See արդ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արդ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արդ (ard); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արդ",
"roman": "ard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդեր",
"roman": "arder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդի",
"roman": "ardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերի",
"roman": "arderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդից",
"roman": "ardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերից",
"roman": "ardericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդով",
"roman": "ardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերով",
"roman": "arderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արդում",
"roman": "ardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերում",
"roman": "arderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդն",
"roman": "ardə/ardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդերն",
"roman": "arderə/ardern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդին",
"roman": "ardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերին",
"roman": "arderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արդս",
"roman": "ards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերս",
"roman": "arders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդիս",
"roman": "ardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերիս",
"roman": "arderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդիցս",
"roman": "ardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերիցս",
"roman": "ardericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդովս",
"roman": "ardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերովս",
"roman": "arderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդումս",
"roman": "ardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերումս",
"roman": "arderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդդ",
"roman": "ardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերդ",
"roman": "arderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդիդ",
"roman": "ardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերիդ",
"roman": "arderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդիցդ",
"roman": "ardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերիցդ",
"roman": "ardericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդովդ",
"roman": "ardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերովդ",
"roman": "arderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդումդ",
"roman": "ardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերումդ",
"roman": "arderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արդ",
"11": "արդին",
"11s": "արդերիցս",
"13": "արդերի",
"13s": "արդովս",
"15": "արդերին",
"15s": "արդերովս",
"17": "արդից",
"17s": "արդումս",
"19": "արդերից",
"19s": "արդերումս",
"1s": "արդս",
"21": "արդով",
"21s": "արդդ",
"23": "արդերով",
"23s": "արդերդ",
"25": "արդում",
"25s": "արդիդ",
"27": "արդերում",
"27s": "արդերիդ",
"29s": "արդիցդ",
"3": "արդը/արդն",
"31s": "արդերիցդ",
"33s": "արդովդ",
"35s": "արդերովդ",
"37s": "արդումդ",
"39s": "արդերումդ",
"3s": "արդերս",
"5": "արդեր",
"5s": "արդիս",
"7": "արդերը/արդերն",
"7s": "արդերիս",
"9": "արդի",
"9s": "արդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"structure, form, ornament"
],
"id": "en-արդ-hy-noun-G988-gsc",
"links": [
[
"structure",
"structure"
],
[
"form",
"form"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) structure, form, ornament"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արդ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արդ (ard); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"now, presently"
],
"id": "en-արդ-hy-adv--P5rjFRx",
"links": [
[
"now",
"now"
],
[
"presently",
"presently"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) now, presently"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"so, thus"
],
"id": "en-արդ-hy-adv-f~-NQ-op",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"thus",
"thus"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) so, thus"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ardeōkʻ",
"word": "արդեօք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արդ",
"3": "արդուկ"
},
"expansion": "Armenian: արդ (ard), արդուկ (arduk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արդ (ard), արդուկ (arduk)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tu-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tu-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀρτύς",
"3": "",
"4": "arrangement"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρτύς (artús, “arrangement”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ars",
"3": "",
"4": "art"
},
"expansion": "Latin ars (“art”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋतु",
"3": "",
"tr": "ṛtú"
},
"expansion": "Sanskrit ऋतु (ṛtú)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂r̥-tu-, *h₂r̥-ti-, based on *h₂er- (“to fix, put together”). Close cognates include Ancient Greek ἀρτύς (artús, “arrangement”), ἀρτύνω (artúnō, “to arrange, to fit”), Latin ars (“art”), artus (“joint”), Sanskrit ऋतु (ṛtú).",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արդ",
"roman": "ard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդք",
"roman": "ardkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդու",
"roman": "ardu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուց",
