See գին on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gnapitak",
"word": "գնապիտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gnacʻucʻak",
"word": "գնացուցակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գին"
},
"expansion": "Old Armenian գին (gin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գին (gin).",
"forms": [
{
"form": "gin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գներ",
"roman": "gner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գների",
"roman": "gneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնից",
"roman": "gnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գներից",
"roman": "gnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնով",
"roman": "gnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գներով",
"roman": "gnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնում",
"roman": "gnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գներում",
"roman": "gnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինն",
"roman": "ginə/ginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գներն",
"roman": "gnerə/gnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնին",
"roman": "gnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գներին",
"roman": "gnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներս",
"roman": "gners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնիս",
"roman": "gnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներիս",
"roman": "gneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնիցս",
"roman": "gnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներիցս",
"roman": "gnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնովս",
"roman": "gnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներովս",
"roman": "gnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնումս",
"roman": "gnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներումս",
"roman": "gnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գինդ",
"roman": "gind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներդ",
"roman": "gnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնիդ",
"roman": "gnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներիդ",
"roman": "gnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնիցդ",
"roman": "gnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներիցդ",
"roman": "gnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնովդ",
"roman": "gnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներովդ",
"roman": "gnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնումդ",
"roman": "gnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներումդ",
"roman": "gnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գին • (gin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գին • (gin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գին",
"11": "գնին",
"11s": "գներիցս",
"13": "գների",
"13s": "գնովս",
"15": "գներին",
"15s": "գներովս",
"17": "գնից",
"17s": "գնումս",
"19": "գներից",
"19s": "գներումս",
"1s": "գինս",
"21": "գնով",
"21s": "գինդ",
"23": "գներով",
"23s": "գներդ",
"25": "գնում",
"25s": "գնիդ",
"27": "գներում",
"27s": "գներիդ",
"29s": "գնիցդ",
"3": "գինը/գինն",
"31s": "գներիցդ",
"33s": "գնովդ",
"35s": "գներովդ",
"37s": "գնումդ",
"39s": "գներումդ",
"3s": "գներս",
"5": "գներ",
"5s": "գնիս",
"7": "գները/գներն",
"7s": "գներիս",
"9": "գնի",
"9s": "գնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gnel",
"word": "գնել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gnahatel",
"word": "գնահատել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "high price",
"roman": "barjr gin",
"text": "բարձր գին",
"type": "example"
},
{
"english": "low price",
"roman": "cʻacr gin",
"text": "ցածր գին",
"type": "example"
},
{
"english": "at any price/cost",
"roman": "amen gnov",
"text": "ամեն գնով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"price; cost"
],
"id": "en-գին-hy-noun-IqyvTaIh",
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արժեք"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 77 3 10 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 79 3 8 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 7 24 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 8 23 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"value, worth"
],
"id": "en-գին-hy-noun-sET2smhv",
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"worth",
"worth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արժեք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-գին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰin]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գին"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "angin",
"word": "անգին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙgin",
"word": "առգին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙgnoł",
"word": "առգնող"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ganjagin",
"word": "գանձագին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Garegin",
"word": "Գարեգին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gnacoy",
"word": "գնածոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gnem",
"word": "գնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gnoł",
"word": "գնող"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gnurdi",
"word": "գնուրդի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diwragin",
"word": "դիւրագին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xnkagin",
"word": "խնկագին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "canragin",
"word": "ծանրագին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jitʻagin",
"word": "ձիթագին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mardagin",
"word": "մարդագին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mecagin",
"word": "մեծագին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mecagni",
"word": "մեծագնի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "noragin",
"word": "նորագին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tžgin",
"word": "տժգին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tžgnem",
"word": "տժգնեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գին"
},
"expansion": "Armenian: գին (gin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գին (gin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wósn̥",
"4": "*wesno-",
"5": "price"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wesno- (“price”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wesno- (“price”).",
