See աբեղա on Wiktionary
Download JSON data for աբեղա meaning in All languages combined (10.2kB)
{ "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "place", "langcode": "hy", "name": "Armenia", "orig": "hy:Armenia", "parents": [ "Asia", "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġatʻoġ", "word": "աբեղաթող" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġaxaġ", "word": "աբեղախաղ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġaxot", "word": "աբեղախոտ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġajag", "word": "աբեղաձագ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġačaš", "word": "աբեղաճաշ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġaǰard", "word": "աբեղաջարդ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġacʻu", "word": "աբեղացու" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġuk", "word": "աբեղուկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աբեղայ" }, "expansion": "Old Armenian աբեղայ (abełay)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աբեղայ (abełay).", "forms": [ { "form": "abeġa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling աբեղայ", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աբեղա", "roman": "abeġa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներ", "roman": "abeġaner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղայի", "roman": "abeġayi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաների", "roman": "abeġaneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աբեղայից", "roman": "abeġayicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներից", "roman": "abeġanericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աբեղայով", "roman": "abeġayov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներով", "roman": "abeġanerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աբեղան", "roman": "abeġan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաներն", "roman": "abeġanerə/abeġanern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղային", "roman": "abeġayin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներին", "roman": "abeġanerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աբեղաս", "roman": "abeġas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներս", "roman": "abeġaners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղայիս", "roman": "abeġayis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներիս", "roman": "abeġaneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղայիցս", "roman": "abeġayicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներիցս", "roman": "abeġanericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղայովս", "roman": "abeġayovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներովս", "roman": "abeġanerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղադ", "roman": "abeġad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներդ", "roman": "abeġanerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղայիդ", "roman": "abeġayid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներիդ", "roman": "abeġanerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղայիցդ", "roman": "abeġayicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներիցդ", "roman": "abeġanericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղայովդ", "roman": "abeġayovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներովդ", "roman": "abeġanerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "աբեղայ", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աբեղա • (abeġa) (traditional orthography spelling աբեղայ)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "աբեղայ" }, "expansion": "աբեղա • (abeġa) (traditional orthography spelling աբեղայ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աբեղա", "11": "աբեղային", "11s": "աբեղաներիցս", "13": "աբեղաների", "13s": "աբեղայովս", "15": "աբեղաներին", "15s": "աբեղաներովս", "17": "աբեղայից", "17s": "—", "19": "աբեղաներից", "19s": "—", "1s": "աբեղաս", "21": "աբեղայով", "21s": "աբեղադ", "23": "աբեղաներով", "23s": "աբեղաներդ", "25": "—", "25s": "աբեղայիդ", "27": "—", "27s": "աբեղաներիդ", "29s": "աբեղայիցդ", "3": "աբեղան", "31s": "աբեղաներիցդ", "33s": "աբեղայովդ", "35s": "աբեղաներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "աբեղաներս", "5": "աբեղաներ", "5s": "աբեղայիս", "7": "աբեղաները/աբեղաներն", "7s": "աբեղաներիս", "9": "աբեղայի", "9s": "աբեղայիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġayakan", "word": "աբեղայական" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġayakerp", "word": "աբեղայակերպ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "abeġayutʻyun", "word": "աբեղայություն" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Christianity", "orig": "hy:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Monasticism", "orig": "hy:Monasticism", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "abegha" ], "id": "en-աբեղա-hy-noun-njC-0XfX", "links": [ [ "abegha", "abegha" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "67 33", "roman": "abʻēġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "աբՙէղա — Erzurum" }, { "_dis1": "67 33", "english": "Salmas", "roman": "apeġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "ապեղա" }, { "_dis1": "67 33", "english": "Constantinople", "roman": "apʻēġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "ափէղա" }, { "_dis1": "67 33", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "Tekirdağ" }, { "_dis1": "67 33", "roman": "apʻiġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "ափիղա — Tbilisi" }, { "_dis1": "67 33", "roman": "äpēġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "ա̈պէղա" }, { "_dis1": "67 33", "roman": "häpēġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "հա̈պէղա — Maragheh" } ] }, { "glosses": [ "hermit, recluse" ], "id": "en-աբեղա-hy-noun-tUvX16z5", "links": [ [ "hermit", "hermit" ], [ "recluse", "recluse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) hermit, recluse" ], "synonyms": [ { "_dis1": "27 73", "roman": "habeġa", "sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography", "word": "հաբեղա" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑbeˈʁɑ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑpʰeˈʁɑ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-աբեղա.