զարմացնէին",
"roman": "piti zarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցած եմ",
"roman": "zarmacʻucʻac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցած ես",
"roman": "zarmacʻucʻac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցած է",
"roman": "zarmacʻucʻac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցած ենք",
"roman": "zarmacʻucʻac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էք",
"roman": "zarmacʻucʻac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցած են",
"roman": "zarmacʻucʻac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էի",
"roman": "zarmacʻucʻac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էիր",
"roman": "zarmacʻucʻac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էր",
"roman": "zarmacʻucʻac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էինք",
"roman": "zarmacʻucʻac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էիք",
"roman": "zarmacʻucʻac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցած էին",
"roman": "zarmacʻucʻac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր եմ",
"roman": "zarmacʻucʻer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր ես",
"roman": "zarmacʻucʻer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր է",
"roman": "zarmacʻucʻer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր ենք",
"roman": "zarmacʻucʻer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էք",
"roman": "zarmacʻucʻer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր են",
"roman": "zarmacʻucʻer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էի",
"roman": "zarmacʻucʻer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էիր",
"roman": "zarmacʻucʻer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էր",
"roman": "zarmacʻucʻer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էինք",
"roman": "zarmacʻucʻer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էիք",
"roman": "zarmacʻucʻer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցեր էին",
"roman": "zarmacʻucʻer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցի",
"roman": "zarmacʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցիր",
"roman": "zarmacʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուց",
"roman": "zarmacʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցինք",
"roman": "zarmacʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացուցիք",
"roman": "zarmacʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարմացուցին",
"roman": "zarmacʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարմացնեմ",
"roman": "zarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնես",
"roman": "zarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէ",
"roman": "zarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացնենք",
"roman": "zarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէք",
"roman": "zarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնեն",
"roman": "zarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէի",
"roman": "zarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէիր",
"roman": "zarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէր",
"roman": "zarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զարմացնէինք",
"roman": "zarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէիք",
"roman": "zarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացնէին",
"roman": "zarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զարմացո՛ւր",
"roman": "zarmacʻúr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարմացուցէ՛ք",
"roman": "zarmacʻucʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չզարմացնել",
"roman": "čʻzarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չզարմացուցած",
"roman": "čʻzarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չզարմացնող",
"roman": "čʻzarmacʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ զարմացներ",
"roman": "čʻem zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարմացներ",
"roman": "čʻes zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի զարմացներ",
"roman": "čʻi zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարմացներ",
"roman": "čʻenkʻ zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք զարմացներ",
"roman": "čʻēkʻ zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարմացներ",
"roman": "čʻen zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի զարմացներ",
"roman": "čʻēi zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարմացներ",
"roman": "čʻēir zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարմացներ",
"roman": "čʻēr zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարմացներ",
"roman": "čʻēinkʻ zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարմացներ",
"roman": "čʻēikʻ zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարմացներ",
"roman": "čʻēin zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնեմ",
"roman": "piti čʻzarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնես",
"roman": "piti čʻzarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէ",
"roman": "piti čʻzarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնենք",
"roman": "piti čʻzarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէք",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնեն",
