"դուզ" meaning in All languages combined

See դուզ on Wiktionary

Adjective [Armenian]

IPA: /duz/ [Eastern-Armenian], [duz] [Eastern-Armenian] Audio: Hy-դուզ.ogg
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz) or, in some dialects, from Azerbaijani düz. Etymology templates: {{bor+|hy|ota|دوز|tr=düz}} Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz), {{bor|hy|az|düz}} Azerbaijani düz Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենադուզ|head=|id=}} դուզ • (duz) (superlative ամենադուզ), {{hy-adj}} դուզ • (duz) (superlative ամենադուզ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|դուզ|11=դուզին|11s=դուզերիցս|13=դուզերի|13s=դուզովս|15=դուզերին|15s=դուզերովս|17=դուզից|17s=դուզումս|19=դուզերից|19s=դուզերումս|1s=դուզս|21=դուզով|21s=դուզդ|23=դուզերով|23s=դուզերդ|25=դուզում|25s=դուզիդ|27=դուզերում|27s=դուզերիդ|29s=դուզիցդ|3=դուզը / դուզն|31s=դուզերիցդ|33s=դուզովդ|35s=դուզերովդ|37s=դուզումդ|39s=դուզերումդ|3s=դուզերս|5=դուզեր|5s=դուզիս|7=դուզերը/դուզերն|7s=դուզերիս|9=դուզի|9s=դուզիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: duz [romanization], ամենադուզ [superlative], no-table-tags [table-tags], դուզ [nominative, singular], դուզեր [nominative, plural], դուզի [dative, singular], դուզերի [dative, plural], դուզից [ablative, singular], դուզերից [ablative, plural], դուզով [instrumental, singular], դուզերով [instrumental, plural], դուզում [locative, singular], դուզերում [locative, plural], դուզը [definite, nominative, singular], դուզն [definite, nominative, singular], դուզերը [definite, nominative, plural], դուզերն [definite, nominative, plural], դուզին [dative, definite, singular], դուզերին [dative, definite, plural], դուզս [first-person, nominative, possessive, singular], դուզերս [first-person, nominative, plural, possessive], դուզիս [dative, first-person, possessive, singular], դուզերիս [dative, first-person, plural, possessive], դուզիցս [ablative, first-person, possessive, singular], դուզերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], դուզովս [first-person, instrumental, possessive, singular], դուզերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], դուզումս [first-person, locative, possessive, singular], դուզերումս [first-person, locative, plural, possessive], դուզդ [nominative, possessive, second-person, singular], դուզերդ [nominative, plural, possessive, second-person], դուզիդ [dative, possessive, second-person, singular], դուզերիդ [dative, plural, possessive, second-person], դուզիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], դուզերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], դուզովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], դուզերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], դուզումդ [locative, possessive, second-person, singular], դուզերումդ [locative, plural, possessive, second-person], դյուզ [alternative], տուզ [alternative, Western-Armenian], տիւզ [alternative, Western-Armenian]
  1. (dialectal) flat, even, level Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adj-fn-ufxMA
  2. (dialectal) straight, even (not crooked or bent) Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adj--RY8NxCc Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 1 15 4 9 1 17 13 1 18 21 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 2 18 9 9 2 11 17 2 17 13 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 2 15 6 8 2 14 16 2 19 18 Disambiguation of Pages with entries: 0 12 2 8 0 19 13 0 20 25
  3. (dialectal) straight, honest, sincere Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adj-5GqtFx-e
  4. (dialectal) true, right (not a lie) Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adj-DdfWm6ei
  5. (dialectal) straightforward, direct Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adj-cGfKAiVS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: դզել (dzel)

Adverb [Armenian]

IPA: /duz/ [Eastern-Armenian], [duz] [Eastern-Armenian] Audio: Hy-դուզ.ogg Forms: duz [romanization], դյուզ [alternative], տուզ [alternative, Western-Armenian], տիւզ [alternative, Western-Armenian]
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz) or, in some dialects, from Azerbaijani düz. Etymology templates: {{bor+|hy|ota|دوز|tr=düz}} Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz), {{bor|hy|az|düz}} Azerbaijani düz Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} դուզ • (duz), {{hy-adv}} դուզ • (duz)
  1. (dialectal) flatly, evenly, levelly Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adv-5dw7jfvx Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 1 15 4 9 1 17 13 1 18 21 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 2 18 9 9 2 11 17 2 17 13 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 2 15 6 8 2 14 16 2 19 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 6 3 3 0 21 13 0 24 29 Disambiguation of Pages with entries: 0 12 2 8 0 19 13 0 20 25
  2. (dialectal) straightly, evenly (not crookedly or bent) Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adv-rFCrKBru Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 1 15 4 9 1 17 13 1 18 21 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 2 18 9 9 2 11 17 2 17 13 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 2 15 6 8 2 14 16 2 19 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 6 3 3 0 21 13 0 24 29 Disambiguation of Pages with entries: 0 12 2 8 0 19 13 0 20 25
  3. (dialectal) straightly, honestly, sincerely Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adv-9bcP9efw
  4. (dialectal) truly, rightly (not lying) Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adv-roxb8gAr Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 1 15 4 9 1 17 13 1 18 21 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 2 18 9 9 2 11 17 2 17 13 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 2 15 6 8 2 14 16 2 19 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 6 3 3 0 21 13 0 24 29 Disambiguation of Pages with entries: 0 12 2 8 0 19 13 0 20 25
  5. (dialectal) straightforwardly, directly Tags: dialectal
    Sense id: en-դուզ-hy-adv-xHi0pe1G Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 1 15 4 9 1 17 13 1 18 21 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 2 18 9 9 2 11 17 2 17 13 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 2 15 6 8 2 14 16 2 19 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 6 3 3 0 21 13 0 24 29 Disambiguation of Pages with entries: 0 12 2 8 0 19 13 0 20 25
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dzel",
      "word": "դզել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "دوز",
