See աղերսել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղերսեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աղերսեմ (ałersem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աղերսեմ (ałersem).",
"forms": [
{
"form": "aġersel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աղերսում",
"roman": "aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "աղերսելիս",
"roman": "aġerselis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "աղերս-",
"roman": "aġers-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աղերսելու",
"roman": "aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "աղերսած",
"roman": "aġersac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "աղերսելիք",
"roman": "aġerselikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "աղերսող",
"roman": "aġersoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "աղերսի",
"roman": "aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "աղերսում եմ",
"roman": "aġersum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսում ես",
"roman": "aġersum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսում է",
"roman": "aġersum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսում ենք",
"roman": "aġersum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աղերսում եք",
"roman": "aġersum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսում են",
"roman": "aġersum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսում էի",
"roman": "aġersum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսում էիր",
"roman": "aġersum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսում էր",
"roman": "aġersum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսում էինք",
"roman": "aġersum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսում էիք",
"roman": "aġersum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսում էին",
"roman": "aġersum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու եմ",
"roman": "aġerselu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսելու ես",
"roman": "aġerselu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսելու է",
"roman": "aġerselu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու ենք",
"roman": "aġerselu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսելու եք",
"roman": "aġerselu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու են",
"roman": "aġerselu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու էի",
"roman": "aġerselu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսելու էիր",
"roman": "aġerselu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսելու էր",
"roman": "aġerselu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու էինք",
"roman": "aġerselu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսելու էիք",
"roman": "aġerselu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու էին",
"roman": "aġerselu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսել եմ",
"roman": "aġersel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսել ես",
"roman": "aġersel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսել է",
"roman": "aġersel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսել ենք",
"roman": "aġersel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աղերսել եք",
"roman": "aġersel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսել են",
"roman": "aġersel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսել էի",
"roman": "aġersel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսել էիր",
"roman": "aġersel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսել էր",
"roman": "aġersel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսել էինք",
"roman": "aġersel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսել էիք",
"roman": "aġersel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսել էին",
"roman": "aġersel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսի (aġersecʻi, aġersi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսիր (aġersecʻir, aġersir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսեց",
"roman": "aġersecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսինք (aġersecʻinkʻ, aġersinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսիք (aġersecʻikʻ, aġersikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսին (aġersecʻin, aġersin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեմ",
"roman": "aġersem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսես",
"roman": "aġerses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսի",
"roman": "aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսենք",
"roman": "aġersenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեք",
"roman": "aġersekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեն",
"roman": "aġersen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեի",
"roman": "aġersei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեիր",
"roman": "aġerseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեր",
"roman": "aġerser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեինք",
"roman": "aġerseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեիք",
"roman": "aġerseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեին",
"roman": "aġersein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեմ",
"roman": "kaġersem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղերսես",
"roman": "kaġerses",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղերսի",
"roman": "kaġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաղերսենք",
"roman": "kaġersenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղերսեք",
"roman": "kaġersekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեն",
"roman": "kaġersen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեի",
"roman": "kaġersei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղերսեիր",
"roman": "kaġerseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղերսեր",
"roman": "kaġerser",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեինք",
"roman": "kaġerseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղերսեիք",
"roman": "kaġerseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեին",
"roman": "kaġersein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսի՛ (aġersír, aġersí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աղերսեցե՛ք (aġersékʻ, aġersecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չաղերսել",
"roman": "čʻaġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չաղերսած",
"roman": "čʻaġersac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չաղերսող",
"roman": "čʻaġersoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ աղերսում",
"roman": "čʻem aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աղերսում",
