See զգաստ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զգաստ"
},
"expansion": "Old Armenian զգաստ (zgast)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զգաստ (zgast).",
"forms": [
{
"form": "zgast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազգաստ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգաստ",
"roman": "zgast",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներ",
"roman": "zgastner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստի",
"roman": "zgasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստների",
"roman": "zgastneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստից",
"roman": "zgasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներից",
"roman": "zgastnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստով",
"roman": "zgastov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներով",
"roman": "zgastnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստում",
"roman": "zgastum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներում",
"roman": "zgastnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստն",
"roman": "zgastə / zgastn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստներն",
"roman": "zgastnerə / zgastnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստին",
"roman": "zgastin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներին",
"roman": "zgastnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստս",
"roman": "zgasts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներս",
"roman": "zgastners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստիս",
"roman": "zgastis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներիս",
"roman": "zgastneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստիցս",
"roman": "zgasticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներիցս",
"roman": "zgastnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստովս",
"roman": "zgastovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներովս",
"roman": "zgastnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստումս",
"roman": "zgastums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներումս",
"roman": "zgastnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստդ",
"roman": "zgastd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներդ",
"roman": "zgastnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգաստիդ",
"roman": "zgastid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներիդ",
"roman": "zgastnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգաստիցդ",
"roman": "zgasticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներիցդ",
"roman": "zgastnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգաստովդ",
"roman": "zgastovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներովդ",
"roman": "zgastnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգաստումդ",
"roman": "zgastumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներումդ",
"roman": "zgastnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազգաստ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զգաստ • (zgast) (superlative ամենազգաստ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգաստ • (zgast) (superlative ամենազգաստ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգաստ",
"11": "զգաստին",
"11s": "զգաստներիցս",
"13": "զգաստների",
"13s": "զգաստովս",
"15": "զգաստներին",
"15s": "զգաստներովս",
"17": "զգաստից",
"17s": "զգաստումս",
"19": "զգաստներից",
"19s": "զգաստներումս",
"1s": "զգաստս",
"21": "զգաստով",
"21s": "զգաստդ",
"23": "զգաստներով",
"23s": "զգաստներդ",
"25": "զգաստում",
"25s": "զգաստիդ",
"27": "զգաստներում",
"27s": "զգաստներիդ",
"29s": "զգաստիցդ",
"3": "զգաստը / զգաստն",
"31s": "զգաստներիցդ",
"33s": "զգաստովդ",
"35s": "զգաստներովդ",
"37s": "զգաստումդ",
"39s": "զգաստներումդ",
"3s": "զգաստներս",
"5": "զգաստներ",
"5s": "զգաստիս",
"7": "զգաստները / զգաստներն",
"7s": "զգաստներիս",
"9": "զգաստի",
"9s": "զգաստիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 3 9 23 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 8 9 21 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 4 10 20 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 6 5 13 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 3 6 15 3 17 3 9 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 5 6 14 3 16 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 3 7 13 4 17 3 10 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 7 8 15 4 12 3 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1) to be or become vigilant; 2) to be careful, to be watchful",
"roman": "zgast linel / zgast daṙnal",
"text": "զգաստ լինել / զգաստ դառնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand upright",
"roman": "zgast kangnel",
"text": "զգաստ կանգնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vigilant, alert, watchful"
],
"id": "en-զգաստ-hy-adj-pkylxVls",
"links": [
[
"vigilant",
"vigilant"
],
[
"alert",
"alert"
],
[
"watchful",
"watchful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 3 9 23 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 8 9 21 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 4 10 20 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 6 5 13 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 3 6 15 3 17 3 9 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 5 6 14 3 16 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 3 7 13 4 17 3 10 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intelligent, thoughtful, attentive"
],
"id": "en-զգաստ-hy-adj-BInHzt9W",
"links": [
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
],
[
"attentive",
"attentive"
]
]
},
{
"glosses": [
"attentive, serious, sober"
],
"id": "en-զգաստ-hy-adj-hH6nSsrh",
"links": [
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"sober",
"sober"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 4 10 20 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"restrained, modest, humble"
],
"id": "en-զգաստ-hy-adj-YYAbgsOp",
"links": [
[
"restrained",
"restrained"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 3 9 23 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 8 9 21 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 4 10 20 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 6 5 13 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 3 6 15 3 17 3 9 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 5 6 14 3 16 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 3 7 13 4 17 3 10 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 7 8 15 4 12 3 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upright (standing straight)"
],
"id": "en-զգաստ-hy-adj-zfU4G1d8",
"links": [
[
"upright",
"upright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɡɑst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɡɑst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/skɑsd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[skʰɑst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զգաստ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զգաստ"
},
"expansion": "Old Armenian զգաստ (zgast)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զգաստ (zgast).",
"forms": [
{
"form": "զգա՛ստ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zgást",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "interjection",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "զգա՛ստ"
},
"expansion": "զգա՛ստ • (zgást)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "զգա՛ստ"
},
"expansion": "զգա՛ստ • (zgást)",
"name": "hy-interj"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Military",
"orig": "hy:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"attention!"
