See անագան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անագան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անագան (anagan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անագան (anagan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "anagan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանագան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անագան",
"roman": "anagan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններ",
"roman": "anaganner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանի",
"roman": "anagani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանների",
"roman": "anaganneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանից",
"roman": "anaganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններից",
"roman": "anagannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանով",
"roman": "anaganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններով",
"roman": "anagannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանում",
"roman": "anaganum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններում",
"roman": "anagannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանն",
"roman": "anaganə/anagann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագաններն",
"roman": "anagannerə/anagannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանին",
"roman": "anaganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններին",
"roman": "anagannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանս",
"roman": "anagans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններս",
"roman": "anaganners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանիս",
"roman": "anaganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիս",
"roman": "anaganneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանիցս",
"roman": "anaganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիցս",
"roman": "anagannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանովս",
"roman": "anaganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններովս",
"roman": "anagannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանումս",
"roman": "anaganums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններումս",
"roman": "anagannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանդ",
"roman": "anagand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններդ",
"roman": "anagannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանիդ",
"roman": "anaganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիդ",
"roman": "anagannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանիցդ",
"roman": "anaganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիցդ",
"roman": "anagannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանովդ",
"roman": "anaganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններովդ",
"roman": "anagannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանումդ",
"roman": "anaganumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններումդ",
"roman": "anagannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անագան",
"roman": "anagan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններ",
"roman": "anaganner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանի",
"roman": "anagani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանների",
"roman": "anaganneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանից",
"roman": "anaganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններից",
"roman": "anagannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանով",
"roman": "anaganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններով",
"roman": "anagannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանն",
"roman": "anaganə/anagann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագաններն",
"roman": "anagannerə/anagannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանին",
"roman": "anaganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններին",
"roman": "anagannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանս",
"roman": "anagans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններս",
"roman": "anaganners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանիս",
"roman": "anaganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիս",
"roman": "anaganneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանիցս",
"roman": "anaganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիցս",
"roman": "anagannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանովս",
"roman": "anaganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններովս",
"roman": "anagannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանդ",
"roman": "anagand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններդ",
"roman": "anagannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանիդ",
"roman": "anaganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիդ",
"roman": "anagannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանիցդ",
"roman": "anaganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիցդ",
"roman": "anagannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանովդ",
"roman": "anaganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններովդ",
"roman": "anagannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանագան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անագան • (anagan) (superlative ամենաանագան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անագան • (anagan) (superlative ամենաանագան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧նա‧գան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անագան",
"11": "անագանին",
"11s": "անագաններիցս",
"13": "անագանների",
"13s": "անագանովս",
"15": "անագաններին",
"15s": "անագաններովս",
"17": "անագանից",
"17s": "անագանումս",
"19": "անագաններից",
"19s": "անագաններումս",
"1s": "անագանս",
"21": "անագանով",
"21s": "անագանդ",
"23": "անագաններով",
"23s": "անագաններդ",
"25": "անագանում",
"25s": "անագանիդ",
"27": "անագաններում",
"27s": "անագաններիդ",
"29s": "անագանիցդ",
"3": "անագանը/անագանն",
"31s": "անագաններիցդ",
"33s": "անագանովդ",
"35s": "անագաններովդ",
"37s": "անագանումդ",
"39s": "անագաններումդ",
"3s": "անագաններս",
"5": "անագաններ",
"5s": "անագանիս",
"7": "անագանները/անագաններն",
"7s": "անագաններիս",
"9": "անագանի",
"9s": "անագանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "անագան",
"11": "անագանին",
"11s": "անագաններիցս",
"13": "անագանների",
"13s": "անագանովս",
"15": "անագաններին",
"15s": "անագաններովս",
"17": "անագանից",
"17s": "—",
"19": "անագաններից",
"19s": "—",
"1s": "անագանս",
"21": "անագանով",
"21s": "անագանդ",
"23": "անագաններով",
"23s": "անագաններդ",
"25": "—",
"25s": "անագանիդ",
"27": "—",
"27s": "անագաններիդ",
"29s": "անագանիցդ",
"3": "անագանը/անագանն",
"31s": "անագաններիցդ",
"33s": "անագանովդ",
"35s": "անագաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անագաններս",
"5": "անագաններ",
"5s": "անագանիս",
"7": "անագանները/անագաններն",
"7s": "անագաններիս",
"9": "անագանի",
"9s": "անագանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 36 8 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 30 29 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"late, tardy"
],
"id": "en-անագան-hy-adj-0KKkLR8o",
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"tardy",
"tardy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) late, tardy"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnɑˈkɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑkʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անագան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "անագան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անագան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անագան (anagan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անագան (anagan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "anagan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧նա‧գան"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"lately, tardily"
],
"id": "en-անագան-hy-adv-JgM9SAXy",
"links": [
[
"lately",
"lately"
],
[
"tardily",
"tardily"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) lately, tardily"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnɑˈkɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑkʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անագան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "անագան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "ագան",
"t1": "privative prefix",
"t2": "zealous, *early"
},
"expansion": "ան- (an-, “privative prefix”) + ագան (agan, “zealous, *early”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps from ան- (an-, “privative prefix”) + ագան (agan, “zealous, *early”).",
"forms": [
{
"form": "anagan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "անագան • (anagan) indeclinable",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 0 30 29 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 0 55 16 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 0 56 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"late, tardy; long, slow, not ready, not prompt"
],
"id": "en-անագան-xcl-adj-FDL3Bos~",
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"tardy",
"tardy"
],
[
"long",
"long"
],
[
"slow",
"slow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 0 30 29 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-անագան-xcl-adj-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) evening"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"word": "անագան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անագան"
},
"expansion": "Armenian: անագան (anagan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անագան (anagan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "ագան",
"t1": "privative prefix",
"t2": "zealous, *early"
},
"expansion": "ան- (an-, “privative prefix”) + ագան (agan, “zealous, *early”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps from ան- (an-, “privative prefix”) + ագան (agan, “zealous, *early”).",
"forms": [
{
"form": "anagan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 0 30 29 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anaganagoyn",
"word": "անագանագոյն"
},
{
"roman": "anaganavar",
"word": "անագանավար"
},
{
"roman": "anaganacʻeal",
"word": "անագանացեալ"
},
{
"roman": "anaganeł",
"word": "անագանեղ"
},
{
"roman": "anaganem",
"word": "անագանեմ"
},
{
"roman": "anagani",
"word": "անագանի"
},
{
"roman": "anaganim",
"word": "անագանիմ"
},
{
"roman": "anaganutʻiwn",
"word": "անագանութիւն"
},
{
"roman": "anaganusumn",
"word": "անագանուսումն"
}
],
"examples": [
{
"english": "too late, very late; at latest, at the latest",
"roman": "anagan uremn, anagan erbēkʻ",
"text": "անագան ուրեմն, անագան երբէք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"late, tardily, long, slowly"
],
"id": "en-անագան-xcl-adv-lnU6RYrj",
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"tardily",
"tardily"
],
[
"long",
"long"
],
[
"slowly",
"slowly"
]
]
}
],
"word": "անագան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անագան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անագան (anagan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անագան (anagan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "anagan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանագան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անագան",
"roman": "anagan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններ",
"roman": "anaganner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանի",
"roman": "anagani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանների",
"roman": "anaganneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանից",
"roman": "anaganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններից",
"roman": "anagannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանով",
"roman": "anaganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններով",
"roman": "anagannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանում",
"roman": "anaganum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններում",
"roman": "anagannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանն",
"roman": "anaganə/anagann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագաններն",
"roman": "anagannerə/anagannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանին",
"roman": "anaganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններին",
"roman": "anagannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանս",
"roman": "anagans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններս",
"roman": "anaganners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանիս",
"roman": "anaganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիս",
"roman": "anaganneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանիցս",
"roman": "anaganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիցս",
"roman": "anagannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանովս",
"roman": "anaganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններովս",
"roman": "anagannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանումս",
"roman": "anaganums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններումս",
"roman": "anagannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանդ",
"roman": "anagand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններդ",
"roman": "anagannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանիդ",
"roman": "anaganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիդ",
"roman": "anagannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանիցդ",
"roman": "anaganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիցդ",
"roman": "anagannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանովդ",
"roman": "anaganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններովդ",
"roman": "anagannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանումդ",
"roman": "anaganumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններումդ",
"roman": "anagannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անագան",
"roman": "anagan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններ",
"roman": "anaganner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանի",
"roman": "anagani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանների",
"roman": "anaganneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանից",
