See դիվան on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "divanaget",
"word": "դիվանագետ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դիւան",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Old Armenian դիւան (diwan)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "տիւան"
},
"expansion": "Middle Armenian տիւան (tiwan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "دیوان",
"tr": "dîvân"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دیوان (dîvân)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Partly a learned borrowing from Old Armenian դիւան (diwan) and partly from Middle Armenian տիւան (tiwan), from Ottoman Turkish دیوان (dîvân).",
"forms": [
{
"form": "divan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիվան",
"roman": "divan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններ",
"roman": "divanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանի",
"roman": "divani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանների",
"roman": "divanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանից",
"roman": "divanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններից",
"roman": "divannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանով",
"roman": "divanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններով",
"roman": "divannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանում",
"roman": "divanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններում",
"roman": "divannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանն",
"roman": "divanə/divann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվաններն",
"roman": "divannerə/divannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանին",
"roman": "divanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններին",
"roman": "divannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանս",
"roman": "divans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններս",
"roman": "divanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանիս",
"roman": "divanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիս",
"roman": "divanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանիցս",
"roman": "divanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիցս",
"roman": "divannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանովս",
"roman": "divanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններովս",
"roman": "divannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանումս",
"roman": "divanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններումս",
"roman": "divannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանդ",
"roman": "divand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններդ",
"roman": "divannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանիդ",
"roman": "divanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիդ",
"roman": "divannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանիցդ",
"roman": "divanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիցդ",
"roman": "divannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանովդ",
"roman": "divanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններովդ",
"roman": "divannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանումդ",
"roman": "divanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններումդ",
"roman": "divannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դիվան • (divan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիվան • (divan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիվան",
"11": "դիվանին",
"11s": "դիվաններիցս",
"13": "դիվանների",
"13s": "դիվանովս",
"15": "դիվաններին",
"15s": "դիվաններովս",
"17": "դիվանից",
"17s": "դիվանումս",
"19": "դիվաններից",
"19s": "դիվաններումս",
"1s": "դիվանս",
"21": "դիվանով",
"21s": "դիվանդ",
"23": "դիվաններով",
"23s": "դիվաններդ",
"25": "դիվանում",
"25s": "դիվանիդ",
"27": "դիվաններում",
"27s": "դիվաններիդ",
"29s": "դիվանիցդ",
"3": "դիվանը/դիվանն",
"31s": "դիվաններիցդ",
"33s": "դիվանովդ",
"35s": "դիվաններովդ",
"37s": "դիվանումդ",
"39s": "դիվաններումդ",
"3s": "դիվաններս",
"5": "դիվաններ",
"5s": "դիվանիս",
"7": "դիվանները/դիվաններն",
"7s": "դիվաններիս",
"9": "դիվանի",
"9s": "դիվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 9 39 3 2 2 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 7 36 3 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"archive"
],
"id": "en-դիվան-hy-noun-DrPja~sk",
"links": [
[
"archive",
"archive"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) archive"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"divan (council)"
],
"id": "en-դիվան-hy-noun-ut6aiPXq",
"links": [
[
"divan",
"divan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) divan (council)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 9 39 3 2 2 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 7 36 3 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 7 47 3 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Eastern Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 57 5 2 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 62 3 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"divan (collection of poems)"
],
"id": "en-դիվան-hy-noun-QAvIb5ob",
"links": [
[
"divan",
"divan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) divan (collection of poems)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 59",
"text": "տիվան․ ճուսթիցիայ\ntivan; čustʻicʻiay\nտիվան (tivan) = giustizia"
}
],
"glosses": [
"court, tribunal"
],
"id": "en-դիվան-hy-noun-m~SXKZ6I",
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) court, tribunal"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"office, workplace"
],
"id": "en-դիվան-hy-noun-cDX2NfuZ",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) office, workplace"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"library"
],
"id": "en-դիվան-hy-noun-txjxNU9y",
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) library"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-դիվան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6.ogg"
},
{
"ipa": "/diˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[divɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰivɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diwan",
"word": "դիւան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiwan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տիւան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tivan",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տիվան"
}
],
"word": "դիվան"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "дива́н"
},
"expansion": "Russian дива́н (diván)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian дива́н (diván).",
"forms": [
{
"form": "divan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիվան",
"roman": "divan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններ",
"roman": "divanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանի",
"roman": "divani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանների",
"roman": "divanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանից",
"roman": "divanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններից",
"roman": "divannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանով",
