See բտել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "բտել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian բտել (btel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բտել (btel), infinitive of բտեմ (btem); see it for more.", "forms": [ { "form": "btel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բտում", "roman": "btum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բտվել", "roman": "btvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բտելիս", "roman": "btelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բտ-", "roman": "bt-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բտելու", "roman": "btelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բտած", "roman": "btac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բտելիք", "roman": "btelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բտող", "roman": "btoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բտի", "roman": "bti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բտում եմ", "roman": "btum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բտում ես", "roman": "btum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտում է", "roman": "btum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտում ենք", "roman": "btum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բտում եք", "roman": "btum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բտում են", "roman": "btum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բտում էի", "roman": "btum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բտում էիր", "roman": "btum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտում էր", "roman": "btum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտում էինք", "roman": "btum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բտում էիք", "roman": "btum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտում էին", "roman": "btum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտելու եմ", "roman": "btelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բտելու ես", "roman": "btelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտելու է", "roman": "btelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտելու ենք", "roman": "btelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բտելու եք", "roman": "btelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտելու են", "roman": "btelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտելու էի", "roman": "btelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բտելու էիր", "roman": "btelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտելու էր", "roman": "btelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտելու էինք", "roman": "btelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բտելու էիք", "roman": "btelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտելու էին", "roman": "btelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտել եմ", "roman": "btel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բտել ես", "roman": "btel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտել է", "roman": "btel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտել ենք", "roman": "btel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բտել եք", "roman": "btel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բտել են", "roman": "btel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բտել էի", "roman": "btel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բտել էիր", "roman": "btel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտել էր", "roman": "btel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտել էինք", "roman": "btel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բտել էիք", "roman": "btel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտել էին", "roman": "btel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բտի (btecʻi, bti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտիր (btecʻir, btir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտեց", "roman": "btecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բտինք (btecʻinkʻ, btinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտիք (btecʻikʻ, btikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտին (btecʻin, btin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտեմ", "roman": "btem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բտես", "roman": "btes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բտի", "roman": "bti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բտենք", "roman": "btenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեք", "roman": "btekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեն", "roman": "bten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բտեի", "roman": "btei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեիր", "roman": "bteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեր", "roman": "bter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բտեինք", "roman": "bteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեիք", "roman": "bteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեին", "roman": "btein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբտեմ", "roman": "kbtem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբտես", "roman": "kbtes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբտի", "roman": "kbti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբտենք", "roman": "kbtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբտեք", "roman": "kbtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբտեն", "roman": "kbten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբտեի", "roman": "kbtei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբտեիր", "roman": "kbteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբտեր", "roman": "kbter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբտեինք", "roman": "kbteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբտեիք", "roman": "kbteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբտեին", "roman": "kbtein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բտի՛ (btír, btí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բտեցե՛ք (btékʻ, btecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբտել", "roman": "čʻbtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբտած", "roman": "čʻbtac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբտող", "roman": "čʻbtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բտում", "roman": "čʻem btum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բտում", "roman": "čʻes btum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բտում", "roman": "čʻi btum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բտում", "roman": "čʻenkʻ btum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բտում", "roman": "čʻekʻ btum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բտում", "roman": "čʻen btum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բտում", "roman": "čʻēi btum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բտում", "roman": "čʻēir btum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բտում", "roman": "čʻēr btum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բտում", "roman": "čʻēinkʻ btum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բտում", "roman": "čʻēikʻ btum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բտում", "roman": "čʻēin btum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բտելու", "roman": "čʻem btelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բտելու", "roman": "čʻes btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բտելու", "roman": "čʻi btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բտելու", "roman": "čʻenkʻ btelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բտելու", "roman": "čʻekʻ btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բտելու", "roman": "čʻen btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բտելու", "roman": "čʻēi btelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բտելու", "roman": "čʻēir btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բտելու", "roman": "čʻēr btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բտելու", "roman": "čʻēinkʻ btelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բտելու", "roman": "čʻēikʻ btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բտելու", "roman": "čʻēin btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բտել", "roman": "čʻem btel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բտել", "roman": "čʻes btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բտել", "roman": "čʻi btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բտել", "roman": "čʻenkʻ btel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բտել", "roman": "čʻekʻ btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բտել", "roman": "čʻen btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բտել", "roman": "čʻēi btel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բտել", "roman": "čʻēir btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բտել", "roman": "čʻēr btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բտել", "roman": "čʻēinkʻ btel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բտել", "roman": "čʻēikʻ btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բտել", "roman": "čʻēin btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբտի (čʻbtecʻi, čʻbti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբտիր (čʻbtecʻir, čʻbtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբտեց", "roman": "čʻbtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբտինք (čʻbtecʻinkʻ, čʻbtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբտիք (čʻbtecʻikʻ, čʻbtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբտին (čʻbtecʻin, čʻbtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբտեմ", "roman": "čʻbtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտես", "roman": "čʻbtes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտի", "roman": "čʻbti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբտենք", "roman": "čʻbtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեք", "roman": "čʻbtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեն", "roman": "čʻbten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբտեի", "roman": "čʻbtei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեիր", "roman": "čʻbteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեր", "roman": "čʻbter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբտեինք", "roman": "čʻbteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեիք", "roman": "čʻbteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեին", "roman": "čʻbtein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բտի", "roman": "čʻem bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բտի", "roman": "čʻes bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բտի", "roman": "čʻi bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բտի", "roman": "čʻenkʻ bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բտի", "roman": "čʻekʻ bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բտի", "roman": "čʻen bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բտի", "roman": "čʻēi bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բտի", "roman": "čʻēir bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բտի", "roman": "čʻēr bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բտի", "roman": "čʻēinkʻ bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բտի", "roman": "čʻēikʻ bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բտի", "roman": "čʻēin bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բտի (mí btir, mí bti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բտեցեք (mí btekʻ, mí btecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելու", "roman": "btelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուց", "roman": "btelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելով", "roman": "btelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելում", "roman": "btelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելն", "roman": "btelə/bteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուն", "roman": "btelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելս", "roman": "btels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուս", "roman": "btelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուցս", "roman": "btelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելովս", "roman": "btelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելումս", "roman": "btelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելդ", "roman": "bteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուդ", "roman": "btelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուցդ", "roman": "btelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելովդ", "roman": "btelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելումդ", "roman": "btelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բտել • (btel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բտել • (btel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բը‧տել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բտել", "11": "բտելուն", "11s": "բտելներիցս", "13": "բտելների", "13s": "բտելովս", "15": "բտելներին", "15s": "բտելներովս", "17": "բտելուց", "17s": "բտելումս", "19": "բտելներից", "19s": "բտելներումս", "1s": "բտելս", "21": "բտելով", "21s": "բտելդ", "23": "բտելներով", "23s": "բտելներդ", "25": "բտելում", "25s": "բտելուդ", "27": "բտելներում", "27s": "բտելներիդ", "29s": "բտելուցդ", "3": "բտելը/բտելն", "31s": "բտելներիցդ", "33s": "բտելովդ", "35s": "բտելներովդ", "37s": "բտելումդ", "39s": "բտելներումդ", "3s": "բտելներս", "5": "բտելներ", "5s": "բտելուս", "7": "բտելները/բտելներն", "7s": "բտելներիս", "9": "բտելու", "9s": "բտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to feed (an animal)" ], "id": "en-բտել-hy-verb-szlkr3FN", "links": [ [ "feed", "feed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bətél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰədél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Hy-%D5%A2%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Hy-%D5%A2%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բտել" } { "forms": [ { "form": "btel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտելոյ", "roman": "bteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտելոյ", "roman": "bteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտելոյ", "roman": "bteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտելով", "roman": "btelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "բտել • (btel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բտել", "11": "բտելով", "13": "բտել", "3": "բտելոյ", "5": "բտելոյ", "7": "բտել", "9": "բտելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "btem", "word": "բտեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բտեմ (btem)" ], "id": "en-բտել-xcl-verb-nhGsCcFc", "links": [ [ "բտեմ", "բտեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "բտել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "բտել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian բտել (btel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բտել (btel), infinitive of բտեմ (btem); see it for more.", "forms": [ { "form": "btel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բտում", "roman": "btum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բտվել", "roman": "btvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բտելիս", "roman": "btelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բտ-", "roman": "bt-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բտելու", "roman": "btelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բտած", "roman": "btac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բտելիք", "roman": "btelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բտող", "roman": "btoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բտի", "roman": "bti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բտում եմ", "roman": "btum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բտում ես", "roman": "btum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտում է", "roman": "btum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտում ենք", "roman": "btum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բտում եք", "roman": "btum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բտում են", "roman": "btum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բտում էի", "roman": "btum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բտում էիր", "roman": "btum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտում էր", "roman": "btum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտում էինք", "roman": "btum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բտում էիք", "roman": "btum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտում էին", "roman": "btum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտելու եմ", "roman": "btelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բտելու ես", "roman": "btelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտելու է", "roman": "btelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտելու ենք", "roman": "btelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բտելու եք", "roman": "btelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտելու են", "roman": "btelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտելու էի", "roman": "btelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բտելու էիր", "roman": "btelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտելու էր", "roman": "btelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտելու էինք", "roman": "btelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բտելու էիք", "roman": "btelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտելու էին", "roman": "btelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտել եմ", "roman": "btel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բտել ես", "roman": "btel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտել է", "roman": "btel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտել ենք", "roman": "btel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բտել եք", "roman": "btel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բտել են", "roman": "btel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բտել էի", "roman": "btel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բտել էիր", "roman": "btel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտել էր", "roman": "btel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտել էինք", "roman": "btel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բտել էիք", "roman": "btel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտել էին", "roman": "btel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բտի (btecʻi, bti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտիր (btecʻir, btir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բտեց", "roman": "btecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բտինք (btecʻinkʻ, btinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտիք (btecʻikʻ, btikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտին (btecʻin, btin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտեմ", "roman": "btem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բտես", "roman": "btes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բտի", "roman": "bti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բտենք", "roman": "btenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեք", "roman": "btekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեն", "roman": "bten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բտեի", "roman": "btei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեիր", "roman": "bteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեր", "roman": "bter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բտեինք", "roman": "bteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեիք", "roman": "bteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բտեին", "roman": "btein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբտեմ", "roman": "kbtem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբտես", "roman": "kbtes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբտի", "roman": "kbti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբտենք", "roman": "kbtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբտեք", "roman": "kbtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբտեն", "roman": "kbten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբտեի", "roman": "kbtei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբտեիր", "roman": "kbteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբտեր", "roman": "kbter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբտեինք", "roman": "kbteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբտեիք", "roman": "kbteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբտեին", "roman": "kbtein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բտի՛ (btír, btí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բտեցե՛ք (btékʻ, btecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբտել", "roman": "čʻbtel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբտած", "roman": "čʻbtac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբտող", "roman": "čʻbtoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բտում", "roman": "čʻem btum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բտում", "roman": "čʻes btum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բտում", "roman": "čʻi btum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բտում", "roman": "čʻenkʻ btum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բտում", "roman": "čʻekʻ btum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բտում", "roman": "čʻen btum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բտում", "roman": "čʻēi btum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բտում", "roman": "čʻēir btum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բտում", "roman": "čʻēr btum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բտում", "roman": "čʻēinkʻ btum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բտում", "roman": "čʻēikʻ btum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բտում", "roman": "čʻēin btum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բտելու", "roman": "čʻem btelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բտելու", "roman": "čʻes btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բտելու", "roman": "čʻi btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բտելու", "roman": "čʻenkʻ btelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բտելու", "roman": "čʻekʻ btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բտելու", "roman": "čʻen btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բտելու", "roman": "čʻēi btelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բտելու", "roman": "čʻēir btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բտելու", "roman": "čʻēr btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բտելու", "roman": "čʻēinkʻ btelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բտելու", "roman": "čʻēikʻ btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բտելու", "roman": "čʻēin btelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բտել", "roman": "čʻem btel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բտել", "roman": "čʻes btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բտել", "roman": "čʻi btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բտել", "roman": "čʻenkʻ btel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բտել", "roman": "čʻekʻ btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բտել", "roman": "čʻen btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բտել", "roman": "čʻēi btel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բտել", "roman": "čʻēir btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բտել", "roman": "čʻēr btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բտել", "roman": "čʻēinkʻ btel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բտել", "roman": "čʻēikʻ btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բտել", "roman": "čʻēin btel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբտի (čʻbtecʻi, čʻbti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբտիր (čʻbtecʻir, čʻbtir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբտեց", "roman": "čʻbtecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբտինք (čʻbtecʻinkʻ, čʻbtinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբտիք (čʻbtecʻikʻ, čʻbtikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբտին (čʻbtecʻin, čʻbtin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբտեմ", "roman": "čʻbtem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտես", "roman": "čʻbtes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտի", "roman": "čʻbti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբտենք", "roman": "čʻbtenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեք", "roman": "čʻbtekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեն", "roman": "čʻbten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբտեի", "roman": "čʻbtei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեիր", "roman": "čʻbteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեր", "roman": "čʻbter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբտեինք", "roman": "čʻbteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեիք", "roman": "čʻbteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբտեին", "roman": "čʻbtein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բտի", "roman": "čʻem bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բտի", "roman": "čʻes bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բտի", "roman": "čʻi bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բտի", "roman": "čʻenkʻ bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բտի", "roman": "čʻekʻ bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բտի", "roman": "čʻen bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բտի", "roman": "čʻēi bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բտի", "roman": "čʻēir bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բտի", "roman": "čʻēr bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բտի", "roman": "čʻēinkʻ bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բտի", "roman": "čʻēikʻ bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բտի", "roman": "čʻēin bti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բտի (mí btir, mí bti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բտեցեք (mí btekʻ, mí btecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելու", "roman": "btelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուց", "roman": "btelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելով", "roman": "btelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելում", "roman": "btelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելն", "roman": "btelə/bteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուն", "roman": "btelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելս", "roman": "btels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուս", "roman": "btelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուցս", "roman": "btelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելովս", "roman": "btelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելումս", "roman": "btelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելդ", "roman": "bteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուդ", "roman": "btelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելուցդ", "roman": "btelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելովդ", "roman": "btelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բտելումդ", "roman": "btelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բտել • (btel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բտել • (btel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "բը‧տել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բտել", "11": "բտելուն", "11s": "բտելներիցս", "13": "բտելների", "13s": "բտելովս", "15": "բտելներին", "15s": "բտելներովս", "17": "բտելուց", "17s": "բտելումս", "19": "բտելներից", "19s": "բտելներումս", "1s": "բտելս", "21": "բտելով", "21s": "բտելդ", "23": "բտելներով", "23s": "բտելներդ", "25": "բտելում", "25s": "բտելուդ", "27": "բտելներում", "27s": "բտելներիդ", "29s": "բտելուցդ", "3": "բտելը/բտելն", "31s": "բտելներիցդ", "33s": "բտելովդ", "35s": "բտելներովդ", "37s": "բտելումդ", "39s": "բտելներումդ", "3s": "բտելներս", "5": "բտելներ", "5s": "բտելուս", "7": "բտելները/բտելներն", "7s": "բտելներիս", "9": "բտելու", "9s": "բտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to feed (an animal)" ], "links": [ [ "feed", "feed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bətél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰədél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Hy-%D5%A2%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Hy-%D5%A2%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բտել" } { "forms": [ { "form": "btel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտելոյ", "roman": "bteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտելոյ", "roman": "bteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտելոյ", "roman": "bteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտելով", "roman": "btelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "բտել", "roman": "btel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "բտել • (btel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բտել", "11": "բտելով", "13": "բտել", "3": "բտելոյ", "5": "բտելոյ", "7": "բտել", "9": "բտելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "btem", "word": "բտեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of բտեմ (btem)" ], "links": [ [ "բտեմ", "բտեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "բտել" }
Download raw JSONL data for բտել meaning in All languages combined (29.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բտել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.