],
"id": "en-զգաստ-hy-intj-9LR6551P",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) attention!"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɡɑst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɡɑst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/skɑsd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[skʰɑst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զգաստ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amenazgast",
"word": "ամենազգաստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anzgast",
"word": "անզգաստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anzgastabar",
"word": "անզգաստաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anzgastutʻiwn",
"word": "անզգաստութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastabar",
"word": "զգաստաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastagoyn",
"word": "զգաստագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastaxōs",
"word": "զգաստախօս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastakan",
"word": "զգաստական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastamit",
"word": "զգաստամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastanam",
"word": "զգաստանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastasēr",
"word": "զգաստասէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastasirutʻiwn",
"word": "զգաստասիրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastacʻucʻanem",
"word": "զգաստացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastacʻucʻičʻ",
"word": "զգաստացուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastutʻiwn",
"word": "զգաստութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zgastun",
"word": "զգաստուն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զգաստ"
},
"expansion": "Armenian: զգաստ (zgast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: զգաստ (zgast)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "զգամ",
"3": "ստ",
"gloss1": "feel, be aware"
},
"expansion": "զգամ (zgam, “feel, be aware”) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "զգամ (zgam, “feel, be aware”) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "zgast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգաստ",
"roman": "zgast",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստք",
"roman": "zgastkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստի",
"roman": "zgasti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստից",
"roman": "zgasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստի",
"roman": "zgasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստից",
"roman": "zgasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստ",
"roman": "zgast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստս",
"roman": "zgasts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստէ",
"roman": "zgastē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստից",
"roman": "zgasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստիւ",
"roman": "zgastiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստիւք",
"roman": "zgastiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստի",
"roman": "zgasti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստս",
"roman": "zgasts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "զգաստ • (zgast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգաստ • (zgast)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգաստ",
"11": "զգաստից",
"13": "զգաստ",
"15": "զգաստս",
"17": "զգաստէ",
"19": "զգաստից",
"21": "զգաստիւ",
"23": "զգաստիւք",
"25": "զգաստի",
"27": "զգաստս",
"3": "զգաստք",
"5": "զգաստի",
"7": "զգաստից",
"9": "զգաստի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 3 6 15 3 17 3 9 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 5 6 14 3 16 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 3 7 13 4 17 3 10 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 7 8 15 4 12 3 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to warn, to admonish; to apprise of, to give notice",
"roman": "zgast aṙnel",
"text": "զգաստ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to perceive",
"roman": "zgast linel",
"text": "զգաստ լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vigilant, discreet; alert"
],
"id": "en-զգաստ-xcl-adj-uqMOmNo0",
"links": [
[
"vigilant",
"vigilant"
],
[
"discreet",
"discreet"
],
[
"alert",
"alert"
]
]
},
{
"glosses": [
"sober, moderate"
],
"id": "en-զգաստ-xcl-adj-66Q50OdT",
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"moderate",
"moderate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 7 8 15 4 12 3 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wise, prudent"
],
"id": "en-զգաստ-xcl-adj-TR1~fMJH",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"prudent",
"prudent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 5 6 14 3 16 3 9 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 7 8 15 4 12 3 12 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 1 10 15 7 14 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honest"
],