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1.ogg", "text": "Audio (Eastern Amenian" } ], "wikipedia": [ "hy:աբեղա" ], "word": "աբեղա" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian entries with topic categories using raw markup", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "hy:Armenia", "hy:Christianity", "hy:Monasticism" ], "derived": [ { "roman": "abeġatʻoġ", "word": "աբեղաթող" }, { "roman": "abeġaxaġ", "word": "աբեղախաղ" }, { "roman": "abeġaxot", "word": "աբեղախոտ" }, { "roman": "abeġajag", "word": "աբեղաձագ" }, { "roman": "abeġačaš", "word": "աբեղաճաշ" }, { "roman": "abeġaǰard", "word": "աբեղաջարդ" }, { "roman": "abeġacʻu", "word": "աբեղացու" }, { "roman": "abeġuk", "word": "աբեղուկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աբեղայ" }, "expansion": "Old Armenian աբեղայ (abełay)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աբեղայ (abełay).", "forms": [ { "form": "abeġa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling աբեղայ", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աբեղա", "roman": "abeġa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներ", "roman": "abeġaner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղայի", "roman": "abeġayi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաների", "roman": "abeġaneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աբեղայից", "roman": "abeġayicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներից", "roman": "abeġanericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աբեղայով", "roman": "abeġayov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներով", "roman": "abeġanerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աբեղան", "roman": "abeġan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաներն", "roman": "abeġanerə/abeġanern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղային", "roman": "abeġayin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներին", "roman": "abeġanerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աբեղաս", "roman": "abeġas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներս", "roman": "abeġaners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղայիս", "roman": "abeġayis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներիս", "roman": "abeġaneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղայիցս", "roman": "abeġayicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներիցս", "roman": "abeġanericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղայովս", "roman": "abeġayovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներովս", "roman": "abeġanerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղադ", "roman": "abeġad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներդ", "roman": "abeġanerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղայիդ", "roman": "abeġayid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներիդ", "roman": "abeġanerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղայիցդ", "roman": "abeġayicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներիցդ", "roman": "abeġanericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղայովդ", "roman": "abeġayovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաներովդ", "roman": "abeġanerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "աբեղայ", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աբեղա • (abeġa) (traditional orthography spelling աբեղայ)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "աբեղայ" }, "expansion": "աբեղա • (abeġa) (traditional orthography spelling աբեղայ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աբեղա", "11": "աբեղային", "11s": "աբեղաներիցս", "13": "աբեղաների", "13s": "աբեղայովս", "15": "աբեղաներին", "15s": "աբեղաներովս", "17": "աբեղայից", "17s": "—", "19": "աբեղաներից", "19s": "—", "1s": "աբեղաս", "21": "աբեղայով", "21s": "աբեղադ", "23": "աբեղաներով", "23s": "աբեղաներդ", "25": "—", "25s": "աբեղայիդ", "27": "—", "27s": "աբեղաներիդ", "29s": "աբեղայիցդ", "3": "աբեղան", "31s": "աբեղաներիցդ", "33s": "աբեղայովդ", "35s": "աբեղաներովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "աբեղաներս", "5": "աբեղաներ", "5s": "աբեղայիս", "7": "աբեղաները/աբեղաներն", "7s": "աբեղաներիս", "9": "աբեղայի", "9s": "աբեղայիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "abeġayakan", "word": "աբեղայական" }, { "roman": "abeġayakerp", "word": "աբեղայակերպ" }, { "roman": "abeġayutʻyun", "word": "աբեղայություն" } ], "senses": [ { "glosses": [ "abegha" ], "links": [ [ "abegha", "abegha" ] ] }, { "glosses": [ "hermit, recluse" ], "links": [ [ "hermit", "hermit" ], [ "recluse", "recluse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) hermit, recluse" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑbeˈʁɑ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑpʰeˈʁɑ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-աբեղա.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1.ogg", "text": "Audio (Eastern Amenian" } ], "synonyms": [ { "roman": "abʻēġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "աբՙէղա — Erzurum" }, { "english": "Salmas", "roman": "apeġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "ապեղա" }, { "english": "Constantinople", "roman": "apʻēġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "ափէղա" }, { "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "Tekirdağ" }, { "roman": "apʻiġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "ափիղա — Tbilisi" }, { "roman": "äpēġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "ա̈պէղա" }, { "roman": "häpēġa", "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation", "word": "հա̈պէղա — Maragheh" }, { "roman": "habeġa", "sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography", "word": "հաբեղա" } ], "wikipedia": [ "hy:աբեղա" ], "word": "աբեղա" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.