"roman": "piti čʻzarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէի",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէիր",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէր",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէինք",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէիք",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չզարմացնէին",
"roman": "piti čʻzarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ զարմացուցած",
"roman": "čʻem zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարմացուցած",
"roman": "čʻes zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ զարմացուցած",
"roman": "čʻē zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարմացուցած",
"roman": "čʻenkʻ zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք զարմացուցած",
"roman": "čʻēkʻ zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարմացուցած",
"roman": "čʻen zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի զարմացուցած",
"roman": "čʻēi zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարմացուցած",
"roman": "čʻēir zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարմացուցած",
"roman": "čʻēr zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարմացուցած",
"roman": "čʻēinkʻ zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարմացուցած",
"roman": "čʻēikʻ zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարմացուցած",
"roman": "čʻēin zarmacʻucʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ զարմացուցեր",
"roman": "čʻem zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես զարմացուցեր",
"roman": "čʻes zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ զարմացուցեր",
"roman": "čʻē zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք զարմացուցեր",
"roman": "čʻenkʻ zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք զարմացուցեր",
"roman": "čʻēkʻ zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն զարմացուցեր",
"roman": "čʻen zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի զարմացուցեր",
"roman": "čʻēi zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր զարմացուցեր",
"roman": "čʻēir zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր զարմացուցեր",
"roman": "čʻēr zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք զարմացուցեր",
"roman": "čʻēinkʻ zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք զարմացուցեր",
"roman": "čʻēikʻ zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին զարմացուցեր",
"roman": "čʻēin zarmacʻucʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չզարմացուցի",
"roman": "čʻzarmacʻucʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չզարմացուցիր",
"roman": "čʻzarmacʻucʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չզարմացուց",
"roman": "čʻzarmacʻucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարմացուցինք",
"roman": "čʻzarmacʻucʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզարմացուցիք",
"roman": "čʻzarmacʻucʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չզարմացուցին",
"roman": "čʻzarmacʻucʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չզարմացնեմ",
"roman": "čʻzarmacʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնես",
"roman": "čʻzarmacʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէ",
"roman": "čʻzarmacʻnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարմացնենք",
"roman": "čʻzarmacʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէք",
"roman": "čʻzarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնեն",
"roman": "čʻzarmacʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէի",
"roman": "čʻzarmacʻnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէիր",
"roman": "čʻzarmacʻnēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէր",
"roman": "čʻzarmacʻnēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չզարմացնէինք",
"roman": "čʻzarmacʻnēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէիք",
"roman": "čʻzarmacʻnēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չզարմացնէին",
"roman": "čʻzarmacʻnēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ զարմացներ",
"roman": "mí zarmacʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զարմացնէք",
"roman": "mí zarmacʻnēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ցն-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարմացնել",
"roman": "zarmacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելու",
"roman": "zarmacʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելէ",
"roman": "zarmacʻnelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելով",
"roman": "zarmacʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելն",
"roman": "zarmacʻnelə/zarmacʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուն",
"roman": "zarmacʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելէն",
"roman": "zarmacʻnelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովն",
"roman": "zarmacʻnelovə/zarmacʻnelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելս",
"roman": "zarmacʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուս",
"roman": "zarmacʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելէս",
"roman": "zarmacʻnelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովս",