"id": "en-զգաստ-xcl-adj-v1tjgsLq",
"links": [
[
"honest",
"honest"
]
]
}
],
"word": "զգաստ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian interjections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զգաստ"
},
"expansion": "Old Armenian զգաստ (zgast)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զգաստ (zgast).",
"forms": [
{
"form": "zgast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազգաստ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգաստ",
"roman": "zgast",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներ",
"roman": "zgastner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստի",
"roman": "zgasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստների",
"roman": "zgastneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստից",
"roman": "zgasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներից",
"roman": "zgastnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստով",
"roman": "zgastov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներով",
"roman": "zgastnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստում",
"roman": "zgastum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներում",
"roman": "zgastnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստն",
"roman": "zgastə / zgastn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստներն",
"roman": "zgastnerə / zgastnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստին",
"roman": "zgastin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներին",
"roman": "zgastnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստս",
"roman": "zgasts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներս",
"roman": "zgastners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստիս",
"roman": "zgastis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներիս",
"roman": "zgastneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստիցս",
"roman": "zgasticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներիցս",
"roman": "zgastnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստովս",
"roman": "zgastovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներովս",
"roman": "zgastnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստումս",
"roman": "zgastums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներումս",
"roman": "zgastnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգաստդ",
"roman": "zgastd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներդ",
"roman": "zgastnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգաստիդ",
"roman": "zgastid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներիդ",
"roman": "zgastnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգաստիցդ",
"roman": "zgasticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներիցդ",
"roman": "zgastnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգաստովդ",
"roman": "zgastovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներովդ",
"roman": "zgastnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգաստումդ",
"roman": "zgastumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստներումդ",
"roman": "zgastnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազգաստ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զգաստ • (zgast) (superlative ամենազգաստ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգաստ • (zgast) (superlative ամենազգաստ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգաստ",
"11": "զգաստին",
"11s": "զգաստներիցս",
"13": "զգաստների",
"13s": "զգաստովս",
"15": "զգաստներին",
"15s": "զգաստներովս",
"17": "զգաստից",
"17s": "զգաստումս",
"19": "զգաստներից",
"19s": "զգաստներումս",
"1s": "զգաստս",
"21": "զգաստով",
"21s": "զգաստդ",
"23": "զգաստներով",
"23s": "զգաստներդ",
"25": "զգաստում",
"25s": "զգաստիդ",
"27": "զգաստներում",
"27s": "զգաստներիդ",
"29s": "զգաստիցդ",
"3": "զգաստը / զգաստն",
"31s": "զգաստներիցդ",
"33s": "զգաստովդ",
"35s": "զգաստներովդ",
"37s": "զգաստումդ",
"39s": "զգաստներումդ",
"3s": "զգաստներս",
"5": "զգաստներ",
"5s": "զգաստիս",
"7": "զգաստները / զգաստներն",
"7s": "զգաստներիս",
"9": "զգաստի",
"9s": "զգաստիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "1) to be or become vigilant; 2) to be careful, to be watchful",
"roman": "zgast linel / zgast daṙnal",
"text": "զգաստ լինել / զգաստ դառնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand upright",
"roman": "zgast kangnel",
"text": "զգաստ կանգնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vigilant, alert, watchful"
],
"links": [
[
"vigilant",
"vigilant"
],
[
"alert",
"alert"
],
[
"watchful",
"watchful"
]
]
},
{
"glosses": [
"intelligent, thoughtful, attentive"
],
"links": [
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
],
[
"attentive",
"attentive"
]
]
},
{
"glosses": [
"attentive, serious, sober"
],
"links": [
[
"attentive",
"attentive"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"sober",
"sober"
]
]
},
{
"glosses": [
"restrained, modest, humble"
],
"links": [
[
"restrained",
"restrained"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
},
{
"glosses": [
"upright (standing straight)"
],
"links": [
[
"upright",