"roman": "čʻes aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աղերսում",
"roman": "čʻi aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աղերսում",
"roman": "čʻenkʻ aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք աղերսում",
"roman": "čʻekʻ aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աղերսում",
"roman": "čʻen aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աղերսում",
"roman": "čʻēi aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աղերսում",
"roman": "čʻēir aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աղերսում",
"roman": "čʻēr aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աղերսում",
"roman": "čʻēinkʻ aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աղերսում",
"roman": "čʻēikʻ aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աղերսում",
"roman": "čʻēin aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աղերսելու",
"roman": "čʻem aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աղերսելու",
"roman": "čʻes aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աղերսելու",
"roman": "čʻi aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աղերսելու",
"roman": "čʻenkʻ aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք աղերսելու",
"roman": "čʻekʻ aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աղերսելու",
"roman": "čʻen aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աղերսելու",
"roman": "čʻēi aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աղերսելու",
"roman": "čʻēir aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աղերսելու",
"roman": "čʻēr aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աղերսելու",
"roman": "čʻēinkʻ aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աղերսելու",
"roman": "čʻēikʻ aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աղերսելու",
"roman": "čʻēin aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աղերսել",
"roman": "čʻem aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աղերսել",
"roman": "čʻes aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աղերսել",
"roman": "čʻi aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աղերսել",
"roman": "čʻenkʻ aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք աղերսել",
"roman": "čʻekʻ aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աղերսել",
"roman": "čʻen aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աղերսել",
"roman": "čʻēi aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աղերսել",
"roman": "čʻēir aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աղերսել",
"roman": "čʻēr aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աղերսել",
"roman": "čʻēinkʻ aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աղերսել",
"roman": "čʻēikʻ aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աղերսել",
"roman": "čʻēin aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղերսի (čʻaġersecʻi, čʻaġersi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղերսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղերսիր (čʻaġersecʻir, čʻaġersir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղերսեց",
"roman": "čʻaġersecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղերսինք (čʻaġersecʻinkʻ, čʻaġersinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղերսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղերսիք (čʻaġersecʻikʻ, čʻaġersikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսին (čʻaġersecʻin, čʻaġersin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեմ",
"roman": "čʻaġersem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսես",
"roman": "čʻaġerses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսի",
"roman": "čʻaġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսենք",
"roman": "čʻaġersenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեք",
"roman": "čʻaġersekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեն",
"roman": "čʻaġersen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեի",
"roman": "čʻaġersei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեիր",
"roman": "čʻaġerseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեր",
"roman": "čʻaġerser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեինք",
"roman": "čʻaġerseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեիք",
"roman": "čʻaġerseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեին",
"roman": "čʻaġersein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աղերսի",
"roman": "čʻem aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աղերսի",
"roman": "čʻes aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աղերսի",
"roman": "čʻi aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աղերսի",
"roman": "čʻenkʻ aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք աղերսի",
"roman": "čʻekʻ aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աղերսի",
"roman": "čʻen aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աղերսի",
"roman": "čʻēi aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աղերսի",
"roman": "čʻēir aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աղերսի",
"roman": "čʻēr aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աղերսի",
"roman": "čʻēinkʻ aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աղերսի",
"roman": "čʻēikʻ aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աղերսի",
"roman": "čʻēin aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ աղերսիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աղերսի (mí aġersir, mí aġersi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աղերսեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աղերսեցեք (mí aġersekʻ, mí aġersecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելու",
"roman": "aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուց",
"roman": "aġerselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելով",
"roman": "aġerselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելում",
"roman": "aġerselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելն",
"roman": "aġerselə/aġerseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուն",
"roman": "aġerselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելս",
"roman": "aġersels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուս",
"roman": "aġerselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուցս",
"roman": "aġerselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելովս",
"roman": "aġerselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելումս",
"roman": "aġerselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելդ",
"roman": "aġerseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուդ",
"roman": "aġerselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուցդ",
"roman": "aġerselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելովդ",
