See Գարեգին on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Գարեգին"
},
"expansion": "Old Armenian Գարեգին (Garegin)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Գարեգին (Garegin).",
"forms": [
{
"form": "Garegin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գարեգին",
"roman": "Garegin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններ",
"roman": "Gareginner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինի",
"roman": "Garegini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինների",
"roman": "Gareginneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինից",
"roman": "Gareginicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններից",
"roman": "Gareginnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինով",
"roman": "Gareginov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններով",
"roman": "Gareginnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինն",
"roman": "Gareginə/Gareginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգիններն",
"roman": "Gareginnerə/Gareginnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինին",
"roman": "Gareginin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններին",
"roman": "Gareginnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինս",
"roman": "Garegins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններս",
"roman": "Gareginners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինիս",
"roman": "Gareginis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիս",
"roman": "Gareginneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինիցս",
"roman": "Gareginicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիցս",
"roman": "Gareginnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինովս",
"roman": "Gareginovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններովս",
"roman": "Gareginnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինդ",
"roman": "Garegind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններդ",
"roman": "Gareginnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգինիդ",
"roman": "Gareginid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիդ",
"roman": "Gareginnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգինիցդ",
"roman": "Gareginicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիցդ",
"roman": "Gareginnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգինովդ",
"roman": "Gareginovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններովդ",
"roman": "Gareginnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գարեգին",
"roman": "Garegin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններ",
"roman": "Gareginner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգնի",
"roman": "Garegni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինների",
"roman": "Gareginneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգնից",
"roman": "Garegnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններից",
"roman": "Gareginnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգնով",
"roman": "Garegnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններով",
"roman": "Gareginnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինն",
"roman": "Gareginə/Gareginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգիններն",
"roman": "Gareginnerə/Gareginnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգնին",
"roman": "Garegnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններին",
"roman": "Gareginnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինս",
"roman": "Garegins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններս",
"roman": "Gareginners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգնիս",
"roman": "Garegnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիս",
"roman": "Gareginneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգնիցս",
"roman": "Garegnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիցս",
"roman": "Gareginnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգնովս",
"roman": "Garegnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններովս",
"roman": "Gareginnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինդ",
"roman": "Garegind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններդ",
"roman": "Gareginnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգնիդ",
"roman": "Garegnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիդ",
"roman": "Gareginnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգնիցդ",
"roman": "Garegnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիցդ",
"roman": "Gareginnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգնովդ",
"roman": "Garegnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններովդ",
"roman": "Gareginnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "Գարեգին • (Garegin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գարեգին • (Garegin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գարեգին",
"11": "Գարեգինին",
"11s": "Գարեգիններիցս",
"13": "Գարեգինների",
"13s": "Գարեգինովս",
"15": "Գարեգիններին",
"15s": "Գարեգիններովս",
"17": "Գարեգինից",
"17s": "—",
"19": "Գարեգիններից",
"19s": "—",
"1s": "Գարեգինս",
"21": "Գարեգինով",
"21s": "Գարեգինդ",
"23": "Գարեգիններով",
"23s": "Գարեգիններդ",
"25": "—",
"25s": "Գարեգինիդ",
"27": "—",
"27s": "Գարեգիններիդ",
"29s": "Գարեգինիցդ",
"3": "Գարեգինը/Գարեգինն",
"31s": "Գարեգիններիցդ",
"33s": "Գարեգինովդ",
"35s": "Գարեգիններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գարեգիններս",
"5": "Գարեգիններ",
"5s": "Գարեգինիս",
"7": "Գարեգինները/Գարեգիններն",
"7s": "Գարեգիններիս",
"9": "Գարեգինի",
"9s": "Գարեգինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Գարեգին",
"11": "Գարեգնին",
"11s": "Գարեգիններիցս",
"13": "Գարեգինների",
"13s": "Գարեգնովս",
"15": "Գարեգիններին",
"15s": "Գարեգիններովս",
"17": "Գարեգնից",
"17s": "—",
"19": "Գարեգիններից",
"19s": "—",
"1s": "Գարեգինս",
"21": "Գարեգնով",
"21s": "Գարեգինդ",
"23": "Գարեգիններով",
"23s": "Գարեգիններդ",
"25": "—",
"25s": "Գարեգնիդ",
"27": "—",
"27s": "Գարեգիններիդ",
"29s": "Գարեգնիցդ",
"3": "Գարեգինը/Գարեգինն",
"31s": "Գարեգիններիցդ",
"33s": "Գարեգնովդ",
"35s": "Գարեգիններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գարեգիններս",
"5": "Գարեգիններ",
"5s": "Գարեգնիս",
"7": "Գարեգինները/Գարեգիններն",
"7s": "Գարեգիններիս",
"9": "Գարեգնի",
"9s": "Գարեգնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Garik",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Գարիկ"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Garegin, Karekin"
],