"roman": "arducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "արդու",
"roman": "ardu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուց",
"roman": "arducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդ",
"roman": "ard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդս",
"roman": "ards",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդէ",
"roman": "ardē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուց",
"roman": "arducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդու",
"roman": "ardu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուք",
"roman": "ardukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արդու",
"roman": "ardu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդս",
"roman": "ards",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"id": "shape"
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արդ",
"11": "արդուց",
"13": "արդ",
"15": "արդս",
"17": "արդէ",
"19": "արդուց",
"21": "արդու",
"23": "արդուք",
"25": "արդու",
"27": "արդս",
"3": "արդք",
"5": "արդու",
"7": "արդուց",
"9": "արդու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anard",
"word": "անարդ"
},
{
"roman": "anardak",
"word": "անարդակ"
},
{
"roman": "anardi",
"word": "անարդի"
},
{
"roman": "anardil",
"word": "անարդիլ"
},
{
"roman": "ardak",
"word": "արդակ"
},
{
"roman": "ardakagoyn",
"word": "արդակագոյն"
},
{
"roman": "ardakem",
"word": "արդակեմ"
},
{
"roman": "ardeal",
"word": "արդեալ"
},
{
"roman": "ardem",
"word": "արդեմ"
},
{
"roman": "ardiwn",
"word": "արդիւն"
},
{
"roman": "arduac",
"word": "արդուած"
},
{
"roman": "gmbetʻard",
"word": "գմբեթարդ"
},
{
"roman": "zard",
"word": "զարդ"
},
{
"roman": "ziard",
"word": "զիարդ"
},
{
"roman": "xoranard",
"word": "խորանարդ"
},
{
"roman": "corcorard",
"word": "ծործորարդ"
},
{
"roman": "korntʻard",
"word": "կորնթարդ"
},
{
"roman": "juard",
"word": "ձուարդ"
},
{
"roman": "makardak",
"word": "մակարդակ"
},
{
"roman": "miardak",
"word": "միարդակ"
},
{
"english": "yard",
"word": "յարդ"
},
{
"roman": "putnard",
"word": "պուտնարդ"
},
{
"roman": "vimard",
"word": "վիմարդ"
},
{
"roman": "vimardean",
"word": "վիմարդեան"
}
],
"glosses": [
"shape, order"
],
"id": "en-արդ-xcl-noun-bTYaYDfM",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"order",
"order"
]
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erti",
"4": "*h₂(e)rti",
"5": "now"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arti",
"3": "",
"4": "near"
},
"expansion": "Lithuanian arti (“near”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”); cognate with Ancient Greek ἄρτι (árti) and Lithuanian arti (“near”).",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"id": "now"
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 24 1 63 1 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 11 2 75 0 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 1 85 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "just now, directly, newly, very lately",
"roman": "ard isk",
"text": "արդ իսկ",
"type": "example"
},
{
"english": "now, then",
"roman": "ew ard",
"text": "եւ արդ",
"type": "example"
},
{
"english": "but, now",
"roman": "isk ard",
"text": "իսկ արդ",
"type": "example"
},
{
"english": "just now",
"roman": "ard ews",
"text": "արդ եւս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at present, now, presently, recently, lately"
],
"id": "en-արդ-xcl-adv-xcl:present",
"links": [
[
"at present",
"at present"
],
[
"now",
"now"
],
[
"presently",
"presently"
],
[
"recently",
"recently"
],
[
"lately",
"lately"
]
],
"senseid": [
"xcl:present"
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erti",
"4": "*h₂(e)rti",
"5": "now"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arti",
"3": "",
"4": "near"
},
"expansion": "Lithuanian arti (“near”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”); cognate with Ancient Greek ἄρτι (árti) and Lithuanian arti (“near”).",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "at the present time",
"roman": "yard žamanaks",
"text": "յարդ ժամանակս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"present"
],
"id": "en-արդ-xcl-adj-TUx-7i4o",
"links": [
[
"present",
"present"
]
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ardeōkʻ",
"word": "արդեօք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արդ"
},
"expansion": "Armenian: արդ (ard)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արդ (ard)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erti",
"4": "*h₂(e)rti",
"5": "now"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arti",
"3": "",
"4": "near"
},
"expansion": "Lithuanian arti (“near”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”); cognate with Ancient Greek ἄρτι (árti) and Lithuanian arti (“near”).",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "conjunction",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "xcl-con"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ardacin",
"word": "արդածին"
},
{
"roman": "ardayin",
"word": "արդային"
},
{
"roman": "ardatunk",
"word": "արդատունկ"
},
{
"roman": "ardean",
"word": "արդեան"
},
{
"roman": "ardēn",
"word": "արդէն"
},
{
"roman": "ardi",
"word": "արդի"
},
{
"roman": "zardis",
"word": "զարդիս"
},
{
"roman": "cʻard",
"word": "ցարդ"
}
],
"glosses": [
"now; accordingly"
],
"id": "en-արդ-xcl-conj-JIsDdC5N",
"links": [
[
"now",
"now"
],
[
"accordingly",
"accordingly"
]