        "tr": "düz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "düz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani düz",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz) or, in some dialects, from Azerbaijani düz.",
  "forms": [
    {
      "form": "duz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենադուզ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզ",
      "roman": "duz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզեր",
      "roman": "duzer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզի",
      "roman": "duzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերի",
      "roman": "duzeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզից",
      "roman": "duzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերից",
      "roman": "duzericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզով",
      "roman": "duzov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերով",
      "roman": "duzerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզում",
      "roman": "duzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերում",
      "roman": "duzerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզն",
      "roman": "duzə / duzn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերն",
      "roman": "duzerə/duzern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզին",
      "roman": "duzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերին",
      "roman": "duzerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզս",
      "roman": "duzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերս",
      "roman": "duzers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզիս",
      "roman": "duzis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերիս",
      "roman": "duzeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզիցս",
      "roman": "duzicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերիցս",
      "roman": "duzericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզովս",
      "roman": "duzovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերովս",
      "roman": "duzerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզումս",
      "roman": "duzums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերումս",
      "roman": "duzerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզդ",
      "roman": "duzd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերդ",
      "roman": "duzerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզիդ",
      "roman": "duzid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերիդ",
      "roman": "duzerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզիցդ",
      "roman": "duzicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերիցդ",
      "roman": "duzericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզովդ",
      "roman": "duzovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերովդ",
      "roman": "duzerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզումդ",
      "roman": "duzumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերումդ",
      "roman": "duzerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուզ",
      "roman": "dyuz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "տուզ",
      "roman": "tuz",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "form": "տիւզ",
      "roman": "tiwz",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենադուզ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "դուզ • (duz) (superlative ամենադուզ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դուզ • (duz) (superlative ամենադուզ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դուզ",
        "11": "դուզին",
        "11s": "դուզերիցս",
        "13": "դուզերի",
        "13s": "դուզովս",
        "15": "դուզերին",
        "15s": "դուզերովս",
        "17": "դուզից",
        "17s": "դուզումս",
        "19": "դուզերից",
        "19s": "դուզերումս",
        "1s": "դուզս",
        "21": "դուզով",
        "21s": "դուզդ",
        "23": "դուզերով",
        "23s": "դուզերդ",
        "25": "դուզում",
        "25s": "դուզիդ",
        "27": "դուզերում",
        "27s": "դուզերիդ",
        "29s": "դուզիցդ",
        "3": "դուզը / դուզն",
        "31s": "դուզերիցդ",
        "33s": "դուզովդ",
        "35s": "դուզերովդ",
        "37s": "դուզումդ",
        "39s": "դուզերումդ",
        "3s": "դուզերս",
        "5": "դուզեր",
        "5s": "դուզիս",
        "7": "դուզերը/դուզերն",
        "7s": "դուզերիս",
        "9": "դուզի",
        "9s": "դուզիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "flat, even, level"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adj-fn-ufxMA",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) flat, even, level"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 15 4 9 1 17 13 1 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 9 9 2 11 17 2 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 6 8 2 14 16 2 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 12 2 8 0 19 13 0 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight, even (not crooked or bent)"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adj--RY8NxCc",
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straight, even (not crooked or bent)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "straight, honest, sincere"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adj-5GqtFx-e",
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "sincere",
          "sincere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straight, honest, sincere"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "true, right (not a lie)"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adj-DdfWm6ei",
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) true, right (not a lie)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "straightforward, direct"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adj-cGfKAiVS",
      "links": [
        [
          "straightforward",
          "straightforward"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straightforward, direct"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duz/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[duz]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-դուզ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg"
    }
  ],
  "word": "դուզ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "دوز",