"roman": "aġerselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելումդ",
"roman": "aġerselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղերսել • (aġersel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղերսել • (aġersel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղեր‧սել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղերսել",
"11": "աղերսելուն",
"11s": "աղերսելներիցս",
"13": "աղերսելների",
"13s": "աղերսելովս",
"15": "աղերսելներին",
"15s": "աղերսելներովս",
"17": "աղերսելուց",
"17s": "աղերսելումս",
"19": "աղերսելներից",
"19s": "աղերսելներումս",
"1s": "աղերսելս",
"21": "աղերսելով",
"21s": "աղերսելդ",
"23": "աղերսելներով",
"23s": "աղերսելներդ",
"25": "աղերսելում",
"25s": "աղերսելուդ",
"27": "աղերսելներում",
"27s": "աղերսելներիդ",
"29s": "աղերսելուցդ",
"3": "աղերսելը/աղերսելն",
"31s": "աղերսելներիցդ",
"33s": "աղերսելովդ",
"35s": "աղերսելներովդ",
"37s": "աղերսելումդ",
"39s": "աղերսելներումդ",
"3s": "աղերսելներս",
"5": "աղերսելներ",
"5s": "աղերսելուս",
"7": "աղերսելները/աղերսելներն",
"7s": "աղերսելներիս",
"9": "աղերսելու",
"9s": "աղերսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to supplicate, to beseech, to entreat, to implore"
],
"id": "en-աղերսել-hy-verb-CLCptZsH",
"links": [
[
"supplicate",
"supplicate"
],
[
"beseech",
"beseech"
],
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"implore",
"implore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁeɾˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁeɾsél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁeɾˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁeɾsél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղերսել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "աղերսել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ałersel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "ałersel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսելոյ",
"roman": "ałerseloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսելոյ",
"roman": "ałerseloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "ałersel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսելոյ",
"roman": "ałerseloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսելով",
"roman": "ałerselov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "ałersel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "աղերսել • (ałersel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղերսել",
"11": "աղերսելով",
"13": "աղերսել",
"3": "աղերսելոյ",
"5": "աղերսելոյ",
"7": "աղերսել",
"9": "աղերսելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ałersem",
"word": "աղերսեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of աղերսեմ (ałersem)"
],
"id": "en-աղերսել-xcl-verb-swU88i5I",
"links": [
[
"աղերսեմ",
"աղերսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "աղերսել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղերսեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աղերսեմ (ałersem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աղերսեմ (ałersem).",
"forms": [
{
"form": "aġersel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աղերսում",
"roman": "aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "աղերսելիս",
"roman": "aġerselis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "աղերս-",
"roman": "aġers-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աղերսելու",
"roman": "aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "աղերսած",
"roman": "aġersac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "աղերսելիք",
"roman": "aġerselikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "աղերսող",
"roman": "aġersoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "աղերսի",
"roman": "aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "աղերսում եմ",
"roman": "aġersum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսում ես",
"roman": "aġersum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսում է",
"roman": "aġersum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսում ենք",
"roman": "aġersum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աղերսում եք",
"roman": "aġersum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսում են",
"roman": "aġersum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսում էի",
"roman": "aġersum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսում էիր",
"roman": "aġersum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսում էր",
"roman": "aġersum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսում էինք",
"roman": "aġersum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսում էիք",
"roman": "aġersum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսում էին",
"roman": "aġersum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու եմ",
"roman": "aġerselu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսելու ես",
"roman": "aġerselu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսելու է",
"roman": "aġerselu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու ենք",
"roman": "aġerselu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսելու եք",
"roman": "aġerselu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու են",
"roman": "aġerselu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու էի",
"roman": "aġerselu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսելու էիր",
"roman": "aġerselu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսելու էր",
"roman": "aġerselu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու էինք",
"roman": "aġerselu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսելու էիք",
"roman": "aġerselu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսելու էին",
"roman": "aġerselu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսել եմ",
"roman": "aġersel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսել ես",
"roman": "aġersel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսել է",
"roman": "aġersel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսել ենք",
"roman": "aġersel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աղերսել եք",
"roman": "aġersel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսել են",
"roman": "aġersel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսել էի",
"roman": "aġersel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսել էիր",
"roman": "aġersel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսել էր",
"roman": "aġersel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսել էինք",
"roman": "aġersel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսել էիք",
"roman": "aġersel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսել էին",
"roman": "aġersel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսի (aġersecʻi, aġersi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսիր (aġersecʻir, aġersir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսեց",
