See զառիկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառիկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զառիկ (zaṙik)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զառիկ (zaṙik).",
"forms": [
{
"form": "zaṙik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառիկ",
"roman": "zaṙik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներ",
"roman": "zaṙikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկի",
"roman": "zaṙiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկների",
"roman": "zaṙikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկից",
"roman": "zaṙikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներից",
"roman": "zaṙiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկով",
"roman": "zaṙikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներով",
"roman": "zaṙiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկում",
"roman": "zaṙikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներում",
"roman": "zaṙiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկն",
"roman": "zaṙikə/zaṙikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկներն",
"roman": "zaṙiknerə/zaṙiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկին",
"roman": "zaṙikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներին",
"roman": "zaṙiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկս",
"roman": "zaṙiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներս",
"roman": "zaṙikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկիս",
"roman": "zaṙikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներիս",
"roman": "zaṙikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկիցս",
"roman": "zaṙikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներիցս",
"roman": "zaṙiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկովս",
"roman": "zaṙikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներովս",
"roman": "zaṙiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկումս",
"roman": "zaṙikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներումս",
"roman": "zaṙiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկդ",
"roman": "zaṙikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներդ",
"roman": "zaṙiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառիկիդ",
"roman": "zaṙikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներիդ",
"roman": "zaṙiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառիկիցդ",
"roman": "zaṙikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներիցդ",
"roman": "zaṙiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառիկովդ",
"roman": "zaṙikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներովդ",
"roman": "zaṙiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառիկումդ",
"roman": "zaṙikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներումդ",
"roman": "zaṙiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զառիկ • (zaṙik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառիկ • (zaṙik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառիկ",
"11": "զառիկին",
"11s": "զառիկներիցս",
"13": "զառիկների",
"13s": "զառիկովս",
"15": "զառիկներին",
"15s": "զառիկներովս",
"17": "զառիկից",
"17s": "զառիկումս",
"19": "զառիկներից",
"19s": "զառիկներումս",
"1s": "զառիկս",
"21": "զառիկով",
"21s": "զառիկդ",
"23": "զառիկներով",
"23s": "զառիկներդ",
"25": "զառիկում",
"25s": "զառիկիդ",
"27": "զառիկներում",
"27s": "զառիկներիդ",
"29s": "զառիկիցդ",
"3": "զառիկը/զառիկն",
"31s": "զառիկներիցդ",
"33s": "զառիկովդ",
"35s": "զառիկներովդ",
"37s": "զառիկումդ",
"39s": "զառիկներումդ",
"3s": "զառիկներս",
"5": "զառիկներ",
"5s": "զառիկիս",
"7": "զառիկները/զառիկներն",
"7s": "զառիկներիս",
"9": "զառիկի",
"9s": "զառիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chemical elements",
"orig": "hy:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arsenic"
],
"id": "en-զառիկ-hy-noun-d7C6OWdp",
"links": [
[
"arsenic",
"arsenic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մկնդեղ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chemical elements",
"orig": "hy:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orpiment"
],
"id": "en-զառիկ-hy-noun-Q38Yus-n",
"links": [
[
"orpiment",
"orpiment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑˈrik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑˈɾiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զառիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "զառիկ",
"3": "զառեկ"
},
"expansion": "Middle Armenian: զառիկ (zaṙik), զառեկ (zaṙek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: զառիկ (zaṙik), զառեկ (zaṙek)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զառիկ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: զառիկ (zaṙik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: զառիկ (zaṙik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زرنی",
"tr": "zarni"
},
"expansion": "Persian زرنی (zarni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܙܪܢܝܟܐ",
"tr": "zarnīḵā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زِرْنِيخ"