        "tr": "düz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "düz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani düz",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz) or, in some dialects, from Azerbaijani düz.",
  "forms": [
    {
      "form": "duz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուզ",
      "roman": "dyuz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "տուզ",
      "roman": "tuz",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "form": "տիւզ",
      "roman": "tiwz",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դուզ • (duz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դուզ • (duz)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 15 4 9 1 17 13 1 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 9 9 2 11 17 2 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 6 8 2 14 16 2 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 3 3 0 21 13 0 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 12 2 8 0 19 13 0 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flatly, evenly, levelly"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adv-5dw7jfvx",
      "links": [
        [
          "flatly",
          "flatly"
        ],
        [
          "evenly",
          "evenly"
        ],
        [
          "levelly",
          "levelly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) flatly, evenly, levelly"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 15 4 9 1 17 13 1 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 9 9 2 11 17 2 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 6 8 2 14 16 2 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 3 3 0 21 13 0 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 12 2 8 0 19 13 0 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straightly, evenly (not crookedly or bent)"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adv-rFCrKBru",
      "links": [
        [
          "straightly",
          "straightly"
        ],
        [
          "evenly",
          "evenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straightly, evenly (not crookedly or bent)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "straightly, honestly, sincerely"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adv-9bcP9efw",
      "links": [
        [
          "straightly",
          "straightly"
        ],
        [
          "honestly",
          "honestly"
        ],
        [
          "sincerely",
          "sincerely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straightly, honestly, sincerely"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 15 4 9 1 17 13 1 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 9 9 2 11 17 2 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 6 8 2 14 16 2 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 3 3 0 21 13 0 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 12 2 8 0 19 13 0 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truly, rightly (not lying)"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adv-roxb8gAr",
      "links": [
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "rightly",
          "rightly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) truly, rightly (not lying)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 15 4 9 1 17 13 1 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 9 9 2 11 17 2 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 6 8 2 14 16 2 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 3 3 0 21 13 0 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 12 2 8 0 19 13 0 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straightforwardly, directly"
      ],
      "id": "en-դուզ-hy-adv-xHi0pe1G",
      "links": [
        [
          "straightforwardly",
          "straightforwardly"
        ],
        [
          "directly",
          "directly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straightforwardly, directly"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duz/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[duz]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-դուզ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg"
    }
  ],
  "word": "դուզ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
    "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms derived from Azerbaijani",
    "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dzel",
      "word": "դզել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "دوز",
        "tr": "düz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "düz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani düz",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz) or, in some dialects, from Azerbaijani düz.",
  "forms": [
    {
      "form": "duz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենադուզ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզ",
      "roman": "duz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզեր",
      "roman": "duzer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզի",
      "roman": "duzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերի",
      "roman": "duzeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզից",
      "roman": "duzicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերից",
      "roman": "duzericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզով",
      "roman": "duzov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերով",
      "roman": "duzerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզում",
      "roman": "duzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերում",
      "roman": "duzerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզն",
      "roman": "duzə / duzn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերն",
      "roman": "duzerə/duzern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզին",
      "roman": "duzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերին",
      "roman": "duzerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզս",
      "roman": "duzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերս",
      "roman": "duzers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզիս",
      "roman": "duzis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերիս",
      "roman": "duzeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզիցս",
      "roman": "duzicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերիցս",
      "roman": "duzericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզովս",
      "roman": "duzovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերովս",
