See բարբանջել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "բարբանջել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian բարբանջել (barbanǰel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարբանջել (barbanǰel), infinitive of բարբանջեմ (barbanǰem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "barbanǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բարբանջում",
"roman": "barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բարբանջելիս",
"roman": "barbanǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բարբանջ-",
"roman": "barbanǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բարբանջելու",
"roman": "barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բարբանջած",
"roman": "barbanǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բարբանջելիք",
"roman": "barbanǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բարբանջող",
"roman": "barbanǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բարբանջի",
"roman": "barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բարբանջում եմ",
"roman": "barbanǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջում ես",
"roman": "barbanǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջում է",
"roman": "barbanǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում ենք",
"roman": "barbanǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարբանջում եք",
"roman": "barbanǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում են",
"roman": "barbanǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում էի",
"roman": "barbanǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջում էիր",
"roman": "barbanǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջում էր",
"roman": "barbanǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում էինք",
"roman": "barbanǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջում էիք",
"roman": "barbanǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում էին",
"roman": "barbanǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու եմ",
"roman": "barbanǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջելու ես",
"roman": "barbanǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջելու է",
"roman": "barbanǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու ենք",
"roman": "barbanǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջելու եք",
"roman": "barbanǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու են",
"roman": "barbanǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էի",
"roman": "barbanǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էիր",
"roman": "barbanǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էր",
"roman": "barbanǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էինք",
"roman": "barbanǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էիք",
"roman": "barbanǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էին",
"roman": "barbanǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել եմ",
"roman": "barbanǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջել ես",
"roman": "barbanǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջել է",
"roman": "barbanǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել ենք",
"roman": "barbanǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարբանջել եք",
"roman": "barbanǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել են",
"roman": "barbanǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել էի",
"roman": "barbanǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջել էիր",
"roman": "barbanǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջել էր",
"roman": "barbanǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել էինք",
"roman": "barbanǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջել էիք",
"roman": "barbanǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել էին",
"roman": "barbanǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջի (barbanǰecʻi, barbanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջիր (barbanǰecʻir, barbanǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջեց",
"roman": "barbanǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջինք (barbanǰecʻinkʻ, barbanǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջիք (barbanǰecʻikʻ, barbanǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջին (barbanǰecʻin, barbanǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեմ",
"roman": "barbanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջես",
"roman": "barbanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջի",
"roman": "barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջենք",
"roman": "barbanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեք",
"roman": "barbanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեն",
"roman": "barbanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեի",
"roman": "barbanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեիր",
"roman": "barbanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեր",
"roman": "barbanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեինք",
"roman": "barbanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեիք",
"roman": "barbanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեին",
"roman": "barbanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեմ",
"roman": "kbarbanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարբանջես",
"roman": "kbarbanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարբանջի",
"roman": "kbarbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջենք",
"roman": "kbarbanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարբանջեք",
"roman": "kbarbanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեն",
"roman": "kbarbanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեի",
"roman": "kbarbanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարբանջեիր",
"roman": "kbarbanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարբանջեր",
"roman": "kbarbanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեինք",
"roman": "kbarbanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարբանջեիք",
"roman": "kbarbanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեին",
"roman": "kbarbanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջի՛ (barbanǰír, barbanǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բարբանջեցե՛ք (barbanǰékʻ, barbanǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբարբանջել",
"roman": "čʻbarbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբարբանջած",
"roman": "čʻbarbanǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբարբանջող",
"roman": "čʻbarbanǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բարբանջում",