"upright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɡɑst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɡɑst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/skɑsd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[skʰɑst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զգաստ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian interjections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զգաստ"
},
"expansion": "Old Armenian զգաստ (zgast)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զգաստ (zgast).",
"forms": [
{
"form": "զգա՛ստ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zgást",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "interjection",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "զգա՛ստ"
},
"expansion": "զգա՛ստ • (zgást)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "զգա՛ստ"
},
"expansion": "զգա՛ստ • (zgást)",
"name": "hy-interj"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Military"
],
"glosses": [
"attention!"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"attention",
"attention"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) attention!"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɡɑst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɡɑst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/skɑsd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[skʰɑst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զգաստ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amenazgast",
"word": "ամենազգաստ"
},
{
"roman": "anzgast",
"word": "անզգաստ"
},
{
"roman": "anzgastabar",
"word": "անզգաստաբար"
},
{
"roman": "anzgastutʻiwn",
"word": "անզգաստութիւն"
},
{
"roman": "zgastabar",
"word": "զգաստաբար"
},
{
"roman": "zgastagoyn",
"word": "զգաստագոյն"
},
{
"roman": "zgastaxōs",
"word": "զգաստախօս"
},
{
"roman": "zgastakan",
"word": "զգաստական"
},
{
"roman": "zgastamit",
"word": "զգաստամիտ"
},
{
"roman": "zgastanam",
"word": "զգաստանամ"
},
{
"roman": "zgastasēr",
"word": "զգաստասէր"
},
{
"roman": "zgastasirutʻiwn",
"word": "զգաստասիրութիւն"
},
{
"roman": "zgastacʻucʻanem",
"word": "զգաստացուցանեմ"
},
{
"roman": "zgastacʻucʻičʻ",
"word": "զգաստացուցիչ"
},
{
"roman": "zgastutʻiwn",
"word": "զգաստութիւն"
},
{
"roman": "zgastun",
"word": "զգաստուն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զգաստ"
},
"expansion": "Armenian: զգաստ (zgast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: զգաստ (zgast)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "զգամ",
"3": "ստ",
"gloss1": "feel, be aware"
},
"expansion": "զգամ (zgam, “feel, be aware”) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "զգամ (zgam, “feel, be aware”) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "zgast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգաստ",
"roman": "zgast",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստք",
"roman": "zgastkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստի",
"roman": "zgasti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստից",
"roman": "zgasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստի",
"roman": "zgasti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստից",
"roman": "zgasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստ",
"roman": "zgast",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստս",
"roman": "zgasts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստէ",
"roman": "zgastē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստից",
"roman": "zgasticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստիւ",
"roman": "zgastiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստիւք",
"roman": "zgastiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգաստի",
"roman": "zgasti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգաստս",
"roman": "zgasts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "զգաստ • (zgast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգաստ • (zgast)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգաստ",
"11": "զգաստից",
"13": "զգաստ",
"15": "զգաստս",
"17": "զգաստէ",
"19": "զգաստից",
"21": "զգաստիւ",
"23": "զգաստիւք",
"25": "զգաստի",
"27": "զգաստս",
"3": "զգաստք",
"5": "զգաստի",
"7": "զգաստից",
"9": "զգաստի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to warn, to admonish; to apprise of, to give notice",
"roman": "zgast aṙnel",
"text": "զգաստ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to perceive",
"roman": "zgast linel",
"text": "զգաստ լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vigilant, discreet; alert"
],
"links": [
[
"vigilant",
"vigilant"
],
[
"discreet",
"discreet"
],
[
"alert",
"alert"
]
]
},
{
"glosses": [
"sober, moderate"
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"moderate",
"moderate"
]
]
},
{
"glosses": [
"wise, prudent"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"prudent",
"prudent"
]
]
},
{
"glosses": [
"honest"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
]
]
}
],
"word": "զգաստ"
}
Download raw JSONL data for զգաստ meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.