      "roman": "duzerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզումս",
      "roman": "duzums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերումս",
      "roman": "duzerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզդ",
      "roman": "duzd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերդ",
      "roman": "duzerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզիդ",
      "roman": "duzid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերիդ",
      "roman": "duzerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզիցդ",
      "roman": "duzicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերիցդ",
      "roman": "duzericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզովդ",
      "roman": "duzovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերովդ",
      "roman": "duzerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզումդ",
      "roman": "duzumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դուզերումդ",
      "roman": "duzerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուզ",
      "roman": "dyuz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "տուզ",
      "roman": "tuz",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "form": "տիւզ",
      "roman": "tiwz",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենադուզ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "դուզ • (duz) (superlative ամենադուզ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դուզ • (duz) (superlative ամենադուզ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դուզ",
        "11": "դուզին",
        "11s": "դուզերիցս",
        "13": "դուզերի",
        "13s": "դուզովս",
        "15": "դուզերին",
        "15s": "դուզերովս",
        "17": "դուզից",
        "17s": "դուզումս",
        "19": "դուզերից",
        "19s": "դուզերումս",
        "1s": "դուզս",
        "21": "դուզով",
        "21s": "դուզդ",
        "23": "դուզերով",
        "23s": "դուզերդ",
        "25": "դուզում",
        "25s": "դուզիդ",
        "27": "դուզերում",
        "27s": "դուզերիդ",
        "29s": "դուզիցդ",
        "3": "դուզը / դուզն",
        "31s": "դուզերիցդ",
        "33s": "դուզովդ",
        "35s": "դուզերովդ",
        "37s": "դուզումդ",
        "39s": "դուզերումդ",
        "3s": "դուզերս",
        "5": "դուզեր",
        "5s": "դուզիս",
        "7": "դուզերը/դուզերն",
        "7s": "դուզերիս",
        "9": "դուզի",
        "9s": "դուզիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "flat, even, level"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) flat, even, level"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "straight, even (not crooked or bent)"
      ],
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straight, even (not crooked or bent)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "straight, honest, sincere"
      ],
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "sincere",
          "sincere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straight, honest, sincere"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "true, right (not a lie)"
      ],
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) true, right (not a lie)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "straightforward, direct"
      ],
      "links": [
        [
          "straightforward",
          "straightforward"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straightforward, direct"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duz/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[duz]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-դուզ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg"
    }
  ],
  "word": "դուզ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
    "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms derived from Azerbaijani",
    "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "دوز",
        "tr": "düz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "düz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani düz",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دوز (düz) or, in some dialects, from Azerbaijani düz.",
  "forms": [
    {
      "form": "duz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուզ",
      "roman": "dyuz",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "տուզ",
      "roman": "tuz",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "form": "տիւզ",
      "roman": "tiwz",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դուզ • (duz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դուզ • (duz)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "flatly, evenly, levelly"
      ],
      "links": [
        [
          "flatly",
          "flatly"
        ],
        [
          "evenly",
          "evenly"
        ],
        [
          "levelly",
          "levelly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) flatly, evenly, levelly"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "straightly, evenly (not crookedly or bent)"
      ],
      "links": [
        [
          "straightly",
          "straightly"
        ],
        [
          "evenly",
          "evenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straightly, evenly (not crookedly or bent)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "straightly, honestly, sincerely"
      ],
      "links": [
        [
          "straightly",
          "straightly"
        ],
        [
          "honestly",
          "honestly"
        ],
        [
          "sincerely",
          "sincerely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straightly, honestly, sincerely"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "truly, rightly (not lying)"
      ],
      "links": [
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "rightly",
          "rightly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) truly, rightly (not lying)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "straightforwardly, directly"
      ],
      "links": [
        [
          "straightforwardly",
          "straightforwardly"
        ],
        [
          "directly",
          "directly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) straightforwardly, directly"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duz/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[duz]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-դուզ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A6.ogg"
    }
  ],
  "word": "դուզ"
}

Download raw JSONL data for դուզ meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.