"roman": "čʻem barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարբանջում",
"roman": "čʻes barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարբանջում",
"roman": "čʻi barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարբանջում",
"roman": "čʻenkʻ barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարբանջում",
"roman": "čʻekʻ barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարբանջում",
"roman": "čʻen barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարբանջում",
"roman": "čʻēi barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարբանջում",
"roman": "čʻēir barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարբանջում",
"roman": "čʻēr barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարբանջում",
"roman": "čʻēinkʻ barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարբանջում",
"roman": "čʻēikʻ barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարբանջում",
"roman": "čʻēin barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարբանջելու",
"roman": "čʻem barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարբանջելու",
"roman": "čʻes barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարբանջելու",
"roman": "čʻi barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարբանջելու",
"roman": "čʻenkʻ barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարբանջելու",
"roman": "čʻekʻ barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարբանջելու",
"roman": "čʻen barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարբանջելու",
"roman": "čʻēi barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարբանջելու",
"roman": "čʻēir barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարբանջելու",
"roman": "čʻēr barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարբանջելու",
"roman": "čʻēinkʻ barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարբանջելու",
"roman": "čʻēikʻ barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարբանջելու",
"roman": "čʻēin barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարբանջել",
"roman": "čʻem barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարբանջել",
"roman": "čʻes barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարբանջել",
"roman": "čʻi barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարբանջել",
"roman": "čʻenkʻ barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարբանջել",
"roman": "čʻekʻ barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարբանջել",
"roman": "čʻen barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարբանջել",
"roman": "čʻēi barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարբանջել",
"roman": "čʻēir barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարբանջել",
"roman": "čʻēr barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարբանջել",
"roman": "čʻēinkʻ barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարբանջել",
"roman": "čʻēikʻ barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարբանջել",
"roman": "čʻēin barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարբանջի (čʻbarbanǰecʻi, čʻbarbanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարբանջիր (čʻbarbanǰecʻir, čʻbarbanǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարբանջեց",
"roman": "čʻbarbanǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբարբանջինք (čʻbarbanǰecʻinkʻ, čʻbarbanǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջիք (čʻbarbanǰecʻikʻ, čʻbarbanǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջին (čʻbarbanǰecʻin, čʻbarbanǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեմ",
"roman": "čʻbarbanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջես",
"roman": "čʻbarbanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջի",
"roman": "čʻbarbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջենք",
"roman": "čʻbarbanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեք",
"roman": "čʻbarbanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեն",
"roman": "čʻbarbanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեի",
"roman": "čʻbarbanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեիր",
"roman": "čʻbarbanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեր",
"roman": "čʻbarbanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեինք",
"roman": "čʻbarbanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեիք",
"roman": "čʻbarbanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեին",
"roman": "čʻbarbanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարբանջի",
"roman": "čʻem barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարբանջի",
"roman": "čʻes barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարբանջի",
"roman": "čʻi barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարբանջի",
"roman": "čʻenkʻ barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարբանջի",
"roman": "čʻekʻ barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարբանջի",
"roman": "čʻen barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարբանջի",
"roman": "čʻēi barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարբանջի",
"roman": "čʻēir barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարբանջի",
"roman": "čʻēr barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարբանջի",
"roman": "čʻēinkʻ barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարբանջի",
"roman": "čʻēikʻ barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարբանջի",
"roman": "čʻēin barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բարբանջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարբանջի (mí barbanǰir, mí barbanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարբանջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բարբանջեցեք (mí barbanǰekʻ, mí barbanǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելու",
"roman": "barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուց",
"roman": "barbanǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելով",
"roman": "barbanǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելում",
"roman": "barbanǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելն",
"roman": "barbanǰelə/barbanǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուն",
"roman": "barbanǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելս",
"roman": "barbanǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուս",
"roman": "barbanǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուցս",
"roman": "barbanǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելովս",
"roman": "barbanǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելումս",
"roman": "barbanǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելդ",
"roman": "barbanǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուդ",