"roman": "divanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններով",
"roman": "divannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանում",
"roman": "divanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններում",
"roman": "divannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանն",
"roman": "divanə/divann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվաններն",
"roman": "divannerə/divannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանին",
"roman": "divanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններին",
"roman": "divannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանս",
"roman": "divans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններս",
"roman": "divanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանիս",
"roman": "divanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիս",
"roman": "divanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանիցս",
"roman": "divanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիցս",
"roman": "divannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանովս",
"roman": "divanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններովս",
"roman": "divannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանումս",
"roman": "divanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններումս",
"roman": "divannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանդ",
"roman": "divand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններդ",
"roman": "divannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանիդ",
"roman": "divanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիդ",
"roman": "divannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանիցդ",
"roman": "divanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիցդ",
"roman": "divannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանովդ",
"roman": "divanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններովդ",
"roman": "divannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանումդ",
"roman": "divanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններումդ",
"roman": "divannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դիվան • (divan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիվան • (divan)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "colloquial",
"3": "_",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(colloquial Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիվան",
"11": "դիվանին",
"11s": "դիվաններիցս",
"13": "դիվանների",
"13s": "դիվանովս",
"15": "դիվաններին",
"15s": "դիվաններովս",
"17": "դիվանից",
"17s": "դիվանումս",
"19": "դիվաններից",
"19s": "դիվաններումս",
"1s": "դիվանս",
"21": "դիվանով",
"21s": "դիվանդ",
"23": "դիվաններով",
"23s": "դիվաններդ",
"25": "դիվանում",
"25s": "դիվանիդ",
"27": "դիվաններում",
"27s": "դիվաններիդ",
"29s": "դիվանիցդ",
"3": "դիվանը/դիվանն",
"31s": "դիվաններիցդ",
"33s": "դիվանովդ",
"35s": "դիվաններովդ",
"37s": "դիվանումդ",
"39s": "դիվաններումդ",
"3s": "դիվաններս",
"5": "դիվաններ",
"5s": "դիվանիս",
"7": "դիվանները/դիվաններն",
"7s": "դիվաններիս",
"9": "դիվանի",
"9s": "դիվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 25 26 1 1 1 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chairs",
"orig": "hy:Chairs",
"parents": [
"Furniture",
"Sitting",
"Home",
"Body",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sofa, couch"
],
"id": "en-դիվան-hy-noun-EA8c7cK4",
"links": [
[
"sofa",
"sofa"
],
[
"couch",
"couch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բազմոց"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[divɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[d͡zivɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"word": "դիվան"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Chairs"
],
"derived": [
{
"roman": "divanaget",
"word": "դիվանագետ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դիւան",
"nocap": "1"
},
"expansion": "learned borrowing from Old Armenian դիւան (diwan)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "տիւան"
},
"expansion": "Middle Armenian տիւան (tiwan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "دیوان",
"tr": "dîvân"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دیوان (dîvân)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Partly a learned borrowing from Old Armenian դիւան (diwan) and partly from Middle Armenian տիւան (tiwan), from Ottoman Turkish دیوان (dîvân).",
"forms": [
{
"form": "divan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիվան",
"roman": "divan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններ",
"roman": "divanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանի",
"roman": "divani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանների",
"roman": "divanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանից",
"roman": "divanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններից",
"roman": "divannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանով",
"roman": "divanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններով",
"roman": "divannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանում",
"roman": "divanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններում",
"roman": "divannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանն",
"roman": "divanə/divann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվաններն",
"roman": "divannerə/divannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանին",
"roman": "divanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններին",
"roman": "divannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանս",
"roman": "divans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններս",
"roman": "divanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանիս",
"roman": "divanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիս",
"roman": "divanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանիցս",
"roman": "divanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիցս",
"roman": "divannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանովս",
"roman": "divanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններովս",
"roman": "divannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանումս",
"roman": "divanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններումս",
"roman": "divannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանդ",
"roman": "divand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններդ",
"roman": "divannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանիդ",
"roman": "divanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիդ",
"roman": "divannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանիցդ",
"roman": "divanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիցդ",
"roman": "divannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանովդ",
"roman": "divanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններովդ",
"roman": "divannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանումդ",
"roman": "divanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններումդ",
"roman": "divannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դիվան • (divan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիվան • (divan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիվան",
