See գալարվել on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "galarvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գալարվել", "roman": "galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գալարվում", "roman": "galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գալարվելիս", "roman": "galarvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գալարվել", "roman": "galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գալարվ-", "roman": "galarv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գալարվելու", "roman": "galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գալարված", "roman": "galarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գալարվելիք", "roman": "galarvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գալարվող", "roman": "galarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գալարվի", "roman": "galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գալարվում եմ", "roman": "galarvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գալարվում ես", "roman": "galarvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվում է", "roman": "galarvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվում ենք", "roman": "galarvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գալարվում եք", "roman": "galarvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գալարվում են", "roman": "galarvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գալարվում էի", "roman": "galarvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գալարվում էիր", "roman": "galarvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվում էր", "roman": "galarvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվում էինք", "roman": "galarvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գալարվում էիք", "roman": "galarvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվում էին", "roman": "galarvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվելու եմ", "roman": "galarvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գալարվելու ես", "roman": "galarvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվելու է", "roman": "galarvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվելու ենք", "roman": "galarvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գալարվելու եք", "roman": "galarvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվելու են", "roman": "galarvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվելու էի", "roman": "galarvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գալարվելու էիր", "roman": "galarvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվելու էր", "roman": "galarvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվելու էինք", "roman": "galarvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գալարվելու էիք", "roman": "galarvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվելու էին", "roman": "galarvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվել եմ", "roman": "galarvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գալարվել ես", "roman": "galarvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվել է", "roman": "galarvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվել ենք", "roman": "galarvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գալարվել եք", "roman": "galarvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գալարվել են", "roman": "galarvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գալարվել էի", "roman": "galarvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գալարվել էիր", "roman": "galarvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվել էր", "roman": "galarvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվել էինք", "roman": "galarvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գալարվել էիք", "roman": "galarvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվել էին", "roman": "galarvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գալարվի (galarvecʻi, galarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գալարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվիր (galarvecʻir, galarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվեց", "roman": "galarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գալարվինք (galarvecʻinkʻ, galarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գալարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվիք (galarvecʻikʻ, galarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվին (galarvecʻin, galarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեմ", "roman": "galarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվես", "roman": "galarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվի", "roman": "galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գալարվենք", "roman": "galarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեք", "roman": "galarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեն", "roman": "galarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեի", "roman": "galarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեիր", "roman": "galarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեր", "roman": "galarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեինք", "roman": "galarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեիք", "roman": "galarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեին", "roman": "galarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգալարվեմ", "roman": "kgalarvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգալարվես", "roman": "kgalarves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգալարվի", "roman": "kgalarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգալարվենք", "roman": "kgalarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգալարվեք", "roman": "kgalarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգալարվեն", "roman": "kgalarven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգալարվեի", "roman": "kgalarvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգալարվեիր", "roman": "kgalarveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգալարվեր", "roman": "kgalarver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգալարվեինք", "roman": "kgalarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգալարվեիք", "roman": "kgalarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգալարվեին", "roman": "kgalarvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գալարվի՛ (galarvír, galarví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գալարվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գալարվեցե՛ք (galarvékʻ, galarvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգալարվել", "roman": "čʻgalarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չգալարված", "roman": "čʻgalarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգալարվող", "roman": "čʻgalarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գալարվում", "roman": "čʻem galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գալարվում", "roman": "čʻes galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գալարվում", "roman": "čʻi galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գալարվում", "roman": "čʻenkʻ galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գալարվում", "roman": "čʻekʻ galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գալարվում", "roman": "čʻen galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գալարվում", "roman": "čʻēi galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գալարվում", "roman": "čʻēir galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գալարվում", "roman": "čʻēr galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գալարվում", "roman": "čʻēinkʻ galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գալարվում", "roman": "čʻēikʻ galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գալարվում", "roman": "čʻēin galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գալարվելու", "roman": "čʻem galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես գալարվելու", "roman": "čʻes galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գալարվելու", "roman": "čʻi galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գալարվելու", "roman": "čʻenkʻ galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք գալարվելու", "roman": "čʻekʻ galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գալարվելու", "roman": "čʻen galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գալարվելու", "roman": "čʻēi galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գալարվելու", "roman": "čʻēir galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գալարվելու", "roman": "čʻēr galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գալարվելու", "roman": "čʻēinkʻ galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գալարվելու", "roman": "čʻēikʻ galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գալարվելու", "roman": "čʻēin galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գալարվել", "roman": "čʻem galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գալարվել", "roman": "čʻes galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գալարվել", "roman": "čʻi galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գալարվել", "roman": "čʻenkʻ galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գալարվել", "roman": "čʻekʻ galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գալարվել", "roman": "čʻen galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գալարվել", "roman": "čʻēi galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գալարվել", "roman": "čʻēir galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գալարվել", "roman": "čʻēr galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գալարվել", "roman": "čʻēinkʻ galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գալարվել", "roman": "čʻēikʻ galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գալարվել", "roman": "čʻēin galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգալարվի (čʻgalarvecʻi, čʻgalarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգալարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգալարվիր (čʻgalarvecʻir, čʻgalarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգալարվեց", "roman": "čʻgalarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգալարվինք (čʻgalarvecʻinkʻ, čʻgalarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգալարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգալարվիք (čʻgalarvecʻikʻ, čʻgalarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգալարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվին (čʻgalarvecʻin, čʻgalarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեմ", "roman": "čʻgalarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվես", "roman": "čʻgalarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվի", "roman": "čʻgalarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվենք", "roman": "čʻgalarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեք", "roman": "čʻgalarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեն", "roman": "čʻgalarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեի", "roman": "čʻgalarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեիր", "roman": "čʻgalarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեր", "roman": "čʻgalarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեինք", "roman": "čʻgalarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեիք", "roman": "čʻgalarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեին", "roman": "čʻgalarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գալարվի", "roman": "čʻem galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես գալարվի", "roman": "čʻes galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գալարվի", "roman": "čʻi galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գալարվի", "roman": "čʻenkʻ galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք գալարվի", "roman": "čʻekʻ galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գալարվի", "roman": "čʻen galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գալարվի", "roman": "čʻēi galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գալարվի", "roman": "čʻēir galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գալարվի", "roman": "čʻēr galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գալարվի", "roman": "čʻēinkʻ galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գալարվի", "roman": "čʻēikʻ galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գալարվի", "roman": "čʻēin galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գալարվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գալարվի (mí galarvir, mí galarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գալարվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գալարվեցեք (mí galarvekʻ, mí galarvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գալարվել", "roman": "galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելու", "roman": "galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուց", "roman": "galarvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելով", "roman": "galarvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելում", "roman": "galarvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելն", "roman": "galarvelə/galarveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուն", "roman": "galarvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելս", "roman": "galarvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուս", "roman": "galarvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուցս", "roman": "galarvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելովս", "roman": "galarvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելումս", "roman": "galarvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելդ", "roman": "galarveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուդ", "roman": "galarvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուցդ", "roman": "galarvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելովդ", "roman": "galarvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելումդ", "roman": "galarvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գալարվել • (galarvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գալարվել • (galarvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գալարվել", "11": "գալարվելուն", "11s": "գալարվելներիցս", "13": "գալարվելների", "13s": "գալարվելովս", "15": "գալարվելներին", "15s": "գալարվելներովս", "17": "գալարվելուց", "17s": "գալարվելումս", "19": "գալարվելներից", "19s": "գալարվելներումս", "1s": "գալարվելս", "21": "գալարվելով", "21s": "գալարվելդ", "23": "գալարվելներով", "23s": "գալարվելներդ", "25": "գալարվելում", "25s": "գալարվելուդ", "27": "գալարվելներում", "27s": "գալարվելներիդ", "29s": "գալարվելուցդ", "3": "գալարվելը/գալարվելն", "31s": "գալարվելներիցդ", "33s": "գալարվելովդ", "35s": "գալարվելներովդ", "37s": "գալարվելումդ", "39s": "գալարվելներումդ", "3s": "գալարվելներս", "5": "գալարվելներ", "5s": "գալարվելուս", "7": "գալարվելները/գալարվելներն", "7s": "գալարվելներիս", "9": "գալարվելու", "9s": "գալարվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "galarel", "word": "գալարել" } ], "glosses": [ "mediopassive of գալարել (galarel)" ], "id": "en-գալարվել-hy-verb-LY9Ijvjn", "links": [ [ "գալարել", "գալարել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to coil, twist, crinkle, wriggle" ], "id": "en-գալարվել-hy-verb-o-c4r35w", "links": [ [ "coil", "coil" ], [ "twist", "twist" ], [ "crinkle", "crinkle" ], [ "wriggle", "wriggle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to coil, twist, crinkle, wriggle" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɑlɑɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑlɑɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑlɑɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑlɑɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-գալարվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "galarwel", "word": "գալարւել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "galaruel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "գալարուել" } ], "word": "գալարվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "galarvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գալարվել", "roman": "galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գալարվում", "roman": "galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գալարվելիս", "roman": "galarvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գալարվել", "roman": "galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գալարվ-", "roman": "galarv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գալարվելու", "roman": "galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գալարված", "roman": "galarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գալարվելիք", "roman": "galarvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գալարվող", "roman": "galarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գալարվի", "roman": "galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գալարվում