"id": "en-Գարեգին-hy-noun-k2zGJfTJ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Garegin",
"Garegin"
],
[
"Karekin",
"Karekin"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Գարեգին (անձնանուն)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾeˈɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾeɡín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾeˈkin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾekʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Գարեգին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Գարեգին"
},
"expansion": "Armenian: Գարեգին (Garegin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Գարեգին (Garegin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "*գարի",
"3": "-ա-",
"4": "գին",
"t3": "price, value"
},
"expansion": "*գարի (*gari) + -ա- (-a-) + գին (gin, “price, value”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαρύς",
"t": "heavy"
},
"expansion": "Ancient Greek βαρύς (barús, “heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gravis",
"t": "heavy"
},
"expansion": "Latin gravis (“heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙyan, a native Armenian formation meaning “darling, dear, having high value”, composed of *գարի (*gari) + -ա- (-a-) + գին (gin, “price, value”), the unattested *գարի (*gari) presumably meaning “expensive” or “heavy” and inherited from the Proto-Indo-European ancestor of Ancient Greek βαρύς (barús, “heavy”), βάρος (báros, “weight”), Latin gravis (“heavy”), etc. The problem is that the Proto-Indo-European root for these is reconstructed with an initial *gʷ- (see *gʷréh₂us), which in Armenian would have given կ- (k-). Ačaṙean suggest that we may be dealing with a *gʷ → *gʷʰ sound change.",
"forms": [
{
"form": "Garegin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գարեգին",
"roman": "Garegin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնի",
"roman": "Garegni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնի",
"roman": "Garegni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգին",
"roman": "Garegin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնէ",
"roman": "Garegnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնաւ",
"roman": "Garegnaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնի",
"roman": "Garegni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գարեգին • (Garegin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գարեգին • (Garegin)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գարեգին",
"11": "Գարեգնաւ",
"13": "Գարեգնի",
"3": "Գարեգնի",
"5": "Գարեգնի",
"7": "Գարեգին",
"9": "Գարեգնէ",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Garegin"
],
"id": "en-Գարեգին-xcl-name-IWokHIuz",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Garegin",
"Garegin"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Garegoyn",
"word": "Գարեգոյն"
},
{
"roman": "Gahragin",
"word": "Գահրագին"
}
]
}
],
"word": "Գարեգին"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Garik",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Գարիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Գարեգին"
},
"expansion": "Old Armenian Գարեգին (Garegin)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Գարեգին (Garegin).",
"forms": [
{
"form": "Garegin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գարեգին",
"roman": "Garegin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններ",
"roman": "Gareginner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինի",
"roman": "Garegini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինների",
"roman": "Gareginneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինից",
"roman": "Gareginicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններից",
"roman": "Gareginnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինով",
"roman": "Gareginov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններով",
"roman": "Gareginnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինն",
"roman": "Gareginə/Gareginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգիններն",
"roman": "Gareginnerə/Gareginnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինին",
"roman": "Gareginin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններին",
"roman": "Gareginnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինս",
"roman": "Garegins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններս",
"roman": "Gareginners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինիս",
"roman": "Gareginis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիս",
"roman": "Gareginneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինիցս",
"roman": "Gareginicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիցս",
"roman": "Gareginnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինովս",
"roman": "Gareginovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններովս",
"roman": "Gareginnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինդ",
"roman": "Garegind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններդ",
"roman": "Gareginnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգինիդ",
"roman": "Gareginid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիդ",
"roman": "Gareginnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգինիցդ",
"roman": "Gareginicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիցդ",
"roman": "Gareginnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգինովդ",
"roman": "Gareginovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններովդ",
"roman": "Gareginnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գարեգին",
"roman": "Garegin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններ",
"roman": "Gareginner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգնի",
"roman": "Garegni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինների",
"roman": "Gareginneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգնից",
"roman": "Garegnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններից",
"roman": "Gareginnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգնով",
"roman": "Garegnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններով",
"roman": "Gareginnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինն",
"roman": "Gareginə/Gareginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգիններն",
"roman": "Gareginnerə/Gareginnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգնին",
"roman": "Garegnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններին",
"roman": "Gareginnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարեգինս",