"roman": "zarmacʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելդ",
"roman": "zarmacʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելուդ",
"roman": "zarmacʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելէդ",
"roman": "zarmacʻnelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զարմացնելովդ",
"roman": "zarmacʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զարմացնել • (zarmacʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարմացնել • (zarmacʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարմացնել",
"11": "զարմացնելուն",
"11s": "զարմացնելներիցս",
"13": "զարմացնելների",
"13s": "զարմացնելովս",
"15": "զարմացնելներին",
"15s": "զարմացնելներովս",
"17": "զարմացնելուց",
"17s": "զարմացնելումս",
"19": "զարմացնելներից",
"19s": "զարմացնելներումս",
"1s": "զարմացնելս",
"21": "զարմացնելով",
"21s": "զարմացնելդ",
"23": "զարմացնելներով",
"23s": "զարմացնելներդ",
"25": "զարմացնելում",
"25s": "զարմացնելուդ",
"27": "զարմացնելներում",
"27s": "զարմացնելներիդ",
"29s": "զարմացնելուցդ",
"3": "զարմացնելը/զարմացնելն",
"31s": "զարմացնելներիցդ",
"33s": "զարմացնելովդ",
"35s": "զարմացնելներովդ",
"37s": "զարմացնելումդ",
"39s": "զարմացնելներումդ",
"3s": "զարմացնելներս",
"5": "զարմացնելներ",
"5s": "զարմացնելուս",
"7": "զարմացնելները/զարմացնելներն",
"7s": "զարմացնելներիս",
"9": "զարմացնելու",
"9s": "զարմացնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {},
"name": "hyw-conj-ցն-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը զարմացնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը զարմացնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը զարմացնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը զարմացնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը զարմացնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը զարմացնէր",
"IndcPres1PL": "կը զարմացնենք",
"IndcPres1SG": "կը զարմացնեմ",
"IndcPres2PL": "կը զարմացնէք",
"IndcPres2SG": "կը զարմացնես",
"IndcPres3PL": "կը զարմացնեն",
"IndcPres3SG": "կը զարմացնէ",
"SubjPastImpf1PL": "զարմացնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "զարմացնէի",
"SubjPastImpf2PL": "զարմացնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "զարմացնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "զարմացնէին",
"SubjPastImpf3SG": "զարմացնէր",
"SubjPres1PL": "զարմացնենք",
"SubjPres1SG": "զարմացնեմ",
"SubjPres2PL": "զարմացնէք",
"SubjPres2SG": "զարմացնես",
"SubjPres3PL": "զարմացնեն",
"SubjPres3SG": "զարմացնէ",
"aorstem": "զարմացուց",
"caus": "—",
"connegPast": "զարմացներ",
"connegPres": "զարմացներ",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի զարմացներ",
"evidential": "զարմացուցեր",
"futureConverbIk": "զարմացնելիք",
"futureConverbU": "զարմացնելու",
"imp1": "զարմացո՛ւր",
"imp2": "զարմացուցէ՛ք",
"indaor1PL": "զարմացուցինք",
"indaor1SG": "զարմացուցի",
"indaor2PL": "զարմացուցիք",
"indaor2SG": "զարմացուցիր",
"indaor3PL": "զարմացուցին",
"indaor3SG": "զարմացուց",
"inf": "զարմացնել",
"note": "",
"pass": "զարմացուիլ",
"prohib1": "մի՛ զարմացներ",
"prohib2": "մի՛ զարմացնէք",
"result": "զարմացուցած",
"subject": "զարմացնող",
"type": "causative"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "զարմացնել",
"11": "զարմացնելուն",
"11_abl": "զարմացնելէն",
"11_inst": "զարմացնելովը/զարմացնելովն",
"11s": "զարմացնելներէս",
"13": "զարմացնելներու",
"13s": "զարմացնելովս",
"15": "զարմացնելներուն",
"15_abl": "զարմացնելներէն",
"15_inst": "զարմացնելներովը/զարմացնելներովն",
"15s": "զարմացնելներովս",
"17": "զարմացնելէ",
"19": "զարմացնելներէ",
"1s": "զարմացնելս",
"21": "զարմացնելով",
"21s": "զարմացնելդ",
"23": "զարմացնելներով",
"23s": "զարմացնելներդ",
"25s": "զարմացնելուդ",
"27s": "զարմացնելներէդ",
"29s": "զարմացնելէդ",
"3": "զարմացնելը/զարմացնելն",
"31s": "զարմացնելներէդ",
"33s": "զարմացնելովդ",
"35s": "զարմացնելներովդ",
"3s": "զարմացնելներս",
"5": "զարմացնելներ",
"5s": "զարմացնելուս",
"7": "զարմացնելները/զարմացնելներն",
"7s": "զարմացնելներուս",
"9": "զարմացնելու",
"9s": "զարմացնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian causative verbs"
],
"form_of": [
{
"extra": "zarmanal",
"word": "զարմանալ"
}
],
"glosses": [
"causative of զարմանալ (zarmanal)"
],
"links": [
[
"զարմանալ",
"զարմանալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Armenian causative verbs",
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"causative of զարմանալ (zarmanal)",
"to surprise, amaze, astonish"
],
"links": [
[
"զարմանալ",
"զարմանալ#Armenian"
],
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"astonish",
"astonish"
]
],
"raw_glosses": [
"causative of զարմանալ (zarmanal)",
"(transitive) to surprise, amaze, astonish"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑɾmɑt͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾmɑt͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾmɑt͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾmɑt͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զարմացնել"
}
Download raw JSONL data for զարմացնել meaning in All languages combined (37.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"զարմացնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զարմացնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.