"roman": "barbanǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուցդ",
"roman": "barbanǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելովդ",
"roman": "barbanǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելումդ",
"roman": "barbanǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարբանջել • (barbanǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարբանջել • (barbanǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"բար‧բան‧ջել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարբանջել",
"11": "բարբանջելուն",
"11s": "բարբանջելներիցս",
"13": "բարբանջելների",
"13s": "բարբանջելովս",
"15": "բարբանջելներին",
"15s": "բարբանջելներովս",
"17": "բարբանջելուց",
"17s": "բարբանջելումս",
"19": "բարբանջելներից",
"19s": "բարբանջելներումս",
"1s": "բարբանջելս",
"21": "բարբանջելով",
"21s": "բարբանջելդ",
"23": "բարբանջելներով",
"23s": "բարբանջելներդ",
"25": "բարբանջելում",
"25s": "բարբանջելուդ",
"27": "բարբանջելներում",
"27s": "բարբանջելներիդ",
"29s": "բարբանջելուցդ",
"3": "բարբանջելը/բարբանջելն",
"31s": "բարբանջելներիցդ",
"33s": "բարբանջելովդ",
"35s": "բարբանջելներովդ",
"37s": "բարբանջելումդ",
"39s": "բարբանջելներումդ",
"3s": "բարբանջելներս",
"5": "բարբանջելներ",
"5s": "բարբանջելուս",
"7": "բարբանջելները/բարբանջելներն",
"7s": "բարբանջելներիս",
"9": "բարբանջելու",
"9s": "բարբանջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "barbaǰel",
"word": "բարբաջել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of բարբաջել (barbaǰel)"
],
"id": "en-բարբանջել-hy-verb-T74-cj7z",
"links": [
[
"բարբաջել",
"բարբաջել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾbɑnˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾbɑnd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾpɑnˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾpʰɑnt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարբանջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բարբանջել"
}
{
"forms": [
{
"form": "barbanǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջելոյ",
"roman": "barbanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջելոյ",
"roman": "barbanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջելոյ",
"roman": "barbanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջելով",
"roman": "barbanǰelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "բարբանջել • (barbanǰel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարբանջել",
"11": "բարբանջելով",
"13": "բարբանջել",
"3": "բարբանջելոյ",
"5": "բարբանջելոյ",
"7": "բարբանջել",
"9": "բարբանջելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "barbanǰem",
"word": "բարբանջեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of բարբանջեմ (barbanǰem)"
],
"id": "en-բարբանջել-xcl-verb-apdXLGnp",
"links": [
[
"բարբանջեմ",
"բարբանջեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "բարբանջել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "բարբանջել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian բարբանջել (barbanǰel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարբանջել (barbanǰel), infinitive of բարբանջեմ (barbanǰem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "barbanǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բարբանջում",
"roman": "barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բարբանջելիս",
"roman": "barbanǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բարբանջ-",
"roman": "barbanǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բարբանջելու",
"roman": "barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բարբանջած",
"roman": "barbanǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բարբանջելիք",
"roman": "barbanǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բարբանջող",
"roman": "barbanǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բարբանջի",
"roman": "barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բարբանջում եմ",
"roman": "barbanǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջում ես",
"roman": "barbanǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջում է",
"roman": "barbanǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում ենք",
"roman": "barbanǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարբանջում եք",
"roman": "barbanǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում են",
"roman": "barbanǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում էի",
"roman": "barbanǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջում էիր",
"roman": "barbanǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջում էր",
"roman": "barbanǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում էինք",
"roman": "barbanǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջում էիք",
"roman": "barbanǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջում էին",
"roman": "barbanǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու եմ",
"roman": "barbanǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջելու ես",
"roman": "barbanǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջելու է",
"roman": "barbanǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու ենք",
"roman": "barbanǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջելու եք",
"roman": "barbanǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու են",
"roman": "barbanǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էի",
"roman": "barbanǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էիր",
"roman": "barbanǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էր",
"roman": "barbanǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էինք",
"roman": "barbanǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էիք",
"roman": "barbanǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջելու էին",
"roman": "barbanǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել եմ",
"roman": "barbanǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջել ես",
"roman": "barbanǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջել է",
"roman": "barbanǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել ենք",
"roman": "barbanǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարբանջել եք",
"roman": "barbanǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել են",
"roman": "barbanǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել էի",
"roman": "barbanǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջել էիր",
"roman": "barbanǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջել էր",
"roman": "barbanǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել էինք",
"roman": "barbanǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջել էիք",
"roman": "barbanǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջել էին",
