See բաջանաղ on Wiktionary
Download JSON data for բաջանաղ meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "باجاناق",
"tr": "bacanak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باجاناق (bacanak)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bacanak"
},
"expansion": "Turkish bacanak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish باجاناق (bacanak) (Turkish bacanak).",
"forms": [
{
"form": "baǰanaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաջանաղ",
"roman": "baǰanaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներ",
"roman": "baǰanaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղի",
"roman": "baǰanaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղների",
"roman": "baǰanaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղից",
"roman": "baǰanaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներից",
"roman": "baǰanaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղով",
"roman": "baǰanaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներով",
"roman": "baǰanaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղն",
"roman": "baǰanaġə/baǰanaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղներն",
"roman": "baǰanaġnerə/baǰanaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղին",
"roman": "baǰanaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներին",
"roman": "baǰanaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղս",
"roman": "baǰanaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներս",
"roman": "baǰanaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաջանաղիս",
"roman": "baǰanaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներիս",
"roman": "baǰanaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաջանաղիցս",
"roman": "baǰanaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներիցս",
"roman": "baǰanaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաջանաղովս",
"roman": "baǰanaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներովս",
"roman": "baǰanaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաջանաղդ",
"roman": "baǰanaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներդ",
"roman": "baǰanaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաջանաղիդ",
"roman": "baǰanaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներիդ",
"roman": "baǰanaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաջանաղիցդ",
"roman": "baǰanaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներիցդ",
"roman": "baǰanaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաջանաղովդ",
"roman": "baǰanaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներովդ",
"roman": "baǰanaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաջանաղ • (baǰanaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաջանաղ • (baǰanaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաջանաղ",
"11": "բաջանաղին",
"11s": "բաջանաղներիցս",
"13": "բաջանաղների",
"13s": "բաջանաղովս",
"15": "բաջանաղներին",
"15s": "բաջանաղներովս",
"17": "բաջանաղից",
"17s": "—",
"19": "բաջանաղներից",
"19s": "—",
"1s": "բաջանաղս",
"21": "բաջանաղով",
"21s": "բաջանաղդ",
"23": "բաջանաղներով",
"23s": "բաջանաղներդ",
"25": "—",
"25s": "բաջանաղիդ",
"27": "—",
"27s": "բաջանաղներիդ",
"29s": "բաջանաղիցդ",
"3": "բաջանաղը/բաջանաղն",
"31s": "բաջանաղներիցդ",
"33s": "բաջանաղովդ",
"35s": "բաջանաղներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բաջանաղներս",
"5": "բաջանաղներ",
"5s": "բաջանաղիս",
"7": "բաջանաղները/բաջանաղներն",
"7s": "բաջանաղներիս",
"9": "բաջանաղի",
"9s": "բաջանաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brother-in-law (wife’s sister’s husband)"
],
"id": "en-բաջանաղ-hy-noun-EnsFiF7V",
"links": [
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) brother-in-law (wife’s sister’s husband)"
],
"related": [
{
"roman": "tagr",
"word": "տագր"
},
{
"roman": "anerjag",
"word": "աներձագ"
},
{
"roman": "pʻesa",
"word": "փեսա"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "քենակալ"
},
{
"roman": "pačanax",
"word": "պաճանախ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑd͡ʒɑˈnɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑt͡ʃʰɑˈnɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "բաջանաղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "باجاناق",
"tr": "bacanak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باجاناق (bacanak)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bacanak"
},
"expansion": "Turkish bacanak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish باجاناق (bacanak) (Turkish bacanak).",
"forms": [
{
"form": "baǰanaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաջանաղ",
"roman": "baǰanaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներ",
"roman": "baǰanaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղի",
"roman": "baǰanaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղների",
"roman": "baǰanaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղից",
"roman": "baǰanaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներից",
"roman": "baǰanaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղով",
"roman": "baǰanaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներով",
"roman": "baǰanaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղն",
"roman": "baǰanaġə/baǰanaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղներն",
"roman": "baǰanaġnerə/baǰanaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղին",
"roman": "baǰanaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներին",
"roman": "baǰanaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաջանաղս",
"roman": "baǰanaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներս",
"roman": "baǰanaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաջանաղիս",
"roman": "baǰanaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներիս",
"roman": "baǰanaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաջանաղիցս",
"roman": "baǰanaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներիցս",
"roman": "baǰanaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաջանաղովս",
"roman": "baǰanaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներովս",
"roman": "baǰanaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաջանաղդ",
"roman": "baǰanaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներդ",
"roman": "baǰanaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաջանաղիդ",
"roman": "baǰanaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներիդ",
"roman": "baǰanaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաջանաղիցդ",
"roman": "baǰanaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներիցդ",
"roman": "baǰanaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաջանաղովդ",
"roman": "baǰanaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաջանաղներովդ",
"roman": "baǰanaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաջանաղ • (baǰanaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաջանաղ • (baǰanaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաջանաղ",
"11": "բաջանաղին",
"11s": "բաջանաղներիցս",
"13": "բաջանաղների",
"13s": "բաջանաղովս",
"15": "բաջանաղներին",
"15s": "բաջանաղներովս",
"17": "բաջանաղից",
"17s": "—",
"19": "բաջանաղներից",
"19s": "—",
"1s": "բաջանաղս",
"21": "բաջանաղով",
"21s": "բաջանաղդ",
"23": "բաջանաղներով",
"23s": "բաջանաղներդ",
"25": "—",
"25s": "բաջանաղիդ",
"27": "—",
"27s": "բաջանաղներիդ",
"29s": "բաջանաղիցդ",
"3": "բաջանաղը/բաջանաղն",
"31s": "բաջանաղներիցդ",
"33s": "բաջանաղովդ",
"35s": "բաջանաղներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բաջանաղներս",
"5": "բաջանաղներ",
"5s": "բաջանաղիս",
"7": "բաջանաղները/բաջանաղներն",
"7s": "բաջանաղներիս",
"9": "բաջանաղի",
"9s": "բաջանաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tagr",
"word": "տագր"
},
{
"roman": "anerjag",
"word": "աներձագ"
},
{
"roman": "pʻesa",
"word": "փեսա"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Family"
],
"glosses": [
"brother-in-law (wife’s sister’s husband)"
],
"links": [
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) brother-in-law (wife’s sister’s husband)"
],
"synonyms": [
{
"word": "քենակալ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑd͡ʒɑˈnɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑt͡ʃʰɑˈnɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pačanax",
"word": "պաճանախ"
}
],
"word": "բաջանաղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.