"roman": "anaganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններից",
"roman": "anagannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանով",
"roman": "anaganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններով",
"roman": "anagannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանն",
"roman": "anaganə/anagann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անագանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագաններն",
"roman": "anagannerə/anagannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանին",
"roman": "anaganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններին",
"roman": "anagannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անագանս",
"roman": "anagans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններս",
"roman": "anaganners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանիս",
"roman": "anaganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիս",
"roman": "anaganneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանիցս",
"roman": "anaganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիցս",
"roman": "anagannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանովս",
"roman": "anaganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններովս",
"roman": "anagannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անագանդ",
"roman": "anagand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններդ",
"roman": "anagannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանիդ",
"roman": "anaganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիդ",
"roman": "anagannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանիցդ",
"roman": "anaganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններիցդ",
"roman": "anagannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անագանովդ",
"roman": "anaganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անագաններովդ",
"roman": "anagannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանագան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անագան • (anagan) (superlative ամենաանագան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անագան • (anagan) (superlative ամենաանագան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧նա‧գան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անագան",
"11": "անագանին",
"11s": "անագաններիցս",
"13": "անագանների",
"13s": "անագանովս",
"15": "անագաններին",
"15s": "անագաններովս",
"17": "անագանից",
"17s": "անագանումս",
"19": "անագաններից",
"19s": "անագաններումս",
"1s": "անագանս",
"21": "անագանով",
"21s": "անագանդ",
"23": "անագաններով",
"23s": "անագաններդ",
"25": "անագանում",
"25s": "անագանիդ",
"27": "անագաններում",
"27s": "անագաններիդ",
"29s": "անագանիցդ",
"3": "անագանը/անագանն",
"31s": "անագաններիցդ",
"33s": "անագանովդ",
"35s": "անագաններովդ",
"37s": "անագանումդ",
"39s": "անագաններումդ",
"3s": "անագաններս",
"5": "անագաններ",
"5s": "անագանիս",
"7": "անագանները/անագաններն",
"7s": "անագաններիս",
"9": "անագանի",
"9s": "անագանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "անագան",
"11": "անագանին",
"11s": "անագաններիցս",
"13": "անագանների",
"13s": "անագանովս",
"15": "անագաններին",
"15s": "անագաններովս",
"17": "անագանից",
"17s": "—",
"19": "անագաններից",
"19s": "—",
"1s": "անագանս",
"21": "անագանով",
"21s": "անագանդ",
"23": "անագաններով",
"23s": "անագաններդ",
"25": "—",
"25s": "անագանիդ",
"27": "—",
"27s": "անագաններիդ",
"29s": "անագանիցդ",
"3": "անագանը/անագանն",
"31s": "անագաններիցդ",
"33s": "անագանովդ",
"35s": "անագաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անագաններս",
"5": "անագաններ",
"5s": "անագանիս",
"7": "անագանները/անագաններն",
"7s": "անագաններիս",
"9": "անագանի",
"9s": "անագանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"late, tardy"
],
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"tardy",
"tardy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) late, tardy"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnɑˈkɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑkʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անագան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "անագան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անագան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անագան (anagan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անագան (anagan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "anagan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧նա‧գան"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"lately, tardily"
],
"links": [
[
"lately",
"lately"
],
[
"tardily",
"tardily"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) lately, tardily"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnɑˈkɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑkʰɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անագան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "անագան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "ագան",
"t1": "privative prefix",
"t2": "zealous, *early"
},
"expansion": "ան- (an-, “privative prefix”) + ագան (agan, “zealous, *early”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps from ան- (an-, “privative prefix”) + ագան (agan, “zealous, *early”).",
"forms": [
{
"form": "anagan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "անագան • (anagan) indeclinable",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"late, tardy; long, slow, not ready, not prompt"
],
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"tardy",
"tardy"
],
[
"long",
"long"
],
[
"slow",
"slow"
]
]
},
{
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) evening"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"word": "անագան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anaganagoyn",
"word": "անագանագոյն"
},
{
"roman": "anaganavar",
"word": "անագանավար"
},
{
"roman": "anaganacʻeal",
"word": "անագանացեալ"
},
{
"roman": "anaganeł",
"word": "անագանեղ"
},
{
"roman": "anaganem",
"word": "անագանեմ"
},
{
"roman": "anagani",
"word": "անագանի"
},
{
"roman": "anaganim",
"word": "անագանիմ"
},
{
"roman": "anaganutʻiwn",
"word": "անագանութիւն"
},
{
"roman": "anaganusumn",
"word": "անագանուսումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անագան"
},
"expansion": "Armenian: անագան (anagan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անագան (anagan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "ագան",
"t1": "privative prefix",
"t2": "zealous, *early"
},
"expansion": "ան- (an-, “privative prefix”) + ագան (agan, “zealous, *early”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps from ան- (an-, “privative prefix”) + ագան (agan, “zealous, *early”).",
"forms": [
{
"form": "anagan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անագան • (anagan)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "too late, very late; at latest, at the latest",
"roman": "anagan uremn, anagan erbēkʻ",
"text": "անագան ուրեմն, անագան երբէք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"late, tardily, long, slowly"
],
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"tardily",
"tardily"
],
[
"long",
"long"
],
[
"slowly",
"slowly"
]
]
}
],
"word": "անագան"
}
Download raw JSONL data for անագան meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.