"roman": "Garegins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններս",
"roman": "Gareginners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգնիս",
"roman": "Garegnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիս",
"roman": "Gareginneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգնիցս",
"roman": "Garegnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիցս",
"roman": "Gareginnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգնովս",
"roman": "Garegnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններովս",
"roman": "Gareginnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարեգինդ",
"roman": "Garegind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններդ",
"roman": "Gareginnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգնիդ",
"roman": "Garegnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիդ",
"roman": "Gareginnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգնիցդ",
"roman": "Garegnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններիցդ",
"roman": "Gareginnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարեգնովդ",
"roman": "Garegnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարեգիններովդ",
"roman": "Gareginnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "Գարեգին • (Garegin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գարեգին • (Garegin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գարեգին",
"11": "Գարեգինին",
"11s": "Գարեգիններիցս",
"13": "Գարեգինների",
"13s": "Գարեգինովս",
"15": "Գարեգիններին",
"15s": "Գարեգիններովս",
"17": "Գարեգինից",
"17s": "—",
"19": "Գարեգիններից",
"19s": "—",
"1s": "Գարեգինս",
"21": "Գարեգինով",
"21s": "Գարեգինդ",
"23": "Գարեգիններով",
"23s": "Գարեգիններդ",
"25": "—",
"25s": "Գարեգինիդ",
"27": "—",
"27s": "Գարեգիններիդ",
"29s": "Գարեգինիցդ",
"3": "Գարեգինը/Գարեգինն",
"31s": "Գարեգիններիցդ",
"33s": "Գարեգինովդ",
"35s": "Գարեգիններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գարեգիններս",
"5": "Գարեգիններ",
"5s": "Գարեգինիս",
"7": "Գարեգինները/Գարեգիններն",
"7s": "Գարեգիններիս",
"9": "Գարեգինի",
"9s": "Գարեգինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "Գարեգին",
"11": "Գարեգնին",
"11s": "Գարեգիններիցս",
"13": "Գարեգինների",
"13s": "Գարեգնովս",
"15": "Գարեգիններին",
"15s": "Գարեգիններովս",
"17": "Գարեգնից",
"17s": "—",
"19": "Գարեգիններից",
"19s": "—",
"1s": "Գարեգինս",
"21": "Գարեգնով",
"21s": "Գարեգինդ",
"23": "Գարեգիններով",
"23s": "Գարեգիններդ",
"25": "—",
"25s": "Գարեգնիդ",
"27": "—",
"27s": "Գարեգիններիդ",
"29s": "Գարեգնիցդ",
"3": "Գարեգինը/Գարեգինն",
"31s": "Գարեգիններիցդ",
"33s": "Գարեգնովդ",
"35s": "Գարեգիններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գարեգիններս",
"5": "Գարեգիններ",
"5s": "Գարեգնիս",
"7": "Գարեգինները/Գարեգիններն",
"7s": "Գարեգիններիս",
"9": "Գարեգնի",
"9s": "Գարեգնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Garegin, Karekin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Garegin",
"Garegin"
],
[
"Karekin",
"Karekin"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Գարեգին (անձնանուն)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾeˈɡin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾeɡín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾeˈkin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾekʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Գարեգին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Գարեգին"
},
"expansion": "Armenian: Գարեգին (Garegin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Գարեգին (Garegin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "*գարի",
"3": "-ա-",
"4": "գին",
"t3": "price, value"
},
"expansion": "*գարի (*gari) + -ա- (-a-) + գին (gin, “price, value”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαρύς",
"t": "heavy"
},
"expansion": "Ancient Greek βαρύς (barús, “heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gravis",
"t": "heavy"
},
"expansion": "Latin gravis (“heavy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙyan, a native Armenian formation meaning “darling, dear, having high value”, composed of *գարի (*gari) + -ա- (-a-) + գին (gin, “price, value”), the unattested *գարի (*gari) presumably meaning “expensive” or “heavy” and inherited from the Proto-Indo-European ancestor of Ancient Greek βαρύς (barús, “heavy”), βάρος (báros, “weight”), Latin gravis (“heavy”), etc. The problem is that the Proto-Indo-European root for these is reconstructed with an initial *gʷ- (see *gʷréh₂us), which in Armenian would have given կ- (k-). Ačaṙean suggest that we may be dealing with a *gʷ → *gʷʰ sound change.",
"forms": [
{
"form": "Garegin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գարեգին",
"roman": "Garegin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնի",
"roman": "Garegni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնի",
"roman": "Garegni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգին",
"roman": "Garegin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնէ",
"roman": "Garegnē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնաւ",
"roman": "Garegnaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Գարեգնի",
"roman": "Garegni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գարեգին • (Garegin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գարեգին • (Garegin)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գարեգին",
"11": "Գարեգնաւ",
"13": "Գարեգնի",
"3": "Գարեգնի",
"5": "Գարեգնի",
"7": "Գարեգին",
"9": "Գարեգնէ",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian given names",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian male given names",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Garegin"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Garegin",
"Garegin"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Garegoyn",
"word": "Գարեգոյն"
},
{
"roman": "Gahragin",
"word": "Գահրագին"
}
],
"word": "Գարեգին"
}
Download raw JSONL data for Գարեգին meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Գարեգին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "Գարեգին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Գարեգին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "Գարեգին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Գարեգին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "Գարեգին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Գարեգին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "Գարեգին",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.