See ակահ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ակահ"
},
"expansion": "Old Armenian ակահ (akah)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ակահ (akah).",
"forms": [
{
"form": "akah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաակահ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ակահ",
"roman": "akah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներ",
"roman": "akahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահի",
"roman": "akahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահների",
"roman": "akahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահից",
"roman": "akahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներից",
"roman": "akahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահով",
"roman": "akahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներով",
"roman": "akahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահում",
"roman": "akahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներում",
"roman": "akahnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահն",
"roman": "akahə/akahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահներն",
"roman": "akahnerə/akahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահին",
"roman": "akahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներին",
"roman": "akahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահս",
"roman": "akahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներս",
"roman": "akahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահիս",
"roman": "akahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներիս",
"roman": "akahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահիցս",
"roman": "akahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներիցս",
"roman": "akahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահովս",
"roman": "akahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներովս",
"roman": "akahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահումս",
"roman": "akahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներումս",
"roman": "akahnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահդ",
"roman": "akahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներդ",
"roman": "akahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ակահիդ",
"roman": "akahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներիդ",
"roman": "akahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ակահիցդ",
"roman": "akahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներիցդ",
"roman": "akahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ակահովդ",
"roman": "akahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներովդ",
"roman": "akahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ակահումդ",
"roman": "akahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներումդ",
"roman": "akahnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաակահ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ակահ • (akah) (superlative ամենաակահ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ակահ • (akah) (superlative ամենաակահ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ակահ",
"11": "ակահին",
"11s": "ակահներիցս",
"13": "ակահների",
"13s": "ակահովս",
"15": "ակահներին",
"15s": "ակահներովս",
"17": "ակահից",
"17s": "ակահումս",
"19": "ակահներից",
"19s": "ակահներումս",
"1s": "ակահս",
"21": "ակահով",
"21s": "ակահդ",
"23": "ակահներով",
"23s": "ակահներդ",
"25": "ակահում",
"25s": "ակահիդ",
"27": "ակահներում",
"27s": "ակահներիդ",
"29s": "ակահիցդ",
"3": "ակահը/ակահն",
"31s": "ակահներիցդ",
"33s": "ակահովդ",
"35s": "ակահներովդ",
"37s": "ակահումդ",
"39s": "ակահներումդ",
"3s": "ակահներս",
"5": "ակահներ",
"5s": "ակահիս",
"7": "ակահները/ակահներն",
"7s": "ակահներիս",
"9": "ակահի",
"9s": "ակահիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awake, alert"
],
"id": "en-ակահ-hy-adj-1X0DNP~B",
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"alert",
"alert"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) awake, alert"
],
"synonyms": [
{
"word": "արթուն"
},
{
"word": "զգաստ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"aware"
],
"id": "en-ակահ-hy-adj-i~n9S-CR",
"links": [
[
"aware",
"aware"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) aware"
],
"synonyms": [
{
"word": "տեղյակ"
},
{
"word": "իրազեկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈkɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈɡɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɡɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "agah",
"word": "ագահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "akax",
"word": "ակախ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "akyax",
"word": "ակյախ"
}
],
"word": "ակահ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ակահ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: ակահ (akah), ագահ (agah), ակախ (akax), ակյախ (akyax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ակահ (akah), ագահ (agah), ակախ (akax), ակյախ (akyax)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "aware, knowing",
"tr": "ʾkʾs",
"ts": "āgāh"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آگاه",
"t": "aware",
"tr": "âgâh"
},
"expansion": "Persian آگاه (âgâh, “aware”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”), Persian آگاه (âgâh, “aware”). See the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "akah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ակահ • (akah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ակահ • (akah)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aware"
],
"id": "en-ակահ-xcl-adj-i~n9S-CR",
"links": [
[
"aware",
"aware"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տեղեակ"
},
{
"word": "հասու"
}
]
}
],
"word": "ակահ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ակահ"
},
"expansion": "Old Armenian ակահ (akah)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ակահ (akah).",
"forms": [
{
"form": "akah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաակահ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ակահ",
"roman": "akah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներ",
"roman": "akahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահի",
"roman": "akahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահների",
"roman": "akahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահից",
"roman": "akahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներից",
"roman": "akahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահով",
"roman": "akahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներով",
"roman": "akahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահում",
"roman": "akahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներում",
"roman": "akahnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահն",
"roman": "akahə/akahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահներն",
"roman": "akahnerə/akahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահին",
"roman": "akahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներին",
"roman": "akahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ակահս",
"roman": "akahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներս",
"roman": "akahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահիս",
"roman": "akahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներիս",
"roman": "akahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահիցս",
"roman": "akahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներիցս",
"roman": "akahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահովս",
"roman": "akahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներովս",
"roman": "akahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահումս",
"roman": "akahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներումս",
"roman": "akahnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ակահդ",
"roman": "akahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներդ",
"roman": "akahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ակահիդ",
"roman": "akahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներիդ",
"roman": "akahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ակահիցդ",
"roman": "akahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներիցդ",
"roman": "akahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ակահովդ",
"roman": "akahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներովդ",
"roman": "akahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ակահումդ",
"roman": "akahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ակահներումդ",
"roman": "akahnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաակահ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ակահ • (akah) (superlative ամենաակահ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ակահ • (akah) (superlative ամենաակահ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ակահ",
"11": "ակահին",
"11s": "ակահներիցս",
"13": "ակահների",
"13s": "ակահովս",
"15": "ակահներին",
"15s": "ակահներովս",
"17": "ակահից",
"17s": "ակահումս",
"19": "ակահներից",
"19s": "ակահներումս",
"1s": "ակահս",
"21": "ակահով",
"21s": "ակահդ",
"23": "ակահներով",
"23s": "ակահներդ",
"25": "ակահում",
"25s": "ակահիդ",
"27": "ակահներում",
"27s": "ակահներիդ",
"29s": "ակահիցդ",
"3": "ակահը/ակահն",
"31s": "ակահներիցդ",
"33s": "ակահովդ",
"35s": "ակահներովդ",
"37s": "ակահումդ",
"39s": "ակահներումդ",
"3s": "ակահներս",
"5": "ակահներ",
"5s": "ակահիս",
"7": "ակահները/ակահներն",
"7s": "ակահներիս",
"9": "ակահի",
"9s": "ակահիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"awake, alert"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"alert",
"alert"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) awake, alert"
],
"synonyms": [
{
"word": "արթուն"
},
{
"word": "զգաստ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"aware"
],
"links": [
[
"aware",
"aware"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) aware"
],
"synonyms": [
{
"word": "տեղյակ"
},
{
"word": "իրազեկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈkɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑkɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈɡɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɡɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "agah",
"word": "ագահ"
},
{
"roman": "akax",
"word": "ակախ"
},
{
"roman": "akyax",
"word": "ակյախ"
}
],
"word": "ակահ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ակահ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: ակահ (akah), ագահ (agah), ակախ (akax), ակյախ (akyax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ակահ (akah), ագահ (agah), ակախ (akax), ակյախ (akyax)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"sc": "Phlv",
"t": "aware, knowing",
"tr": "ʾkʾs",
"ts": "āgāh"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آگاه",
"t": "aware",
"tr": "âgâh"
},
"expansion": "Persian آگاه (âgâh, “aware”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”), Persian آگاه (âgâh, “aware”). See the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "akah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ակահ • (akah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ակահ • (akah)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"glosses": [
"aware"
],
"links": [
[
"aware",
"aware"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տեղեակ"
},
{
"word": "հասու"
}
]
}
],
"word": "ակահ"
}
Download raw JSONL data for ակահ meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.