"11": "դիվանին",
"11s": "դիվաններիցս",
"13": "դիվանների",
"13s": "դիվանովս",
"15": "դիվաններին",
"15s": "դիվաններովս",
"17": "դիվանից",
"17s": "դիվանումս",
"19": "դիվաններից",
"19s": "դիվաններումս",
"1s": "դիվանս",
"21": "դիվանով",
"21s": "դիվանդ",
"23": "դիվաններով",
"23s": "դիվաններդ",
"25": "դիվանում",
"25s": "դիվանիդ",
"27": "դիվաններում",
"27s": "դիվաններիդ",
"29s": "դիվանիցդ",
"3": "դիվանը/դիվանն",
"31s": "դիվաններիցդ",
"33s": "դիվանովդ",
"35s": "դիվաններովդ",
"37s": "դիվանումդ",
"39s": "դիվաններումդ",
"3s": "դիվաններս",
"5": "դիվաններ",
"5s": "դիվանիս",
"7": "դիվանները/դիվաններն",
"7s": "դիվաններիս",
"9": "դիվանի",
"9s": "դիվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"archive"
],
"links": [
[
"archive",
"archive"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) archive"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"divan (council)"
],
"links": [
[
"divan",
"divan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) divan (council)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"divan (collection of poems)"
],
"links": [
[
"divan",
"divan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) divan (collection of poems)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 59",
"text": "տիվան․ ճուսթիցիայ\ntivan; čustʻicʻiay\nտիվան (tivan) = giustizia"
}
],
"glosses": [
"court, tribunal"
],
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) court, tribunal"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"office, workplace"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) office, workplace"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"library"
],
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) library"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-դիվան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hy-%D5%A4%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6.ogg"
},
{
"ipa": "/diˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[divɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈvɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰivɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diwan",
"word": "դիւան"
},
{
"roman": "tiwan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տիւան"
},
{
"roman": "tivan",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տիվան"
}
],
"word": "դիվան"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Eastern Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Chairs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "дива́н"
},
"expansion": "Russian дива́н (diván)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian дива́н (diván).",
"forms": [
{
"form": "divan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դիվան",
"roman": "divan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններ",
"roman": "divanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանի",
"roman": "divani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանների",
"roman": "divanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանից",
"roman": "divanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններից",
"roman": "divannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանով",
"roman": "divanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններով",
"roman": "divannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանում",
"roman": "divanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններում",
"roman": "divannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանն",
"roman": "divanə/divann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվաններն",
"roman": "divannerə/divannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանին",
"roman": "divanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններին",
"roman": "divannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դիվանս",
"roman": "divans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններս",
"roman": "divanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանիս",
"roman": "divanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիս",
"roman": "divanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանիցս",
"roman": "divanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիցս",
"roman": "divannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանովս",
"roman": "divanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններովս",
"roman": "divannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանումս",
"roman": "divanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններումս",
"roman": "divannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դիվանդ",
"roman": "divand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններդ",
"roman": "divannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանիդ",
"roman": "divanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիդ",
"roman": "divannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանիցդ",
"roman": "divanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններիցդ",
"roman": "divannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանովդ",
"roman": "divanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններովդ",
"roman": "divannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դիվանումդ",
"roman": "divanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դիվաններումդ",
"roman": "divannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դիվան • (divan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դիվան • (divan)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "colloquial",
"3": "_",
"4": "Eastern Armenian"
},
"expansion": "(colloquial Eastern Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դիվան",
"11": "դիվանին",
"11s": "դիվաններիցս",
"13": "դիվանների",
"13s": "դիվանովս",
"15": "դիվաններին",
"15s": "դիվաններովս",
"17": "դիվանից",
"17s": "դիվանումս",
"19": "դիվաններից",
"19s": "դիվաններումս",
"1s": "դիվանս",
"21": "դիվանով",
"21s": "դիվանդ",
"23": "դիվաններով",
"23s": "դիվաններդ",
"25": "դիվանում",
"25s": "դիվանիդ",
"27": "դիվաններում",
"27s": "դիվաններիդ",
"29s": "դիվանիցդ",
"3": "դիվանը/դիվանն",
"31s": "դիվաններիցդ",
"33s": "դիվանովդ",
"35s": "դիվաններովդ",
"37s": "դիվանումդ",
"39s": "դիվաններումդ",
"3s": "դիվաններս",
"5": "դիվաններ",
"5s": "դիվանիս",
"7": "դիվանները/դիվաններն",
"7s": "դիվաններիս",
"9": "դիվանի",
"9s": "դիվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sofa, couch"
],
"links": [
[
"sofa",
"sofa"
],
[
"couch",
"couch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բազմոց"
}
],
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[divɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ziˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[d͡zivɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"word": "դիվան"
}
Download raw JSONL data for դիվան meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դիվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դիվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դիվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դիվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դիվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դիվան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.