"forms": [
{
"form": "gin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինք",
"roman": "ginkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնոյ",
"roman": "gnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնոց",
"roman": "gnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնոյ",
"roman": "gnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնոց",
"roman": "gnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնոյ",
"roman": "gnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնոց",
"roman": "gnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնով",
"roman": "gnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնովք",
"roman": "gnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինք",
"roman": "ginkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնից",
"roman": "gnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնից",
"roman": "gnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնէ",
"roman": "gnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնից",
"roman": "gnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնիւ",
"roman": "gniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնիւք",
"roman": "gniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գին • (gin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գին • (gin)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գին",
"11": "գնոց",
"13": "գին",
"15": "գինս",
"17": "գնոյ",
"19": "գնոց",
"21": "գնով",
"23": "գնովք",
"25": "գին",
"27": "գինս",
"3": "գինք",
"5": "գնոյ",
"7": "գնոց",
"9": "գնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գին",
"11": "գնից",
"13": "գին",
"15": "գինս",
"17": "գնէ",
"19": "գնից",
"21": "գնիւ",
"23": "գնիւք",
"25": "գնի",
"27": "գինս",
"3": "գինք",
"5": "գնի",
"7": "գնից",
"9": "գնի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to rate, to appreciate, to value, to estimate, to tax, to set a price on a thing",
"roman": "gin hatanel, arkanel",
"text": "գին հատանել, արկանել",
"type": "example"
},
{
"text": "անարգ գին հատանել ― anarg gin hatanel ― to undervalue",
"type": "example"
},
{
"english": "to buy, to purchase for money",
"roman": "gnoy aṙnul, gnocʻ stanal",
"text": "գնոյ առնուլ, գնոց ստանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to drink water that has cost money",
"roman": "gnoy əmpel zǰur",
"text": "գնոյ ըմպել զջուր",
"type": "example"
},
{
"english": "to buy dearly",
"roman": "gnocʻ gnel",
"text": "գնոց գնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to raise, to augment the price",
"roman": "barjracʻucʻanel zgin",
"text": "բարձրացուցանել զգին",
"type": "example"
},
{
"english": "to reduce, to lower the price",
"roman": "nuazecʻucʻanel zgin",
"text": "նուազեցուցանել զգին",
"type": "example"
},
{
"english": "to bargain",
"roman": "vičel vasn gnoy",
"text": "վիճել վասն գնոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "price-current",
"roman": "sovorakan gin",
"text": "սովորական գին",
"type": "example"
},
{
"text": "որոշեալ գին ― orošeal gin ― no abatement",
"type": "example"
},
{
"english": "I will pay you the price",
"roman": "gnelov gnecʻicʻ i kʻēn gnocʻ",
"text": "գնելով գնեցից ի քէն գնոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"price; value"
],
"id": "en-գին-xcl-noun-9hjj77D6",
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"glosses": [
"buying, purchasing"
],
"id": "en-գին-xcl-noun-4s11otED",
"links": [
[
"buying",
"buying"
],
[
"purchasing",
"purchasing"
]
]
},
{
"glosses": [
"hiring price (for a ship)"
],
"id": "en-գին-xcl-noun-pxfZu8hf"
}
],
"word": "գին"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gnapitak",
"word": "գնապիտակ"
},
{
"roman": "gnacʻucʻak",
"word": "գնացուցակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գին"
},
"expansion": "Old Armenian գին (gin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գին (gin).",
"forms": [
{
"form": "gin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գներ",
"roman": "gner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գների",
"roman": "gneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնից",
"roman": "gnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գներից",
"roman": "gnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնով",
"roman": "gnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գներով",
"roman": "gnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնում",
"roman": "gnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գներում",
"roman": "gnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինն",
"roman": "ginə/ginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գներն",
"roman": "gnerə/gnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնին",
"roman": "gnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գներին",
"roman": "gnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներս",
"roman": "gners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնիս",
"roman": "gnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներիս",
"roman": "gneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնիցս",
"roman": "gnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներիցս",
"roman": "gnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնովս",
"roman": "gnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներովս",
"roman": "gnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գնումս",
"roman": "gnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գներումս",
"roman": "gnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գինդ",
"roman": "gind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներդ",
"roman": "gnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնիդ",
"roman": "gnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներիդ",
"roman": "gnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնիցդ",
"roman": "gnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներիցդ",
"roman": "gnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնովդ",
"roman": "gnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներովդ",
"roman": "gnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գնումդ",
"roman": "gnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գներումդ",
"roman": "gnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գին • (gin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գին • (gin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գին",
"11": "գնին",
"11s": "գներիցս",
"13": "գների",
"13s": "գնովս",
"15": "գներին",
"15s": "գներովս",