},
"expansion": "Arabic زِرْنِيخ (zirnīḵ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zırnık"
},
"expansion": "Turkish zırnık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zirnix"
},
"expansion": "Northern Kurdish zirnix",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀρσενικόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρσενικόν (arsenikón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*jr̥Hanyam",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Proto-Iranian *jr̥Hanyam (“gold”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Middle Iranian *zarrīk, by assimilation from earlier *zarnīk. Compare Persian زرنی (zarni), زرنه (zarna, “arsenic”) and the Iranian borrowings: Classical Syriac ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā), Arabic زِرْنِيخ (zirnīḵ), زَرْنِيق (zarnīq), Turkish zırnık, Northern Kurdish zirnix, Ancient Greek ἀρσενικόν (arsenikón). Ultimately from Proto-Iranian *jr̥Hanyam (“gold”), because of the golden color of orpiment.",
"forms": [
{
"form": "zaṙik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "զառիկ • (zaṙik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառիկ • (zaṙik)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Chemical elements",
"orig": "xcl:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "7th century, Anania Širakacʻi, Ašxarhacʻoycʻ [Geography]",
"roman": "Korčēkʿ is east of Mokkʿ by Assyria. It has eleven districts: Kordis, Upper Kordis, Middle Kordis, Lower Kordis, Aytuans, Motʿłans, Orsirans, Karatunis, Čahuk, and Lesser Ałbak. It has arsenic and among its fruits is the chestnut.",
"text": "Վեցերորդ՝ Կորճէք յելից կայ Մոկաց առ Ասորեստանիւ։ Եւ գաւառս ունի մետասան․ զԿորդիս, զԿորդիս վերին, զԿորդիս միջին, զԿորդիս ներքին, զԱյտուանս, զՄոթղանս, զՈրսիրանս, զԿարատունիս, զՃահուկ, զՓոքր Աղբակ։ Եւ ունի զառիկ․ եւ ի պտղոց՝ շահդանակ։\nVecʻerord, Korčēkʻ yelicʻ kay Mokacʻ aṙ Asorestaniw. Ew gawaṙs uni metasan; zKordis, zKordis verin, zKordis miǰin, zKordis nerkʻin, zAytuans, zMotʻłans, zOrsirans, zKaratunis, zČahuk, zPʻokʻr Ałbak. Ew uni zaṙik; ew i ptłocʻ, šahdanak.\n1992 translation by Robert H. Hewsen"
}
],
"glosses": [
"arsenic; orpiment"
],
"id": "en-զառիկ-xcl-noun-gwkFnGcR",
"links": [
[
"arsenic",
"arsenic"
],
[
"orpiment",
"orpiment"
]
],
"related": [
{
"roman": "zaṙinay",
"word": "զառինայ"
},
{
"roman": "zaṙek",
"word": "զառեկ"
},
{
"roman": "zaṙnawuxt",
"word": "զառնաւուխտ"
},
{
"roman": "Zaruhi",
"word": "Զարուհի"
},
{
"roman": "ǰnarak",
"word": "ջնարակ"
}
]
}
],
"word": "զառիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Chemical elements"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառիկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զառիկ (zaṙik)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զառիկ (zaṙik).",
"forms": [
{
"form": "zaṙik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառիկ",
"roman": "zaṙik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներ",
"roman": "zaṙikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկի",
"roman": "zaṙiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկների",
"roman": "zaṙikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկից",
"roman": "zaṙikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներից",
"roman": "zaṙiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկով",
"roman": "zaṙikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներով",
"roman": "zaṙiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկում",
"roman": "zaṙikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներում",
"roman": "zaṙiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկն",
"roman": "zaṙikə/zaṙikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկներն",
"roman": "zaṙiknerə/zaṙiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկին",
"roman": "zaṙikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներին",
"roman": "zaṙiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զառիկս",
"roman": "zaṙiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներս",
"roman": "zaṙikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկիս",
"roman": "zaṙikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներիս",
"roman": "zaṙikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկիցս",
"roman": "zaṙikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներիցս",
"roman": "zaṙiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկովս",
"roman": "zaṙikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներովս",
"roman": "zaṙiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկումս",
"roman": "zaṙikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներումս",
"roman": "zaṙiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառիկդ",
"roman": "zaṙikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներդ",
"roman": "zaṙiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառիկիդ",
"roman": "zaṙikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներիդ",