"roman": "barbanǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջի (barbanǰecʻi, barbanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջիր (barbanǰecʻir, barbanǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջեց",
"roman": "barbanǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջինք (barbanǰecʻinkʻ, barbanǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարբանջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջիք (barbanǰecʻikʻ, barbanǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջին (barbanǰecʻin, barbanǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեմ",
"roman": "barbanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջես",
"roman": "barbanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջի",
"roman": "barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջենք",
"roman": "barbanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեք",
"roman": "barbanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեն",
"roman": "barbanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեի",
"roman": "barbanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեիր",
"roman": "barbanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեր",
"roman": "barbanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջեինք",
"roman": "barbanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեիք",
"roman": "barbanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարբանջեին",
"roman": "barbanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեմ",
"roman": "kbarbanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարբանջես",
"roman": "kbarbanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարբանջի",
"roman": "kbarbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջենք",
"roman": "kbarbanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարբանջեք",
"roman": "kbarbanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեն",
"roman": "kbarbanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեի",
"roman": "kbarbanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարբանջեիր",
"roman": "kbarbanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարբանջեր",
"roman": "kbarbanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեինք",
"roman": "kbarbanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարբանջեիք",
"roman": "kbarbanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարբանջեին",
"roman": "kbarbanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարբանջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջի՛ (barbanǰír, barbanǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարբանջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "բարբանջեցե՛ք (barbanǰékʻ, barbanǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբարբանջել",
"roman": "čʻbarbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբարբանջած",
"roman": "čʻbarbanǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբարբանջող",
"roman": "čʻbarbanǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բարբանջում",
"roman": "čʻem barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարբանջում",
"roman": "čʻes barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարբանջում",
"roman": "čʻi barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարբանջում",
"roman": "čʻenkʻ barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարբանջում",
"roman": "čʻekʻ barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարբանջում",
"roman": "čʻen barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարբանջում",
"roman": "čʻēi barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարբանջում",
"roman": "čʻēir barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարբանջում",
"roman": "čʻēr barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարբանջում",
"roman": "čʻēinkʻ barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարբանջում",
"roman": "čʻēikʻ barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարբանջում",
"roman": "čʻēin barbanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարբանջելու",
"roman": "čʻem barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարբանջելու",
"roman": "čʻes barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարբանջելու",
"roman": "čʻi barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարբանջելու",
"roman": "čʻenkʻ barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարբանջելու",
"roman": "čʻekʻ barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարբանջելու",
"roman": "čʻen barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարբանջելու",
"roman": "čʻēi barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարբանջելու",
"roman": "čʻēir barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարբանջելու",
"roman": "čʻēr barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարբանջելու",
"roman": "čʻēinkʻ barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարբանջելու",
"roman": "čʻēikʻ barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարբանջելու",
"roman": "čʻēin barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարբանջել",
"roman": "čʻem barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարբանջել",
"roman": "čʻes barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարբանջել",
"roman": "čʻi barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարբանջել",
"roman": "čʻenkʻ barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարբանջել",
"roman": "čʻekʻ barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարբանջել",
"roman": "čʻen barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարբանջել",
"roman": "čʻēi barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարբանջել",
"roman": "čʻēir barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարբանջել",
"roman": "čʻēr barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարբանջել",
"roman": "čʻēinkʻ barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարբանջել",
"roman": "čʻēikʻ barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարբանջել",
"roman": "čʻēin barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարբանջի (čʻbarbanǰecʻi, čʻbarbanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարբանջիր (čʻbarbanǰecʻir, čʻbarbanǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարբանջեց",
"roman": "čʻbarbanǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբարբանջինք (čʻbarbanǰecʻinkʻ, čʻbarbanǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջիք (čʻbarbanǰecʻikʻ, čʻbarbanǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջին (čʻbarbanǰecʻin, čʻbarbanǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեմ",
"roman": "čʻbarbanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջես",