"roman": "aġersecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսինք (aġersecʻinkʻ, aġersinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղերսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսիք (aġersecʻikʻ, aġersikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղերսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսին (aġersecʻin, aġersin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեմ",
"roman": "aġersem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսես",
"roman": "aġerses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսի",
"roman": "aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսենք",
"roman": "aġersenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեք",
"roman": "aġersekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեն",
"roman": "aġersen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեի",
"roman": "aġersei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեիր",
"roman": "aġerseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեր",
"roman": "aġerser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսեինք",
"roman": "aġerseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեիք",
"roman": "aġerseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աղերսեին",
"roman": "aġersein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեմ",
"roman": "kaġersem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղերսես",
"roman": "kaġerses",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղերսի",
"roman": "kaġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաղերսենք",
"roman": "kaġersenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղերսեք",
"roman": "kaġersekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեն",
"roman": "kaġersen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեի",
"roman": "kaġersei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղերսեիր",
"roman": "kaġerseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղերսեր",
"roman": "kaġerser",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեինք",
"roman": "kaġerseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղերսեիք",
"roman": "kaġerseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաղերսեին",
"roman": "kaġersein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աղերսի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսի՛ (aġersír, aġersí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աղերսե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աղերսեցե՛ք (aġersékʻ, aġersecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չաղերսել",
"roman": "čʻaġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չաղերսած",
"roman": "čʻaġersac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չաղերսող",
"roman": "čʻaġersoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ աղերսում",
"roman": "čʻem aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աղերսում",
"roman": "čʻes aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աղերսում",
"roman": "čʻi aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աղերսում",
"roman": "čʻenkʻ aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք աղերսում",
"roman": "čʻekʻ aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աղերսում",
"roman": "čʻen aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աղերսում",
"roman": "čʻēi aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աղերսում",
"roman": "čʻēir aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աղերսում",
"roman": "čʻēr aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աղերսում",
"roman": "čʻēinkʻ aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աղերսում",
"roman": "čʻēikʻ aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աղերսում",
"roman": "čʻēin aġersum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աղերսելու",
"roman": "čʻem aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աղերսելու",
"roman": "čʻes aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աղերսելու",
"roman": "čʻi aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աղերսելու",
"roman": "čʻenkʻ aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք աղերսելու",
"roman": "čʻekʻ aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աղերսելու",
"roman": "čʻen aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աղերսելու",
"roman": "čʻēi aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աղերսելու",
"roman": "čʻēir aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աղերսելու",
"roman": "čʻēr aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աղերսելու",
"roman": "čʻēinkʻ aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աղերսելու",
"roman": "čʻēikʻ aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աղերսելու",
"roman": "čʻēin aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աղերսել",
"roman": "čʻem aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աղերսել",
"roman": "čʻes aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աղերսել",
"roman": "čʻi aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աղերսել",
"roman": "čʻenkʻ aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք աղերսել",
"roman": "čʻekʻ aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աղերսել",
"roman": "čʻen aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աղերսել",
"roman": "čʻēi aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աղերսել",
"roman": "čʻēir aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աղերսել",
"roman": "čʻēr aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աղերսել",
"roman": "čʻēinkʻ aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աղերսել",
"roman": "čʻēikʻ aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աղերսել",
"roman": "čʻēin aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղերսի (čʻaġersecʻi, čʻaġersi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղերսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղերսիր (čʻaġersecʻir, čʻaġersir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չաղերսեց",
"roman": "čʻaġersecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղերսինք (čʻaġersecʻinkʻ, čʻaġersinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չաղերսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղերսիք (čʻaġersecʻikʻ, čʻaġersikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսին (čʻaġersecʻin, čʻaġersin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեմ",
"roman": "čʻaġersem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսես",
"roman": "čʻaġerses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսի",
"roman": "čʻaġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսենք",
