See եկ on Wiktionary
Download JSON data for եկ meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "undefined derivations"
},
"expansion": "",
"name": "cln"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian եկ (ek)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եկ (ek); see below.",
"forms": [
{
"form": "ek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկեր",
"roman": "eker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերի",
"roman": "ekeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկից",
"roman": "ekicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերից",
"roman": "ekericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկով",
"roman": "ekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերով",
"roman": "ekerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եկում",
"roman": "ekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերում",
"roman": "ekerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկն",
"roman": "ekə/ekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկերն",
"roman": "ekerə/ekern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկին",
"roman": "ekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերին",
"roman": "ekerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերս",
"roman": "ekers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկիս",
"roman": "ekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերիս",
"roman": "ekeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկիցս",
"roman": "ekicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերիցս",
"roman": "ekericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկովս",
"roman": "ekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերովս",
"roman": "ekerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկումս",
"roman": "ekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերումս",
"roman": "ekerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկդ",
"roman": "ekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերդ",
"roman": "ekerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եկիդ",
"roman": "ekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերիդ",
"roman": "ekerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եկիցդ",
"roman": "ekicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերիցդ",
"roman": "ekericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եկովդ",
"roman": "ekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերովդ",
"roman": "ekerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եկումդ",
"roman": "ekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերումդ",
"roman": "ekerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եկ • (ek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եկ • (ek)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եկ",
"11": "եկին",
"11s": "եկերիցս",
"13": "եկերի",
"13s": "եկովս",
"15": "եկերին",
"15s": "եկերովս",
"17": "եկից",
"17s": "եկումս",
"19": "եկերից",
"19s": "եկերումս",
"1s": "եկս",
"21": "եկով",
"21s": "եկդ",
"23": "եկերով",
"23s": "եկերդ",
"25": "եկում",
"25s": "եկիդ",
"27": "եկերում",
"27s": "եկերիդ",
"29s": "եկիցդ",
"3": "եկը/եկն",
"31s": "եկերիցդ",
"33s": "եկովդ",
"35s": "եկերովդ",
"37s": "եկումդ",
"39s": "եկերումդ",
"3s": "եկերս",
"5": "եկեր",
"5s": "եկիս",
"7": "եկերը/եկերն",
"7s": "եկերիս",
"9": "եկի",
"9s": "եկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of coming, arrival"
],
"id": "եկ-hy-noun-E02pkocA",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"arrival",
"arrival"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, archaic) the act of coming, arrival"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"income"
],
"id": "եկ-hy-noun-AM8UH4gd",
"links": [
[
"income",
"income"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) income"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɛk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jɛɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hy-%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hy-%D5%A5%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եկ"
}
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apek",
"word": "ապեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "deṙek",
"word": "դեռեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekakočʿ",
"word": "եկակոչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekamut",
"word": "եկամուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekamtakan",
"word": "եկամտական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekamtem",
"word": "եկամտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekaworem",
"word": "եկաւորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekaworim",
"word": "եկաւորիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekaworutʿiwn",
"word": "եկաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekelutʿiwn",
"word": "եկելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekoł",
"word": "եկող"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ekumn",
"word": "եկումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ertʿewek",
"word": "երթեւեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zekucʿanem",
"word": "զեկուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "inkʿnek",
"word": "ինքնեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "irazek",
"word": "իրազեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxekoł",
"word": "նախեկող"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "norek",
"word": "նորեկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ułekal",