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արդ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արդ (ard); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արդ",
"roman": "ard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդեր",
"roman": "arder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդի",
"roman": "ardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերի",
"roman": "arderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդից",
"roman": "ardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերից",
"roman": "ardericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդով",
"roman": "ardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերով",
"roman": "arderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արդում",
"roman": "ardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերում",
"roman": "arderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդն",
"roman": "ardə/ardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդերն",
"roman": "arderə/ardern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդին",
"roman": "ardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերին",
"roman": "arderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արդս",
"roman": "ards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերս",
"roman": "arders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդիս",
"roman": "ardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերիս",
"roman": "arderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդիցս",
"roman": "ardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերիցս",
"roman": "ardericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդովս",
"roman": "ardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերովս",
"roman": "arderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդումս",
"roman": "ardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերումս",
"roman": "arderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արդդ",
"roman": "ardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերդ",
"roman": "arderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդիդ",
"roman": "ardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերիդ",
"roman": "arderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդիցդ",
"roman": "ardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերիցդ",
"roman": "ardericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդովդ",
"roman": "ardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերովդ",
"roman": "arderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արդումդ",
"roman": "ardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արդերումդ",
"roman": "arderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արդ",
"11": "արդին",
"11s": "արդերիցս",
"13": "արդերի",
"13s": "արդովս",
"15": "արդերին",
"15s": "արդերովս",
"17": "արդից",
"17s": "արդումս",
"19": "արդերից",
"19s": "արդերումս",
"1s": "արդս",
"21": "արդով",
"21s": "արդդ",
"23": "արդերով",
"23s": "արդերդ",
"25": "արդում",
"25s": "արդիդ",
"27": "արդերում",
"27s": "արդերիդ",
"29s": "արդիցդ",
"3": "արդը/արդն",
"31s": "արդերիցդ",
"33s": "արդովդ",
"35s": "արդերովդ",
"37s": "արդումդ",
"39s": "արդերումդ",
"3s": "արդերս",
"5": "արդեր",
"5s": "արդիս",
"7": "արդերը/արդերն",
"7s": "արդերիս",
"9": "արդի",
"9s": "արդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"structure, form, ornament"
],
"links": [
[
"structure",
"structure"
],
[
"form",
"form"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) structure, form, ornament"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արդ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արդ (ard); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian literary terms"
],
"glosses": [
"now, presently"
],
"links": [
[
"now",
"now"
],
[
"presently",
"presently"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) now, presently"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Armenian literary terms"
],
"glosses": [
"so, thus"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"thus",
"thus"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) so, thus"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anard",
"word": "անարդ"
},
{
"roman": "anardak",
"word": "անարդակ"
},
{
"roman": "anardi",
"word": "անարդի"
},
{
"roman": "anardil",
"word": "անարդիլ"
},
{
"roman": "ardak",
"word": "արդակ"
},
{
"roman": "ardakagoyn",
"word": "արդակագոյն"
},
{
"roman": "ardakem",
"word": "արդակեմ"
},
{
"roman": "ardeal",
"word": "արդեալ"
},
{
"roman": "ardem",
"word": "արդեմ"
},
{
"roman": "ardeōkʻ",
"word": "արդեօք"
},
{
"roman": "ardiwn",
"word": "արդիւն"
},
{
"roman": "arduac",
"word": "արդուած"
},
{
"roman": "gmbetʻard",
"word": "գմբեթարդ"
},
{
"roman": "zard",
"word": "զարդ"
},
{
"roman": "ziard",
"word": "զիարդ"
},
{
"roman": "xoranard",
"word": "խորանարդ"
},
{
"roman": "corcorard",
"word": "ծործորարդ"
},
{
"roman": "korntʻard",
"word": "կորնթարդ"
},
{
"roman": "juard",
"word": "ձուարդ"
},
{
"roman": "makardak",
"word": "մակարդակ"
},
{
"roman": "miardak",
"word": "միարդակ"
},
{
"english": "yard",
"word": "յարդ"
},
{
"roman": "putnard",
"word": "պուտնարդ"
},
{
"roman": "vimard",
"word": "վիմարդ"
},
{
"roman": "vimardean",
"word": "վիմարդեան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արդ",
"3": "արդուկ"
},
"expansion": "Armenian: արդ (ard), արդուկ (arduk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արդ (ard), արդուկ (arduk)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂r̥-tu-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥-tu-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀρτύς",
