See դիտել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դիտեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դիտեմ (ditem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դիտեմ (ditem).",
"forms": [
{
"form": "ditel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելու",
"roman": "ditelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուց",
"roman": "ditelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելով",
"roman": "ditelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելում",
"roman": "ditelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելն",
"roman": "ditelə/diteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուն",
"roman": "ditelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելս",
"roman": "ditels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուս",
"roman": "ditelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուցս",
"roman": "ditelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելովս",
"roman": "ditelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելումս",
"roman": "ditelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելդ",
"roman": "diteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուդ",
"roman": "ditelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուցդ",
"roman": "ditelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելովդ",
"roman": "ditelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելումդ",
"roman": "ditelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "դիտել • (ditel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիտել • (ditel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիտել",
"11": "դիտելուն",
"11s": "դիտելներիցս",
"13": "դիտելների",
"13s": "դիտելովս",
"15": "դիտելներին",
"15s": "դիտելներովս",
"17": "դիտելուց",
"17s": "դիտելումս",
"19": "դիտելներից",
"19s": "դիտելներումս",
"1s": "դիտելս",
"21": "դիտելով",
"21s": "դիտելդ",
"23": "դիտելներով",
"23s": "դիտելներդ",
"25": "դիտելում",
"25s": "դիտելուդ",
"27": "դիտելներում",
"27s": "դիտելներիդ",
"29s": "դիտելուցդ",
"3": "դիտելը/դիտելն",
"31s": "դիտելներիցդ",
"33s": "դիտելովդ",
"35s": "դիտելներովդ",
"37s": "դիտելումդ",
"39s": "դիտելներումդ",
"3s": "դիտելներս",
"5": "դիտելներ",
"5s": "դիտելուս",
"7": "դիտելները/դիտելներն",
"7s": "դիտելներիս",
"9": "դիտելու",
"9s": "դիտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ditankyun",
"word": "դիտանկյուն"
},
{
"roman": "ditord",
"word": "դիտորդ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to watch a film",
"roman": "kinofilm ditel",
"text": "կինոֆիլմ դիտել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch; to observe, examine, look over, inspect"
],
"id": "en-դիտել-hy-verb-BhMoT3GW",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"look over",
"look over"
],
[
"inspect",
"inspect"
]
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ditél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰidél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դիտել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ditel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտելոյ",
"roman": "diteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտելոյ",
"roman": "diteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտելոյ",
"roman": "diteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտելով",
"roman": "ditelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "դիտել • (ditel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիտել",
"11": "դիտելով",
"13": "դիտել",
"3": "դիտելոյ",
"5": "դիտելոյ",
"7": "դիտել",
"9": "դիտելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ditem",
"word": "դիտեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of դիտեմ (ditem)"
],
"id": "en-դիտել-xcl-verb-mchcUDUx",
"links": [
[
"դիտեմ",
"դիտեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "դիտել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ditankyun",
"word": "դիտանկյուն"
},
{
"roman": "ditord",
"word": "դիտորդ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դիտեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դիտեմ (ditem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դիտեմ (ditem).",
"forms": [
{
"form": "ditel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելու",
"roman": "ditelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուց",
"roman": "ditelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելով",
"roman": "ditelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելում",
"roman": "ditelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելն",
"roman": "ditelə/diteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուն",
"roman": "ditelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելս",
"roman": "ditels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուս",
"roman": "ditelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուցս",
"roman": "ditelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելովս",
"roman": "ditelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելումս",
"roman": "ditelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելդ",
"roman": "diteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուդ",
"roman": "ditelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելուցդ",
"roman": "ditelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելովդ",
"roman": "ditelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դիտելումդ",
"roman": "ditelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "դիտել • (ditel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիտել • (ditel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիտել",
"11": "դիտելուն",
"11s": "դիտելներիցս",
"13": "դիտելների",
"13s": "դիտելովս",
"15": "դիտելներին",
"15s": "դիտելներովս",
"17": "դիտելուց",
"17s": "դիտելումս",
"19": "դիտելներից",
"19s": "դիտելներումս",
"1s": "դիտելս",
"21": "դիտելով",
"21s": "դիտելդ",
"23": "դիտելներով",
"23s": "դիտելներդ",
"25": "դիտելում",
"25s": "դիտելուդ",
"27": "դիտելներում",
"27s": "դիտելներիդ",
"29s": "դիտելուցդ",
"3": "դիտելը/դիտելն",
"31s": "դիտելներիցդ",
"33s": "դիտելովդ",
"35s": "դիտելներովդ",
"37s": "դիտելումդ",
"39s": "դիտելներումդ",
"3s": "դիտելներս",
"5": "դիտելներ",
"5s": "դիտելուս",
"7": "դիտելները/դիտելներն",
"7s": "դիտելներիս",
"9": "դիտելու",
"9s": "դիտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian formal terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to watch a film",
"roman": "kinofilm ditel",
"text": "կինոֆիլմ դիտել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch; to observe, examine, look over, inspect"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"look over",
"look over"
],
[
"inspect",
"inspect"
]
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ditél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰidél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դիտել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ditel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտելոյ",
"roman": "diteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտելոյ",
"roman": "diteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտելոյ",
"roman": "diteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտելով",
"roman": "ditelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "դիտել",
"roman": "ditel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "դիտել • (ditel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիտել",
"11": "դիտելով",
"13": "դիտել",
"3": "դիտելոյ",
"5": "դիտելոյ",
"7": "դիտել",
"9": "դիտելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ditem",
"word": "դիտեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of դիտեմ (ditem)"
],
"links": [
[
"դիտեմ",
"դիտեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "դիտել"
}
Download raw JSONL data for դիտել meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"դիտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դիտել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"դիտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դիտել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դիտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դիտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"դիտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դիտել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"դիտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դիտել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դիտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "դիտել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.