"word": "ուղեկալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čʿek",
"word": "չեկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եկ"
},
"expansion": "Armenian: եկ (ek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: եկ (ek)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "եկ-"
},
"expansion": "եկ- (ek-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գամ"
},
"expansion": "գամ (gam)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root եկ- (ek-), which fills part of the conjugation of գամ (gam). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "ek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկք",
"roman": "ekkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաց",
"roman": "ekacʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաց",
"roman": "ekacʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկէ",
"roman": "ekē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաց",
"roman": "ekacʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկաւ",
"roman": "ekaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաւք = եկօք (ekawkʿ = ekōkʿ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկք",
"roman": "ekkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկից",
"roman": "ekicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկից",
"roman": "ekicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկէ",
"roman": "ekē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկից",
"roman": "ekicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկիւ",
"roman": "ekiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եկիւք",
"roman": "ekiwkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "եկ • (ek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եկ • (ek)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եկ",
"11": "եկաց",
"13": "եկ",
"15": "եկս",
"17": "եկէ",
"19": "եկաց",
"21": "եկաւ",
"23": "եկաւք = եկօք",
"25": "եկի",
"27": "եկս",
"3": "եկք",
"5": "եկի",
"7": "եկաց",
"9": "եկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "եկ",
"11": "եկից",
"13": "եկ",
"15": "եկս",
"17": "եկէ",
"19": "եկից",
"21": "եկիւ",
"23": "եկիւք",
"25": "եկի",
"27": "եկս",
"3": "եկք",
"5": "եկի",
"7": "եկից",
"9": "եկի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "accident, misfortune",
"roman": "i veray ekkʿ",
"text": "ի վերայ եկք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"event"
],
"id": "եկ-xcl-noun-uOH4C9cK",
"links": [
[
"event",
"event"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) event"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"stranger; proselyte"
],
"id": "եկ-xcl-noun-7AP1wucf",
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
],
[
"proselyte",
"proselyte"
]
]
},
{
"glosses": [
"income, revenue"
],
"id": "եկ-xcl-noun-y-bMLmv0",
"links": [
[
"income",
"income"
],
[
"revenue",
"revenue"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) income, revenue"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "եկ"
}
{
"categories": [
"Armenian lemmas",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "undefined derivations"
},
"expansion": "",
"name": "cln"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian եկ (ek)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եկ (ek); see below.",
"forms": [
{
"form": "ek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկեր",
"roman": "eker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերի",
"roman": "ekeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկից",
"roman": "ekicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերից",
"roman": "ekericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկով",
"roman": "ekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերով",
"roman": "ekerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եկում",
"roman": "ekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերում",
"roman": "ekerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկն",
"roman": "ekə/ekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկերն",
"roman": "ekerə/ekern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկին",
"roman": "ekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերին",
"roman": "ekerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերս",
"roman": "ekers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկիս",
"roman": "ekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերիս",
"roman": "ekeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկիցս",
"roman": "ekicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերիցս",
"roman": "ekericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկովս",
"roman": "ekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերովս",
"roman": "ekerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկումս",
"roman": "ekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերումս",
"roman": "ekerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եկդ",
"roman": "ekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերդ",
"roman": "ekerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եկիդ",
"roman": "ekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերիդ",
"roman": "ekerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եկիցդ",
"roman": "ekicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերիցդ",
"roman": "ekericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եկովդ",
"roman": "ekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերովդ",
"roman": "ekerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եկումդ",