"3": "",
"4": "arrangement"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρτύς (artús, “arrangement”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ars",
"3": "",
"4": "art"
},
"expansion": "Latin ars (“art”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋतु",
"3": "",
"tr": "ṛtú"
},
"expansion": "Sanskrit ऋतु (ṛtú)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂r̥-tu-, *h₂r̥-ti-, based on *h₂er- (“to fix, put together”). Close cognates include Ancient Greek ἀρτύς (artús, “arrangement”), ἀρτύνω (artúnō, “to arrange, to fit”), Latin ars (“art”), artus (“joint”), Sanskrit ऋतु (ṛtú).",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արդ",
"roman": "ard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդք",
"roman": "ardkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդու",
"roman": "ardu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուց",
"roman": "arducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "արդու",
"roman": "ardu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուց",
"roman": "arducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդ",
"roman": "ard",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդս",
"roman": "ards",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդէ",
"roman": "ardē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուց",
"roman": "arducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արդու",
"roman": "ardu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արդուք",
"roman": "ardukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արդու",
"roman": "ardu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արդս",
"roman": "ards",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"id": "shape"
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արդ",
"11": "արդուց",
"13": "արդ",
"15": "արդս",
"17": "արդէ",
"19": "արդուց",
"21": "արդու",
"23": "արդուք",
"25": "արդու",
"27": "արդս",
"3": "արդք",
"5": "արդու",
"7": "արդուց",
"9": "արդու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shape, order"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"order",
"order"
]
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erti",
"4": "*h₂(e)rti",
"5": "now"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arti",
"3": "",
"4": "near"
},
"expansion": "Lithuanian arti (“near”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”); cognate with Ancient Greek ἄρτι (árti) and Lithuanian arti (“near”).",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"id": "now"
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "just now, directly, newly, very lately",
"roman": "ard isk",
"text": "արդ իսկ",
"type": "example"
},
{
"english": "now, then",
"roman": "ew ard",
"text": "եւ արդ",
"type": "example"
},
{
"english": "but, now",
"roman": "isk ard",
"text": "իսկ արդ",
"type": "example"
},
{
"english": "just now",
"roman": "ard ews",
"text": "արդ եւս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at present, now, presently, recently, lately"
],
"links": [
[
"at present",
"at present"
],
[
"now",
"now"
],
[
"presently",
"presently"
],
[
"recently",
"recently"
],
[
"lately",
"lately"
]
],
"senseid": [
"xcl:present"
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erti",
"4": "*h₂(e)rti",
"5": "now"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arti",
"3": "",
"4": "near"
},
"expansion": "Lithuanian arti (“near”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”); cognate with Ancient Greek ἄρτι (árti) and Lithuanian arti (“near”).",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "at the present time",
"roman": "yard žamanaks",
"text": "յարդ ժամանակս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"present"
],
"links": [
[
"present",
"present"
]
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"word": "արդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian conjunctions",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ardacin",
"word": "արդածին"
},
{
"roman": "ardayin",
"word": "արդային"
},
{
"roman": "ardatunk",
"word": "արդատունկ"
},
{
"roman": "ardean",
"word": "արդեան"
},
{
"roman": "ardeōkʻ",
"word": "արդեօք"
},
{
"roman": "ardēn",
"word": "արդէն"
},
{
"roman": "ardi",
"word": "արդի"
},
{
"roman": "zardis",
"word": "զարդիս"
},
{
"roman": "cʻard",
"word": "ցարդ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արդ"
},
"expansion": "Armenian: արդ (ard)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արդ (ard)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erti",
"4": "*h₂(e)rti",
"5": "now"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄρτι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄρτι (árti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arti",
"3": "",
"4": "near"
},
"expansion": "Lithuanian arti (“near”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”); cognate with Ancient Greek ἄρτι (árti) and Lithuanian arti (“near”).",
"forms": [
{
"form": "ard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "conjunction",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արդ • (ard)",
"name": "xcl-con"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"now; accordingly"
],
"links": [
[
"now",
"now"
],
[
"accordingly",
"accordingly"
]
]
}
],
"word": "արդ"
}
Download raw JSONL data for արդ meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.