"roman": "čʻbarbanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջի",
"roman": "čʻbarbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջենք",
"roman": "čʻbarbanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեք",
"roman": "čʻbarbanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեն",
"roman": "čʻbarbanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեի",
"roman": "čʻbarbanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեիր",
"roman": "čʻbarbanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեր",
"roman": "čʻbarbanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարբանջեինք",
"roman": "čʻbarbanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեիք",
"roman": "čʻbarbanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարբանջեին",
"roman": "čʻbarbanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարբանջի",
"roman": "čʻem barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարբանջի",
"roman": "čʻes barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարբանջի",
"roman": "čʻi barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարբանջի",
"roman": "čʻenkʻ barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարբանջի",
"roman": "čʻekʻ barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարբանջի",
"roman": "čʻen barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարբանջի",
"roman": "čʻēi barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարբանջի",
"roman": "čʻēir barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարբանջի",
"roman": "čʻēr barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարբանջի",
"roman": "čʻēinkʻ barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարբանջի",
"roman": "čʻēikʻ barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարբանջի",
"roman": "čʻēin barbanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բարբանջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարբանջի (mí barbanǰir, mí barbanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարբանջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ բարբանջեցեք (mí barbanǰekʻ, mí barbanǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելու",
"roman": "barbanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուց",
"roman": "barbanǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելով",
"roman": "barbanǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելում",
"roman": "barbanǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելն",
"roman": "barbanǰelə/barbanǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուն",
"roman": "barbanǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելս",
"roman": "barbanǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուս",
"roman": "barbanǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուցս",
"roman": "barbanǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելովս",
"roman": "barbanǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելումս",
"roman": "barbanǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելդ",
"roman": "barbanǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուդ",
"roman": "barbanǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելուցդ",
"roman": "barbanǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելովդ",
"roman": "barbanǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարբանջելումդ",
"roman": "barbanǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարբանջել • (barbanǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարբանջել • (barbanǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"բար‧բան‧ջել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարբանջել",
"11": "բարբանջելուն",
"11s": "բարբանջելներիցս",
"13": "բարբանջելների",
"13s": "բարբանջելովս",
"15": "բարբանջելներին",
"15s": "բարբանջելներովս",
"17": "բարբանջելուց",
"17s": "բարբանջելումս",
"19": "բարբանջելներից",
"19s": "բարբանջելներումս",
"1s": "բարբանջելս",
"21": "բարբանջելով",
"21s": "բարբանջելդ",
"23": "բարբանջելներով",
"23s": "բարբանջելներդ",
"25": "բարբանջելում",
"25s": "բարբանջելուդ",
"27": "բարբանջելներում",
"27s": "բարբանջելներիդ",
"29s": "բարբանջելուցդ",
"3": "բարբանջելը/բարբանջելն",
"31s": "բարբանջելներիցդ",
"33s": "բարբանջելովդ",
"35s": "բարբանջելներովդ",
"37s": "բարբանջելումդ",
"39s": "բարբանջելներումդ",
"3s": "բարբանջելներս",
"5": "բարբանջելներ",
"5s": "բարբանջելուս",
"7": "բարբանջելները/բարբանջելներն",
"7s": "բարբանջելներիս",
"9": "բարբանջելու",
"9s": "բարբանջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "barbaǰel",
"word": "բարբաջել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of բարբաջել (barbaǰel)"
],
"links": [
[
"բարբաջել",
"բարբաջել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾbɑnˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾbɑnd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾpɑnˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾpʰɑnt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարբանջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բարբանջել"
}
{
"forms": [
{
"form": "barbanǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջելոյ",
"roman": "barbanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջելոյ",
"roman": "barbanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջելոյ",
"roman": "barbanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջելով",
"roman": "barbanǰelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "բարբանջել",
"roman": "barbanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "բարբանջել • (barbanǰel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարբանջել",
"11": "բարբանջելով",
"13": "բարբանջել",
"3": "բարբանջելոյ",
"5": "բարբանջելոյ",
"7": "բարբանջել",
"9": "բարբանջելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "barbanǰem",
"word": "բարբանջեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of բարբանջեմ (barbanǰem)"
],
"links": [
[
"բարբանջեմ",
"բարբանջեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "բարբանջել"
}
Download raw JSONL data for բարբանջել meaning in All languages combined (32.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"բարբանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարբանջել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բարբանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարբանջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բարբանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարբանջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բարբանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարբանջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բարբանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարբանջել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.