"roman": "čʻaġersenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեք",
"roman": "čʻaġersekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեն",
"roman": "čʻaġersen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեի",
"roman": "čʻaġersei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեիր",
"roman": "čʻaġerseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեր",
"roman": "čʻaġerser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չաղերսեինք",
"roman": "čʻaġerseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեիք",
"roman": "čʻaġerseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չաղերսեին",
"roman": "čʻaġersein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ աղերսի",
"roman": "čʻem aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես աղերսի",
"roman": "čʻes aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի աղերսի",
"roman": "čʻi aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք աղերսի",
"roman": "čʻenkʻ aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք աղերսի",
"roman": "čʻekʻ aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն աղերսի",
"roman": "čʻen aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի աղերսի",
"roman": "čʻēi aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր աղերսի",
"roman": "čʻēir aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր աղերսի",
"roman": "čʻēr aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք աղերսի",
"roman": "čʻēinkʻ aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք աղերսի",
"roman": "čʻēikʻ aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին աղերսի",
"roman": "čʻēin aġersi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ աղերսիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աղերսի (mí aġersir, mí aġersi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աղերսեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աղերսեցեք (mí aġersekʻ, mí aġersecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "aġersel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելու",
"roman": "aġerselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուց",
"roman": "aġerselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելով",
"roman": "aġerselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելում",
"roman": "aġerselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելն",
"roman": "aġerselə/aġerseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուն",
"roman": "aġerselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելս",
"roman": "aġersels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուս",
"roman": "aġerselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուցս",
"roman": "aġerselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելովս",
"roman": "aġerselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելումս",
"roman": "aġerselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելդ",
"roman": "aġerseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուդ",
"roman": "aġerselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելուցդ",
"roman": "aġerselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելովդ",
"roman": "aġerselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղերսելումդ",
"roman": "aġerselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղերսել • (aġersel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղերսել • (aġersel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղեր‧սել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղերսել",
"11": "աղերսելուն",
"11s": "աղերսելներիցս",
"13": "աղերսելների",
"13s": "աղերսելովս",
"15": "աղերսելներին",
"15s": "աղերսելներովս",
"17": "աղերսելուց",
"17s": "աղերսելումս",
"19": "աղերսելներից",
"19s": "աղերսելներումս",
"1s": "աղերսելս",
"21": "աղերսելով",
"21s": "աղերսելդ",
"23": "աղերսելներով",
"23s": "աղերսելներդ",
"25": "աղերսելում",
"25s": "աղերսելուդ",
"27": "աղերսելներում",
"27s": "աղերսելներիդ",
"29s": "աղերսելուցդ",
"3": "աղերսելը/աղերսելն",
"31s": "աղերսելներիցդ",
"33s": "աղերսելովդ",
"35s": "աղերսելներովդ",
"37s": "աղերսելումդ",
"39s": "աղերսելներումդ",
"3s": "աղերսելներս",
"5": "աղերսելներ",
"5s": "աղերսելուս",
"7": "աղերսելները/աղերսելներն",
"7s": "աղերսելներիս",
"9": "աղերսելու",
"9s": "աղերսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian higher register terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to supplicate, to beseech, to entreat, to implore"
],
"links": [
[
"supplicate",
"supplicate"
],
[
"beseech",
"beseech"
],
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"implore",
"implore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁeɾˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁeɾsél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁeɾˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁeɾsél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղերսել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "աղերսել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ałersel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "ałersel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսելոյ",
"roman": "ałerseloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսելոյ",
"roman": "ałerseloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "ałersel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսելոյ",
"roman": "ałerseloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսելով",
"roman": "ałerselov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "աղերսել",
"roman": "ałersel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "աղերսել • (ałersel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղերսել",
"11": "աղերսելով",
"13": "աղերսել",
"3": "աղերսելոյ",
"5": "աղերսելոյ",
"7": "աղերսել",
"9": "աղերսելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ałersem",
"word": "աղերսեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of աղերսեմ (ałersem)"
],
"links": [
[
"աղերսեմ",
"աղերսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "աղերսել"
}
Download raw JSONL data for աղերսել meaning in All languages combined (31.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"աղերսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղերսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աղերսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աղերսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աղերսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"աղերսել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"աղերսել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"աղերսել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"աղերսել",
"Template:xcl-noun-ո-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղերսել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.