See գործել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "adamandagorc", "word": "ադամանդագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gdakagorc", "word": "գդակագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "glxarkagorc", "word": "գլխարկագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gorcarkʻ", "word": "գործարք" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gorcelaoč", "word": "գործելաոճ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "danakagorc", "word": "դանակագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "žamagorc", "word": "ժամագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hamagorcel", "word": "համագործել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hancʻagorc", "word": "հանցագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hrušakagorc", "word": "հրուշակագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šahagorcel", "word": "շահագործել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pʻakanagorc", "word": "փականագործ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ōgtagorcel", "word": "օգտագործել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գործեմ" }, "expansion": "Old Armenian գործեմ (gorcem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian գործեմ (gorcem).", "forms": [ { "form": "gorcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գործում", "roman": "gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գործվել", "roman": "gorcvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գործելիս", "roman": "gorcelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գործ-", "roman": "gorc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գործելու", "roman": "gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գործած", "roman": "gorcac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գործելիք", "roman": "gorcelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գործող", "roman": "gorcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գործի", "roman": "gorci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գործում եմ", "roman": "gorcum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գործում ես", "roman": "gorcum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործում է", "roman": "gorcum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործում ենք", "roman": "gorcum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գործում եք", "roman": "gorcum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գործում են", "roman": "gorcum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գործում էի", "roman": "gorcum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գործում էիր", "roman": "gorcum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործում էր", "roman": "gorcum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործում էինք", "roman": "gorcum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գործում էիք", "roman": "gorcum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործում էին", "roman": "gorcum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործելու եմ", "roman": "gorcelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գործելու ես", "roman": "gorcelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործելու է", "roman": "gorcelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործելու ենք", "roman": "gorcelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գործելու եք", "roman": "gorcelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործելու են", "roman": "gorcelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործելու էի", "roman": "gorcelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գործելու էիր", "roman": "gorcelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործելու էր", "roman": "gorcelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործելու էինք", "roman": "gorcelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գործելու էիք", "roman": "gorcelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործելու էին", "roman": "gorcelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործել եմ", "roman": "gorcel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գործել ես", "roman": "gorcel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործել է", "roman": "gorcel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործել ենք", "roman": "gorcel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գործել եք", "roman": "gorcel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գործել են", "roman": "gorcel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գործել էի", "roman": "gorcel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գործել էիր", "roman": "gorcel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործել էր", "roman": "gorcel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործել էինք", "roman": "gorcel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գործել էիք", "roman": "gorcel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործել էին", "roman": "gorcel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գործի (gorcecʻi, gorci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գործեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործիր (gorcecʻir, gorcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործեց", "roman": "gorcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գործինք (gorcecʻinkʻ, gorcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գործեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործիք (gorcecʻikʻ, gorcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործին (gorcecʻin, gorcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործեմ", "roman": "gorcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գործես", "roman": "gorces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գործի", "roman": "gorci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գործենք", "roman": "gorcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեք", "roman": "gorcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեն", "roman": "gorcen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գործեի", "roman": "gorcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեիր", "roman": "gorceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեր", "roman": "gorcer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գործեինք", "roman": "gorceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեիք", "roman": "gorceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեին", "roman": "gorcein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգործեմ", "roman": "kgorcem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգործես", "roman": "kgorces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգործի", "roman": "kgorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգործենք", "roman": "kgorcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգործեք", "roman": "kgorcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգործեն", "roman": "kgorcen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգործեի", "roman": "kgorcei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգործեիր", "roman": "kgorceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգործեր", "roman": "kgorcer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգործեինք", "roman": "kgorceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգործեիք", "roman": "kgorceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգործեին", "roman": "kgorcein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գործի՛ (gorcír, gorcí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գործե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գործեցե՛ք (gorcékʻ, gorcecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգործել", "roman": "čʻgorcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգործած", "roman": "čʻgorcac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգործող", "roman": "čʻgorcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գործում", "roman": "čʻem gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գործում", "roman": "čʻes gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գործում", "roman": "čʻi gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գործում", "roman": "čʻenkʻ gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գործում", "roman": "čʻekʻ gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գործում", "roman": "čʻen gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գործում", "roman": "čʻēi gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գործում", "roman": "čʻēir gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գործում", "roman": "čʻēr gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գործում", "roman": "čʻēinkʻ gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գործում", "roman": "čʻēikʻ gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գործում", "roman": "čʻēin gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գործելու", "roman": "čʻem gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գործելու", "roman": "čʻes gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գործելու", "roman": "čʻi gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գործելու", "roman": "čʻenkʻ gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գործելու", "roman": "čʻekʻ gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գործելու", "roman": "čʻen gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գործելու", "roman": "čʻēi gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գործելու", "roman": "čʻēir gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գործելու", "roman": "čʻēr gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գործելու", "roman": "čʻēinkʻ gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գործելու", "roman": "čʻēikʻ gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գործելու", "roman": "čʻēin gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գործել", "roman": "čʻem gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գործել", "roman": "čʻes gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գործել", "roman": "čʻi gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գործել", "roman": "čʻenkʻ gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գործել", "roman": "čʻekʻ gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գործել", "roman": "čʻen gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գործել", "roman": "čʻēi gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գործել", "roman": "čʻēir gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գործել", "roman": "čʻēr gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գործել", "roman": "čʻēinkʻ gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գործել", "roman": "čʻēikʻ gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գործել", "roman": "čʻēin gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգործեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգործի (čʻgorcecʻi, čʻgorci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգործեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգործիր (čʻgorcecʻir, čʻgorcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգործեց", "roman": "čʻgorcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգործեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգործինք (čʻgorcecʻinkʻ, čʻgorcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգործեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգործիք (čʻgorcecʻikʻ, čʻgorcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգործեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգործին (čʻgorcecʻin, čʻgorcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգործեմ", "roman": "čʻgorcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործես", "roman": "čʻgorces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործի", "roman": "čʻgorci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգործենք", "roman": "čʻgorcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեք", "roman": "čʻgorcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեն", "roman": "čʻgorcen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգործեի", "roman": "čʻgorcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեիր", "roman": "čʻgorceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեր", "roman": "čʻgorcer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգործեինք", "roman": "čʻgorceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեիք", "roman": "čʻgorceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեին", "roman": "čʻgorcein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գործի", "roman": "čʻem gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գործի", "roman": "čʻes gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գործի", "roman": "čʻi gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գործի", "roman": "čʻenkʻ gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գործի", "roman": "čʻekʻ gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գործի", "roman": "čʻen gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գործի", "roman": "čʻēi gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գործի", "roman": "čʻēir gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գործի", "roman": "čʻēr gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գործի", "roman": "čʻēinkʻ gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գործի", "roman": "čʻēikʻ gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գործի", "roman": "čʻēin gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գործիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գործի (mí gorcir, mí gorci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գործեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գործեցեք (mí gorcekʻ, mí gorcecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելու", "roman": "gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուց", "roman": "gorcelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելով", "roman": "gorcelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելում", "roman": "gorcelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելն", "roman": "gorcelə/gorceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուն", "roman": "gorcelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելս", "roman": "gorcels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուս", "roman": "gorcelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուցս", "roman": "gorcelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելովս", "roman": "gorcelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելումս", "roman": "gorcelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելդ", "roman": "gorceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուդ", "roman": "gorcelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուցդ", "roman": "gorcelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելովդ", "roman": "gorcelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելումդ", "roman": "gorcelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գործել • (gorcel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գործել • (gorcel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գործ", "caus": "—", "conneg": "գործի", "future1": "գործելու", "future2": "գործելիք", "imp1": "գործի՛ր, գործի՛*", "imp2": "գործե՛ք, գործեցե՛ք**", "imperf": "գործում", "indaor1": "գործեցի", "indaor1coll": "գործի", "indaor2": "գործեցիր", "indaor2coll": "գործիր", "indaor3": "գործեց", "indaor4": "գործեցինք", "indaor4coll": "գործինք", "indaor5": "գործեցիք", "indaor5coll": "գործիք", "indaor6": "գործեցին", "indaor6coll": "գործին", "inf": "գործել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գործվել", "perf": "գործել", "prohib1": "մի՛ գործիր, մի՛ գործի*", "prohib2": "մի՛ գործեք, մի՛ գործեցեք**", "result": "գործած", "simult": "գործելիս", "subject": "գործող", "subjfut1": "գործեմ", "subjfut2": "գործես", "subjfut3": "գործի", "subjfut4": "գործենք", "subjfut5": "գործեք", "subjfut6": "գործեն", "subjfutperf1": "գործեի", "subjfutperf2": "գործեիր", "subjfutperf3": "գործեր", "subjfutperf4": "գործեինք", "subjfutperf5": "գործեիք", "subjfutperf6": "գործեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գործել", "11": "գործելուն", "11s": "գործելներիցս", "13": "գործելների", "13s": "գործելովս", "15": "գործելներին", "15s": "գործելներովս", "17": "գործելուց", "17s": "գործելումս", "19": "գործելներից", "19s": "գործելներումս", "1s": "գործելս", "21": "գործելով", "21s": "գործելդ", "23": "գործելներով", "23s": "գործելներդ", "25": "գործելում", "25s": "գործելուդ", "27": "գործելներում", "27s": "գործելներիդ", "29s": "գործելուցդ", "3": "գործելը/գործելն", "31s": "գործելներիցդ", "33s": "գործելովդ", "35s": "գործելներովդ", "37s": "գործելումդ", "39s": "գործելներումդ", "3s": "գործելներս", "5": "գործելներ", "5s": "գործելուս", "7": "գործելները/գործելներն", "7s": "գործելներիս", "9": "գործելու", "9s": "գործելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to function, work, operate; to act" ], "id": "en-գործել-hy-verb-2BFBd0yT", "links": [ [ "function", "function" ], [ "work", "work" ], [ "operate", "operate" ], [ "act", "act" ] ], "synonyms": [ { "word": "աշխատել" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 48 8 8", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 59 8 8", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 38 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to knit" ], "id": "en-գործել-hy-verb-bawWtIfa", "links": [ [ "knit", "knit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡoɾˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡoɾt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/koɾˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰoɾd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-գործել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "գործել" } { "forms": [ { "form": "gorcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործելոյ", "roman": "gorceloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործելոյ", "roman": "gorceloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործելոյ", "roman": "gorceloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործելով", "roman": "gorcelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "գործել • (gorcel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գործել", "11": "գործելով", "13": "գործել", "3": "գործելոյ", "5": "գործելոյ", "7": "գործել", "9": "գործելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "gorcem", "word": "գործեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of գործեմ (gorcem)" ], "id": "en-գործել-xcl-verb-KU5YE4Os", "links": [ [ "գործեմ", "գործեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "gorcim", "word": "գործիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of գործիմ (gorcim)" ], "id": "en-գործել-xcl-verb-U-qgrg~M", "links": [ [ "գործիմ", "գործիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "գործել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "adamandagorc", "word": "ադամանդագործ" }, { "roman": "gdakagorc", "word": "գդակագործ" }, { "roman": "glxarkagorc", "word": "գլխարկագործ" }, { "roman": "gorcarkʻ", "word": "գործարք" }, { "roman": "gorcelaoč", "word": "գործելաոճ" }, { "roman": "danakagorc", "word": "դանակագործ" }, { "roman": "žamagorc", "word": "ժամագործ" }, { "roman": "hamagorcel", "word": "համագործել" }, { "roman": "hancʻagorc", "word": "հանցագործ" }, { "roman": "hrušakagorc", "word": "հրուշակագործ" }, { "roman": "šahagorcel", "word": "շահագործել" }, { "roman": "pʻakanagorc", "word": "փականագործ" }, { "roman": "ōgtagorcel", "word": "օգտագործել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գործեմ" }, "expansion": "Old Armenian գործեմ (gorcem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian գործեմ (gorcem).", "forms": [ { "form": "gorcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գործում", "roman": "gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գործվել", "roman": "gorcvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գործելիս", "roman": "gorcelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գործ-", "roman": "gorc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գործելու", "roman": "gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գործած", "roman": "gorcac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գործելիք", "roman": "gorcelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գործող", "roman": "gorcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գործի", "roman": "gorci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գործում եմ", "roman": "gorcum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գործում ես", "roman": "gorcum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործում է", "roman": "gorcum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործում ենք", "roman": "gorcum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գործում եք", "roman": "gorcum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գործում են", "roman": "gorcum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գործում էի", "roman": "gorcum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գործում էիր", "roman": "gorcum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործում էր", "roman": "gorcum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործում էինք", "roman": "gorcum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գործում էիք", "roman": "gorcum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործում էին", "roman": "gorcum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործելու եմ", "roman": "gorcelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գործելու ես", "roman": "gorcelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործելու է", "roman": "gorcelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործելու ենք", "roman": "gorcelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գործելու եք", "roman": "gorcelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործելու են", "roman": "gorcelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործելու էի", "roman": "gorcelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գործելու էիր", "roman": "gorcelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործելու էր", "roman": "gorcelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործելու էինք", "roman": "gorcelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գործելու էիք", "roman": "gorcelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործելու էին", "roman": "gorcelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործել եմ", "roman": "gorcel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գործել ես", "roman": "gorcel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործել է", "roman": "gorcel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործել ենք", "roman": "gorcel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գործել եք", "roman": "gorcel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գործել են", "roman": "gorcel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գործել էի", "roman": "gorcel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գործել էիր", "roman": "gorcel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործել էր", "roman": "gorcel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործել էինք", "roman": "gorcel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գործել էիք", "roman": "gorcel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործել էին", "roman": "gorcel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գործի (gorcecʻi, gorci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գործեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործիր (gorcecʻir, gorcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործեց", "roman": "gorcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գործեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գործինք (gorcecʻinkʻ, gorcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գործեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործիք (gorcecʻikʻ, gorcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գործեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործին (gorcecʻin, gorcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործեմ", "roman": "gorcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գործես", "roman": "gorces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գործի", "roman": "gorci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գործենք", "roman": "gorcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեք", "roman": "gorcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեն", "roman": "gorcen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գործեի", "roman": "gorcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեիր", "roman": "gorceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեր", "roman": "gorcer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գործեինք", "roman": "gorceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեիք", "roman": "gorceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գործեին", "roman": "gorcein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգործեմ", "roman": "kgorcem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգործես", "roman": "kgorces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգործի", "roman": "kgorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգործենք", "roman": "kgorcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգործեք", "roman": "kgorcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգործեն", "roman": "kgorcen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգործեի", "roman": "kgorcei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգործեիր", "roman": "kgorceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգործեր", "roman": "kgorcer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգործեինք", "roman": "kgorceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգործեիք", "roman": "kgorceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգործեին", "roman": "kgorcein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գործի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գործի՛ (gorcír, gorcí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գործե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գործեցե՛ք (gorcékʻ, gorcecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգործել", "roman": "čʻgorcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգործած", "roman": "čʻgorcac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգործող", "roman": "čʻgorcoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գործում", "roman": "čʻem gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գործում", "roman": "čʻes gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գործում", "roman": "čʻi gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գործում", "roman": "čʻenkʻ gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գործում", "roman": "čʻekʻ gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գործում", "roman": "čʻen gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գործում", "roman": "čʻēi gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գործում", "roman": "čʻēir gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գործում", "roman": "čʻēr gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գործում", "roman": "čʻēinkʻ gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գործում", "roman": "čʻēikʻ gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գործում", "roman": "čʻēin gorcum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գործելու", "roman": "čʻem gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գործելու", "roman": "čʻes gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գործելու", "roman": "čʻi gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գործելու", "roman": "čʻenkʻ gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գործելու", "roman": "čʻekʻ gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գործելու", "roman": "čʻen gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գործելու", "roman": "čʻēi gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գործելու", "roman": "čʻēir gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գործելու", "roman": "čʻēr gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գործելու", "roman": "čʻēinkʻ gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գործելու", "roman": "čʻēikʻ gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գործելու", "roman": "čʻēin gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գործել", "roman": "čʻem gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գործել", "roman": "čʻes gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գործել", "roman": "čʻi gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գործել", "roman": "čʻenkʻ gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գործել", "roman": "čʻekʻ gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գործել", "roman": "čʻen gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գործել", "roman": "čʻēi gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գործել", "roman": "čʻēir gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գործել", "roman": "čʻēr gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գործել", "roman": "čʻēinkʻ gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գործել", "roman": "čʻēikʻ gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գործել", "roman": "čʻēin gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգործեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգործի (čʻgorcecʻi, čʻgorci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգործեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգործիր (čʻgorcecʻir, čʻgorcir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգործեց", "roman": "čʻgorcecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգործեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգործինք (čʻgorcecʻinkʻ, čʻgorcinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգործեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգործիք (čʻgorcecʻikʻ, čʻgorcikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգործեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգործին (čʻgorcecʻin, čʻgorcin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգործեմ", "roman": "čʻgorcem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործես", "roman": "čʻgorces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործի", "roman": "čʻgorci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգործենք", "roman": "čʻgorcenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեք", "roman": "čʻgorcekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեն", "roman": "čʻgorcen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգործեի", "roman": "čʻgorcei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեիր", "roman": "čʻgorceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեր", "roman": "čʻgorcer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգործեինք", "roman": "čʻgorceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեիք", "roman": "čʻgorceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգործեին", "roman": "čʻgorcein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գործի", "roman": "čʻem gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գործի", "roman": "čʻes gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գործի", "roman": "čʻi gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գործի", "roman": "čʻenkʻ gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գործի", "roman": "čʻekʻ gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գործի", "roman": "čʻen gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գործի", "roman": "čʻēi gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գործի", "roman": "čʻēir gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գործի", "roman": "čʻēr gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գործի", "roman": "čʻēinkʻ gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գործի", "roman": "čʻēikʻ gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գործի", "roman": "čʻēin gorci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գործիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գործի (mí gorcir, mí gorci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գործեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գործեցեք (mí gorcekʻ, mí gorcecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելու", "roman": "gorcelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուց", "roman": "gorcelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելով", "roman": "gorcelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելում", "roman": "gorcelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելն", "roman": "gorcelə/gorceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուն", "roman": "gorcelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելս", "roman": "gorcels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուս", "roman": "gorcelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուցս", "roman": "gorcelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելովս", "roman": "gorcelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելումս", "roman": "gorcelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելդ", "roman": "gorceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուդ", "roman": "gorcelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելուցդ", "roman": "gorcelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելովդ", "roman": "gorcelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գործելումդ", "roman": "gorcelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գործել • (gorcel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գործել • (gorcel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գործ", "caus": "—", "conneg": "գործի", "future1": "գործելու", "future2": "գործելիք", "imp1": "գործի՛ր, գործի՛*", "imp2": "գործե՛ք, գործեցե՛ք**", "imperf": "գործում", "indaor1": "գործեցի", "indaor1coll": "գործի", "indaor2": "գործեցիր", "indaor2coll": "գործիր", "indaor3": "գործեց", "indaor4": "գործեցինք", "indaor4coll": "գործինք", "indaor5": "գործեցիք", "indaor5coll": "գործիք", "indaor6": "գործեցին", "indaor6coll": "գործին", "inf": "գործել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գործվել", "perf": "գործել", "prohib1": "մի՛ գործիր, մի՛ գործի*", "prohib2": "մի՛ գործեք, մի՛ գործեցեք**", "result": "գործած", "simult": "գործելիս", "subject": "գործող", "subjfut1": "գործեմ", "subjfut2": "գործես", "subjfut3": "գործի", "subjfut4": "գործենք", "subjfut5": "գործեք", "subjfut6": "գործեն", "subjfutperf1": "գործեի", "subjfutperf2": "գործեիր", "subjfutperf3": "գործեր", "subjfutperf4": "գործեինք", "subjfutperf5": "գործեիք", "subjfutperf6": "գործեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գործել", "11": "գործելուն", "11s": "գործելներիցս", "13": "գործելների", "13s": "գործելովս", "15": "գործելներին", "15s": "գործելներովս", "17": "գործելուց", "17s": "գործելումս", "19": "գործելներից", "19s": "գործելներումս", "1s": "գործելս", "21": "գործելով", "21s": "գործելդ", "23": "գործելներով", "23s": "գործելներդ", "25": "գործելում", "25s": "գործելուդ", "27": "գործելներում", "27s": "գործելներիդ", "29s": "գործելուցդ", "3": "գործելը/գործելն", "31s": "գործելներիցդ", "33s": "գործելովդ", "35s": "գործելներովդ", "37s": "գործելումդ", "39s": "գործելներումդ", "3s": "գործելներս", "5": "գործելներ", "5s": "գործելուս", "7": "գործելները/գործելներն", "7s": "գործելներիս", "9": "գործելու", "9s": "գործելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to function, work, operate; to act" ], "links": [ [ "function", "function" ], [ "work", "work" ], [ "operate", "operate" ], [ "act", "act" ] ], "synonyms": [ { "word": "աշխատել" } ] }, { "glosses": [ "to knit" ], "links": [ [ "knit", "knit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡoɾˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡoɾt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/koɾˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰoɾd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-գործել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "գործել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "gorcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործելոյ", "roman": "gorceloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործելոյ", "roman": "gorceloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործելոյ", "roman": "gorceloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործելով", "roman": "gorcelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "գործել", "roman": "gorcel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "գործել • (gorcel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գործել", "11": "գործելով", "13": "գործել", "3": "գործելոյ", "5": "գործելոյ", "7": "գործել", "9": "գործելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "gorcem", "word": "գործեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of գործեմ (gorcem)" ], "links": [ [ "գործեմ", "գործեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "extra": "gorcim", "word": "գործիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of գործիմ (gorcim)" ], "links": [ [ "գործիմ", "գործիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "գործել" }
Download raw JSONL data for գործել meaning in All languages combined (33.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գործել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գործել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գործել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գործել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գործել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գործել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գործել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գործել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.