See ապաշխարել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ապաշխարեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ապաշխարեմ (apašxarem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ապաշխարեմ (apašxarem).",
"forms": [
{
"form": "apašxarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելու",
"roman": "apašxarelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուց",
"roman": "apašxarelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելով",
"roman": "apašxarelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելում",
"roman": "apašxarelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելն",
"roman": "apašxarelə/apašxareln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուն",
"roman": "apašxarelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելս",
"roman": "apašxarels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուս",
"roman": "apašxarelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուցս",
"roman": "apašxarelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելովս",
"roman": "apašxarelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելումս",
"roman": "apašxarelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելդ",
"roman": "apašxareld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուդ",
"roman": "apašxarelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուցդ",
"roman": "apašxarelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելովդ",
"roman": "apašxarelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելումդ",
"roman": "apašxarelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ապաշխարել • (apašxarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապաշխարել • (apašxarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապաշխարել",
"11": "ապաշխարելուն",
"11s": "ապաշխարելներիցս",
"13": "ապաշխարելների",
"13s": "ապաշխարելովս",
"15": "ապաշխարելներին",
"15s": "ապաշխարելներովս",
"17": "ապաշխարելուց",
"17s": "ապաշխարելումս",
"19": "ապաշխարելներից",
"19s": "ապաշխարելներումս",
"1s": "ապաշխարելս",
"21": "ապաշխարելով",
"21s": "ապաշխարելդ",
"23": "ապաշխարելներով",
"23s": "ապաշխարելներդ",
"25": "ապաշխարելում",
"25s": "ապաշխարելուդ",
"27": "ապաշխարելներում",
"27s": "ապաշխարելներիդ",
"29s": "ապաշխարելուցդ",
"3": "ապաշխարելը/ապաշխարելն",
"31s": "ապաշխարելներիցդ",
"33s": "ապաշխարելովդ",
"35s": "ապաշխարելներովդ",
"37s": "ապաշխարելումդ",
"39s": "ապաշխարելներումդ",
"3s": "ապաշխարելներս",
"5": "ապաշխարելներ",
"5s": "ապաշխարելուս",
"7": "ապաշխարելները/ապաշխարելներն",
"7s": "ապաշխարելներիս",
"9": "ապաշխարելու",
"9s": "ապաշխարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to repent (usually in the religious sense)"
],
"id": "en-ապաշխարել-hy-verb-hfLKKXVl",
"links": [
[
"repent",
"repent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑpɑʃχɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpɑʃχɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑbɑʃχɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑʃχɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ապաշխարել"
}
{
"forms": [
{
"form": "apašxarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարելոյ",
"roman": "apašxareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարելոյ",
"roman": "apašxareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարելոյ",
"roman": "apašxareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարելով",
"roman": "apašxarelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ապաշխարել • (apašxarel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապաշխարել",
"11": "ապաշխարելով",
"13": "ապաշխարել",
"3": "ապաշխարելոյ",
"5": "ապաշխարելոյ",
"7": "ապաշխարել",
"9": "ապաշխարելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "apašxarem",
"word": "ապաշխարեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ապաշխարեմ (apašxarem)"
],
"id": "en-ապաշխարել-xcl-verb-WDk1~OhR",
"links": [
[
"ապաշխարեմ",
"ապաշխարեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "ապաշխարել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ապաշխարեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ապաշխարեմ (apašxarem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ապաշխարեմ (apašxarem).",
"forms": [
{
"form": "apašxarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելու",
"roman": "apašxarelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուց",
"roman": "apašxarelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելով",
"roman": "apašxarelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելում",
"roman": "apašxarelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելն",
"roman": "apašxarelə/apašxareln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուն",
"roman": "apašxarelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելս",
"roman": "apašxarels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուս",
"roman": "apašxarelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուցս",
"roman": "apašxarelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելովս",
"roman": "apašxarelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելումս",
"roman": "apašxarelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելդ",
"roman": "apašxareld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուդ",
"roman": "apašxarelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելուցդ",
"roman": "apašxarelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելովդ",
"roman": "apašxarelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ապաշխարելումդ",
"roman": "apašxarelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ապաշխարել • (apašxarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապաշխարել • (apašxarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապաշխարել",
"11": "ապաշխարելուն",
"11s": "ապաշխարելներիցս",
"13": "ապաշխարելների",
"13s": "ապաշխարելովս",
"15": "ապաշխարելներին",
"15s": "ապաշխարելներովս",
"17": "ապաշխարելուց",
"17s": "ապաշխարելումս",
"19": "ապաշխարելներից",
"19s": "ապաշխարելներումս",
"1s": "ապաշխարելս",
"21": "ապաշխարելով",
"21s": "ապաշխարելդ",
"23": "ապաշխարելներով",
"23s": "ապաշխարելներդ",
"25": "ապաշխարելում",
"25s": "ապաշխարելուդ",
"27": "ապաշխարելներում",
"27s": "ապաշխարելներիդ",
"29s": "ապաշխարելուցդ",
"3": "ապաշխարելը/ապաշխարելն",
"31s": "ապաշխարելներիցդ",
"33s": "ապաշխարելովդ",
"35s": "ապաշխարելներովդ",
"37s": "ապաշխարելումդ",
"39s": "ապաշխարելներումդ",
"3s": "ապաշխարելներս",
"5": "ապաշխարելներ",
"5s": "ապաշխարելուս",
"7": "ապաշխարելները/ապաշխարելներն",
"7s": "ապաշխարելներիս",
"9": "ապաշխարելու",
"9s": "ապաշխարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to repent (usually in the religious sense)"
],
"links": [
[
"repent",
"repent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑpɑʃχɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpɑʃχɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑbɑʃχɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑʃχɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ապաշխարել"
}
{
"forms": [
{
"form": "apašxarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարելոյ",
"roman": "apašxareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարելոյ",
"roman": "apašxareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարելոյ",
"roman": "apašxareloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարելով",
"roman": "apašxarelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ապաշխարել",
"roman": "apašxarel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ապաշխարել • (apašxarel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապաշխարել",
"11": "ապաշխարելով",
"13": "ապաշխարել",
"3": "ապաշխարելոյ",
"5": "ապաշխարելոյ",
"7": "ապաշխարել",
"9": "ապաշխարելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "apašxarem",
"word": "ապաշխարեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ապաշխարեմ (apašxarem)"
],
"links": [
[
"ապաշխարեմ",
"ապաշխարեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "ապաշխարել"
}
Download raw JSONL data for ապաշխարել meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ապաշխարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ապաշխարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ապաշխարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ապաշխարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ապաշխարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ապաշխարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ապաշխարել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ապաշխարել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ապաշխարել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ապաշխարել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ապաշխարել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.