"17": "գնից",
"17s": "գնումս",
"19": "գներից",
"19s": "գներումս",
"1s": "գինս",
"21": "գնով",
"21s": "գինդ",
"23": "գներով",
"23s": "գներդ",
"25": "գնում",
"25s": "գնիդ",
"27": "գներում",
"27s": "գներիդ",
"29s": "գնիցդ",
"3": "գինը/գինն",
"31s": "գներիցդ",
"33s": "գնովդ",
"35s": "գներովդ",
"37s": "գնումդ",
"39s": "գներումդ",
"3s": "գներս",
"5": "գներ",
"5s": "գնիս",
"7": "գները/գներն",
"7s": "գներիս",
"9": "գնի",
"9s": "գնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gnel",
"word": "գնել"
},
{
"roman": "gnahatel",
"word": "գնահատել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "high price",
"roman": "barjr gin",
"text": "բարձր գին",
"type": "example"
},
{
"english": "low price",
"roman": "cʻacr gin",
"text": "ցածր գին",
"type": "example"
},
{
"english": "at any price/cost",
"roman": "amen gnov",
"text": "ամեն գնով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"price; cost"
],
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"cost",
"cost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արժեք"
}
]
},
{
"glosses": [
"value, worth"
],
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"worth",
"worth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արժեք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-գին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Hy-%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰin]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "angin",
"word": "անգին"
},
{
"roman": "aṙgin",
"word": "առգին"
},
{
"roman": "aṙgnoł",
"word": "առգնող"
},
{
"roman": "ganjagin",
"word": "գանձագին"
},
{
"roman": "Garegin",
"word": "Գարեգին"
},
{
"roman": "gnacoy",
"word": "գնածոյ"
},
{
"roman": "gnem",
"word": "գնեմ"
},
{
"roman": "gnoł",
"word": "գնող"
},
{
"roman": "gnurdi",
"word": "գնուրդի"
},
{
"roman": "diwragin",
"word": "դիւրագին"
},
{
"roman": "xnkagin",
"word": "խնկագին"
},
{
"roman": "canragin",
"word": "ծանրագին"
},
{
"roman": "jitʻagin",
"word": "ձիթագին"
},
{
"roman": "mardagin",
"word": "մարդագին"
},
{
"roman": "mecagin",
"word": "մեծագին"
},
{
"roman": "mecagni",
"word": "մեծագնի"
},
{
"roman": "noragin",
"word": "նորագին"
},
{
"roman": "tžgin",
"word": "տժգին"
},
{
"roman": "tžgnem",
"word": "տժգնեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գին"
},
"expansion": "Armenian: գին (gin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գին (gin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wósn̥",
"4": "*wesno-",
"5": "price"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wesno- (“price”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wesno- (“price”).",
"forms": [
{
"form": "gin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինք",
"roman": "ginkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնոյ",
"roman": "gnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնոց",
"roman": "gnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնոյ",
"roman": "gnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնոց",
"roman": "gnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնոյ",
"roman": "gnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնոց",
"roman": "gnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնով",
"roman": "gnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնովք",
"roman": "gnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինք",
"roman": "ginkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնից",
"roman": "gnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնից",
"roman": "gnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գին",
"roman": "gin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնէ",
"roman": "gnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնից",
"roman": "gnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնիւ",
"roman": "gniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնիւք",
"roman": "gniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնի",
"roman": "gni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գինս",
"roman": "gins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գին • (gin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գին • (gin)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գին",
"11": "գնոց",
"13": "գին",
"15": "գինս",
"17": "գնոյ",
"19": "գնոց",
"21": "գնով",
"23": "գնովք",
"25": "գին",
"27": "գինս",
"3": "գինք",
"5": "գնոյ",
"7": "գնոց",
"9": "գնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գին",
"11": "գնից",
"13": "գին",
"15": "գինս",
"17": "գնէ",
"19": "գնից",
"21": "գնիւ",
"23": "գնիւք",
"25": "գնի",
"27": "գինս",
"3": "գինք",
"5": "գնի",
"7": "գնից",
"9": "գնի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rate, to appreciate, to value, to estimate, to tax, to set a price on a thing",
"roman": "gin hatanel, arkanel",
"text": "գին հատանել, արկանել",
"type": "example"
},
{
"text": "անարգ գին հատանել ― anarg gin hatanel ― to undervalue",
"type": "example"
},
{
"english": "to buy, to purchase for money",
"roman": "gnoy aṙnul, gnocʻ stanal",
"text": "գնոյ առնուլ, գնոց ստանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to drink water that has cost money",
"roman": "gnoy əmpel zǰur",
"text": "գնոյ ըմպել զջուր",
"type": "example"
},
{
"english": "to buy dearly",
"roman": "gnocʻ gnel",
"text": "գնոց գնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to raise, to augment the price",
"roman": "barjracʻucʻanel zgin",
"text": "բարձրացուցանել զգին",
"type": "example"
},
{
"english": "to reduce, to lower the price",
"roman": "nuazecʻucʻanel zgin",
"text": "նուազեցուցանել զգին",
"type": "example"
},
{
"english": "to bargain",
"roman": "vičel vasn gnoy",
"text": "վիճել վասն գնոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "price-current",
"roman": "sovorakan gin",
"text": "սովորական գին",
"type": "example"
},
{
"text": "որոշեալ գին ― orošeal gin ― no abatement",
"type": "example"
},
{
"english": "I will pay you the price",
"roman": "gnelov gnecʻicʻ i kʻēn gnocʻ",
"text": "գնելով գնեցից ի քէն գնոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"price; value"
],
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
]
},
{
"glosses": [
"buying, purchasing"
],
"links": [
[
"buying",
"buying"
],
[
"purchasing",
"purchasing"
]
]
},
{
"glosses": [
"hiring price (for a ship)"
]
}
],
"word": "գին"
}
Download raw JSONL data for գին meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"գին"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գին",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.