եմ", "roman": "galarvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գալարվում ես", "roman": "galarvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվում է", "roman": "galarvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվում ենք", "roman": "galarvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գալարվում եք", "roman": "galarvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գալարվում են", "roman": "galarvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գալարվում էի", "roman": "galarvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գալարվում էիր", "roman": "galarvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվում էր", "roman": "galarvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվում էինք", "roman": "galarvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գալարվում էիք", "roman": "galarvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվում էին", "roman": "galarvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվելու եմ", "roman": "galarvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գալարվելու ես", "roman": "galarvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվելու է", "roman": "galarvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվելու ենք", "roman": "galarvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գալարվելու եք", "roman": "galarvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվելու են", "roman": "galarvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվելու էի", "roman": "galarvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գալարվելու էիր", "roman": "galarvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվելու էր", "roman": "galarvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվելու էինք", "roman": "galarvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գալարվելու էիք", "roman": "galarvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվելու էին", "roman": "galarvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվել եմ", "roman": "galarvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գալարվել ես", "roman": "galarvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվել է", "roman": "galarvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվել ենք", "roman": "galarvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գալարվել եք", "roman": "galarvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գալարվել են", "roman": "galarvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գալարվել էի", "roman": "galarvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գալարվել էիր", "roman": "galarvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվել էր", "roman": "galarvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվել էինք", "roman": "galarvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գալարվել էիք", "roman": "galarvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվել էին", "roman": "galarvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գալարվի (galarvecʻi, galarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գալարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվիր (galarvecʻir, galarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գալարվեց", "roman": "galarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գալարվինք (galarvecʻinkʻ, galarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գալարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվիք (galarvecʻikʻ, galarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գալարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվին (galarvecʻin, galarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեմ", "roman": "galarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվես", "roman": "galarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվի", "roman": "galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գալարվենք", "roman": "galarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեք", "roman": "galarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեն", "roman": "galarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեի", "roman": "galarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեիր", "roman": "galarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեր", "roman": "galarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գալարվեինք", "roman": "galarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեիք", "roman": "galarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գալարվեին", "roman": "galarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգալարվեմ", "roman": "kgalarvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգալարվես", "roman": "kgalarves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգալարվի", "roman": "kgalarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգալարվենք", "roman": "kgalarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգալարվեք", "roman": "kgalarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգալարվեն", "roman": "kgalarven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգալարվեի", "roman": "kgalarvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգալարվեիր", "roman": "kgalarveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգալարվեր", "roman": "kgalarver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգալարվեինք", "roman": "kgalarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգալարվեիք", "roman": "kgalarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգալարվեին", "roman": "kgalarvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գալարվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գալարվի՛ (galarvír, galarví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գալարվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գալարվեցե՛ք (galarvékʻ, galarvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգալարվել", "roman": "čʻgalarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չգալարված", "roman": "čʻgalarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգալարվող", "roman": "čʻgalarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գալարվում", "roman": "čʻem galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գալարվում", "roman": "čʻes galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գալարվում", "roman": "čʻi galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գալարվում", "roman": "čʻenkʻ galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գալարվում", "roman": "čʻekʻ galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գալարվում", "roman": "čʻen galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գալարվում", "roman": "čʻēi galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գալարվում", "roman": "čʻēir galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գալարվում", "roman": "čʻēr galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գալարվում", "roman": "čʻēinkʻ galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գալարվում", "roman": "čʻēikʻ galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գալարվում", "roman": "čʻēin galarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գալարվելու", "roman": "čʻem galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես գալարվելու", "roman": "čʻes galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գալարվելու", "roman": "čʻi galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գալարվելու", "roman": "čʻenkʻ galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք գալարվելու", "roman": "čʻekʻ galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գալարվելու", "roman": "čʻen galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գալարվելու", "roman": "čʻēi galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գալարվելու", "roman": "čʻēir galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գալարվելու", "roman": "čʻēr galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գալարվելու", "roman": "čʻēinkʻ galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գալարվելու", "roman": "čʻēikʻ galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գալարվելու", "roman": "čʻēin galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գալարվել", "roman": "čʻem galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գալարվել", "roman": "čʻes galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գալարվել", "roman": "čʻi galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գալարվել", "roman": "čʻenkʻ galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գալարվել", "roman": "čʻekʻ galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գալարվել", "roman": "čʻen galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գալարվել", "roman": "čʻēi galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գալարվել", "roman": "čʻēir galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գալարվել", "roman": "čʻēr galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գալարվել", "roman": "čʻēinkʻ galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գալարվել", "roman": "čʻēikʻ galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գալարվել", "roman": "čʻēin galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգալարվի (čʻgalarvecʻi, čʻgalarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգալարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգալարվիր (čʻgalarvecʻir, čʻgalarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգալարվեց", "roman": "čʻgalarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգալարվինք (čʻgalarvecʻinkʻ, čʻgalarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգալարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգալարվիք (čʻgalarvecʻikʻ, čʻgalarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգալարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվին (čʻgalarvecʻin, čʻgalarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեմ", "roman": "čʻgalarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվես", "roman": "čʻgalarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվի", "roman": "čʻgalarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվենք", "roman": "čʻgalarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեք", "roman": "čʻgalarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեն", "roman": "čʻgalarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեի", "roman": "čʻgalarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեիր", "roman": "čʻgalarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեր", "roman": "čʻgalarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգալարվեինք", "roman": "čʻgalarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեիք", "roman": "čʻgalarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգալարվեին", "roman": "čʻgalarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գալարվի", "roman": "čʻem galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես գալարվի", "roman": "čʻes galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գալարվի", "roman": "čʻi galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գալարվի", "roman": "čʻenkʻ galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք գալարվի", "roman": "čʻekʻ galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գալարվի", "roman": "čʻen galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գալարվի", "roman": "čʻēi galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գալարվի", "roman": "čʻēir galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գալարվի", "roman": "čʻēr galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գալարվի", "roman": "čʻēinkʻ galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գալարվի", "roman": "čʻēikʻ galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գալարվի", "roman": "čʻēin galarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գալարվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գալարվի (mí galarvir, mí galarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գալարվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գալարվեցեք (mí galarvekʻ, mí galarvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գալարվել", "roman": "galarvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելու", "roman": "galarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուց", "roman": "galarvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելով", "roman": "galarvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելում", "roman": "galarvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելն", "roman": "galarvelə/galarveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուն", "roman": "galarvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելս", "roman": "galarvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուս", "roman": "galarvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուցս", "roman": "galarvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելովս", "roman": "galarvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելումս", "roman": "galarvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելդ", "roman": "galarveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուդ", "roman": "galarvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելուցդ", "roman": "galarvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելովդ", "roman": "galarvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գալարվելումդ", "roman": "galarvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գալարվել • (galarvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գալարվել • (galarvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գալարվել", "11": "գալարվելուն", "11s": "գալարվելներիցս", "13": "գալարվելների", "13s": "գալարվելովս", "15": "գալարվելներին", "15s": "գալարվելներովս", "17": "գալարվելուց", "17s": "գալարվելումս", "19": "գալարվելներից", "19s": "գալարվելներումս", "1s": "գալարվելս", "21": "գալարվելով", "21s": "գալարվելդ", "23": "գալարվելներով", "23s": "գալարվելներդ", "25": "գալարվելում", "25s": "գալարվելուդ", "27": "գալարվելներում", "27s": "գալարվելներիդ", "29s": "գալարվելուցդ", "3": "գալարվելը/գալարվելն", "31s": "գալարվելներիցդ", "33s": "գալարվելովդ", "35s": "գալարվելներովդ", "37s": "գալարվելումդ", "39s": "գալարվելներումդ", "3s": "գալարվելներս", "5": "գալարվելներ", "5s": "գալարվելուս", "7": "գալարվելները/գալարվելներն", "7s": "գալարվելներիս", "9": "գալարվելու", "9s": "գալարվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "galarel", "word": "գալարել" } ], "glosses": [ "mediopassive of գալարել (galarel)" ], "links": [ [ "գալարել", "գալարել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to coil, twist, crinkle, wriggle" ], "links": [ [ "coil", "coil" ], [ "twist", "twist" ], [ "crinkle", "crinkle" ], [ "wriggle", "wriggle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to coil, twist, crinkle, wriggle" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɑlɑɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑlɑɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑlɑɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑlɑɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-գալարվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "galarwel", "word": "գալարւել" }, { "roman": "galaruel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "գալարուել" } ], "word": "գալարվել" }
Download raw JSONL data for գալարվել meaning in All languages combined (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "գալարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գալարվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գալարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գալարվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.