"roman": "ekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եկերումդ",
"roman": "ekerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եկ • (ek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եկ • (ek)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եկ",
"11": "եկին",
"11s": "եկերիցս",
"13": "եկերի",
"13s": "եկովս",
"15": "եկերին",
"15s": "եկերովս",
"17": "եկից",
"17s": "եկումս",
"19": "եկերից",
"19s": "եկերումս",
"1s": "եկս",
"21": "եկով",
"21s": "եկդ",
"23": "եկերով",
"23s": "եկերդ",
"25": "եկում",
"25s": "եկիդ",
"27": "եկերում",
"27s": "եկերիդ",
"29s": "եկիցդ",
"3": "եկը/եկն",
"31s": "եկերիցդ",
"33s": "եկովդ",
"35s": "եկերովդ",
"37s": "եկումդ",
"39s": "եկերումդ",
"3s": "եկերս",
"5": "եկեր",
"5s": "եկիս",
"7": "եկերը/եկերն",
"7s": "եկերիս",
"9": "եկի",
"9s": "եկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of coming, arrival"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"coming",
"coming"
],
[
"arrival",
"arrival"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, archaic) the act of coming, arrival"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"income"
],
"links": [
[
"income",
"income"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) income"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɛk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jɛɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Hy-%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Hy-%D5%A5%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "apek",
"word": "ապեկ"
},
{
"roman": "deṙek",
"word": "դեռեկ"
},
{
"roman": "ekakočʿ",
"word": "եկակոչ"
},
{
"roman": "ekamut",
"word": "եկամուտ"
},
{
"roman": "ekamtakan",
"word": "եկամտական"
},
{
"roman": "ekamtem",
"word": "եկամտեմ"
},
{
"roman": "ekaworem",
"word": "եկաւորեմ"
},
{
"roman": "ekaworim",
"word": "եկաւորիմ"
},
{
"roman": "ekaworutʿiwn",
"word": "եկաւորութիւն"
},
{
"roman": "ekelutʿiwn",
"word": "եկելութիւն"
},
{
"roman": "ekoł",
"word": "եկող"
},
{
"roman": "ekumn",
"word": "եկումն"
},
{
"roman": "ertʿewek",
"word": "երթեւեկ"
},
{
"roman": "zekucʿanem",
"word": "զեկուցանեմ"
},
{
"roman": "inkʿnek",
"word": "ինքնեկ"
},
{
"roman": "irazek",
"word": "իրազեկ"
},
{
"roman": "naxekoł",
"word": "նախեկող"
},
{
"roman": "norek",
"word": "նորեկ"
},
{
"roman": "ułekal",
"word": "ուղեկալ"
},
{
"roman": "čʿek",
"word": "չեկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եկ"
},
"expansion": "Armenian: եկ (ek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: եկ (ek)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "եկ-"
},
"expansion": "եկ- (ek-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գամ"
},
"expansion": "գամ (gam)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root եկ- (ek-), which fills part of the conjugation of գամ (gam). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "ek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկք",
"roman": "ekkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաց",
"roman": "ekacʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաց",
"roman": "ekacʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկէ",
"roman": "ekē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաց",
"roman": "ekacʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկաւ",
"roman": "ekaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եկաւք = եկօք (ekawkʿ = ekōkʿ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկք",
"roman": "ekkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "եկից",
"roman": "ekicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկից",
"roman": "ekicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկ",
"roman": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկէ",
"roman": "ekē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկից",
"roman": "ekicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եկիւ",
"roman": "ekiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եկիւք",
"roman": "ekiwkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եկի",
"roman": "eki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եկս",
"roman": "eks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "եկ • (ek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եկ • (ek)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եկ",
"11": "եկաց",
"13": "եկ",
"15": "եկս",
"17": "եկէ",
"19": "եկաց",
"21": "եկաւ",
"23": "եկաւք = եկօք",
"25": "եկի",
"27": "եկս",
"3": "եկք",
"5": "եկի",
"7": "եկաց",
"9": "եկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "եկ",
"11": "եկից",
"13": "եկ",
"15": "եկս",
"17": "եկէ",
"19": "եկից",
"21": "եկիւ",
"23": "եկիւք",
"25": "եկի",
"27": "եկս",
"3": "եկք",
"5": "եկի",
"7": "եկից",
"9": "եկի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "accident, misfortune",
"roman": "i veray ekkʿ",
"text": "ի վերայ եկք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"event"
],
"links": [
[
"event",
"event"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) event"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"stranger; proselyte"
],
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
],
[
"proselyte",
"proselyte"
]
]
},
{
"glosses": [
"income, revenue"
],
"links": [
[
"income",
"income"
],
[
"revenue",
"revenue"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) income, revenue"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "եկ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"եկ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "եկ",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-29 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.