"roman": "zaṙiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառիկիցդ",
"roman": "zaṙikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներիցդ",
"roman": "zaṙiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառիկովդ",
"roman": "zaṙikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներովդ",
"roman": "zaṙiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառիկումդ",
"roman": "zaṙikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառիկներումդ",
"roman": "zaṙiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զառիկ • (zaṙik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառիկ • (zaṙik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառիկ",
"11": "զառիկին",
"11s": "զառիկներիցս",
"13": "զառիկների",
"13s": "զառիկովս",
"15": "զառիկներին",
"15s": "զառիկներովս",
"17": "զառիկից",
"17s": "զառիկումս",
"19": "զառիկներից",
"19s": "զառիկներումս",
"1s": "զառիկս",
"21": "զառիկով",
"21s": "զառիկդ",
"23": "զառիկներով",
"23s": "զառիկներդ",
"25": "զառիկում",
"25s": "զառիկիդ",
"27": "զառիկներում",
"27s": "զառիկներիդ",
"29s": "զառիկիցդ",
"3": "զառիկը/զառիկն",
"31s": "զառիկներիցդ",
"33s": "զառիկովդ",
"35s": "զառիկներովդ",
"37s": "զառիկումդ",
"39s": "զառիկներումդ",
"3s": "զառիկներս",
"5": "զառիկներ",
"5s": "զառիկիս",
"7": "զառիկները/զառիկներն",
"7s": "զառիկներիս",
"9": "զառիկի",
"9s": "զառիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arsenic"
],
"links": [
[
"arsenic",
"arsenic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մկնդեղ"
}
]
},
{
"glosses": [
"orpiment"
],
"links": [
[
"orpiment",
"orpiment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑˈrik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑˈɾiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զառիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "զառիկ",
"3": "զառեկ"
},
"expansion": "Middle Armenian: զառիկ (zaṙik), զառեկ (zaṙek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: զառիկ (zaṙik), զառեկ (zaṙek)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զառիկ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: զառիկ (zaṙik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: զառիկ (zaṙik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زرنی",
"tr": "zarni"
},
"expansion": "Persian زرنی (zarni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܙܪܢܝܟܐ",
"tr": "zarnīḵā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زِرْنِيخ"
},
"expansion": "Arabic زِرْنِيخ (zirnīḵ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zırnık"
},
"expansion": "Turkish zırnık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zirnix"
},
"expansion": "Northern Kurdish zirnix",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀρσενικόν"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρσενικόν (arsenikón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*jr̥Hanyam",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Proto-Iranian *jr̥Hanyam (“gold”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Middle Iranian *zarrīk, by assimilation from earlier *zarnīk. Compare Persian زرنی (zarni), زرنه (zarna, “arsenic”) and the Iranian borrowings: Classical Syriac ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā), Arabic زِرْنِيخ (zirnīḵ), زَرْنِيق (zarnīq), Turkish zırnık, Northern Kurdish zirnix, Ancient Greek ἀρσενικόν (arsenikón). Ultimately from Proto-Iranian *jr̥Hanyam (“gold”), because of the golden color of orpiment.",
"forms": [
{
"form": "zaṙik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "զառիկ • (zaṙik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառիկ • (zaṙik)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zaṙinay",
"word": "զառինայ"
},
{
"roman": "zaṙek",
"word": "զառեկ"
},
{
"roman": "zaṙnawuxt",
"word": "զառնաւուխտ"
},
{
"roman": "Zaruhi",
"word": "Զարուհի"
},
{
"roman": "ǰnarak",
"word": "ջնարակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Undetermined language links",
"xcl:Chemical elements"
],
"examples": [
{
"ref": "7th century, Anania Širakacʻi, Ašxarhacʻoycʻ [Geography]",
"roman": "Korčēkʿ is east of Mokkʿ by Assyria. It has eleven districts: Kordis, Upper Kordis, Middle Kordis, Lower Kordis, Aytuans, Motʿłans, Orsirans, Karatunis, Čahuk, and Lesser Ałbak. It has arsenic and among its fruits is the chestnut.",
"text": "Վեցերորդ՝ Կորճէք յելից կայ Մոկաց առ Ասորեստանիւ։ Եւ գաւառս ունի մետասան․ զԿորդիս, զԿորդիս վերին, զԿորդիս միջին, զԿորդիս ներքին, զԱյտուանս, զՄոթղանս, զՈրսիրանս, զԿարատունիս, զՃահուկ, զՓոքր Աղբակ։ Եւ ունի զառիկ․ եւ ի պտղոց՝ շահդանակ։\nVecʻerord, Korčēkʻ yelicʻ kay Mokacʻ aṙ Asorestaniw. Ew gawaṙs uni metasan; zKordis, zKordis verin, zKordis miǰin, zKordis nerkʻin, zAytuans, zMotʻłans, zOrsirans, zKaratunis, zČahuk, zPʻokʻr Ałbak. Ew uni zaṙik; ew i ptłocʻ, šahdanak.\n1992 translation by Robert H. Hewsen"
}
],
"glosses": [
"arsenic; orpiment"
],
"links": [
[
"arsenic",
"arsenic"
],
[
"orpiment",
"orpiment"
]
]
}
],
"word": "զառիկ"
}
Download raw JSONL data for զառիկ meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.