See աբեղաթող on Wiktionary
Download JSON data for աբեղաթող meaning in All languages combined (10.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "աբեղա", "3": "-ա-", "4": "թողնել", "alt1": "աբեղ-" }, "expansion": "աբեղ- (abeġ-) + -ա- (-a-) + թողնել (tʻoġnel)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "աբեղ- (abeġ-) + -ա- (-a-) + թողնել (tʻoġnel)", "forms": [ { "form": "abeġatʻoġ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աբեղաթող", "roman": "abeġatʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներ", "roman": "abeġatʻoġner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողի", "roman": "abeġatʻoġi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողների", "roman": "abeġatʻoġneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողից", "roman": "abeġatʻoġicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներից", "roman": "abeġatʻoġnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողով", "roman": "abeġatʻoġov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներով", "roman": "abeġatʻoġnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողում", "roman": "abeġatʻoġum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներում", "roman": "abeġatʻoġnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողն", "roman": "abeġatʻoġə/abeġatʻoġn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողներն", "roman": "abeġatʻoġnerə/abeġatʻoġnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողին", "roman": "abeġatʻoġin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներին", "roman": "abeġatʻoġnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողս", "roman": "abeġatʻoġs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներս", "roman": "abeġatʻoġners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողիս", "roman": "abeġatʻoġis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներիս", "roman": "abeġatʻoġneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողիցս", "roman": "abeġatʻoġicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներիցս", "roman": "abeġatʻoġnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողովս", "roman": "abeġatʻoġovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներովս", "roman": "abeġatʻoġnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողումս", "roman": "abeġatʻoġums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներումս", "roman": "abeġatʻoġnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողդ", "roman": "abeġatʻoġd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներդ", "roman": "abeġatʻoġnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղաթողիդ", "roman": "abeġatʻoġid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներիդ", "roman": "abeġatʻoġnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղաթողիցդ", "roman": "abeġatʻoġicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներիցդ", "roman": "abeġatʻoġnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղաթողովդ", "roman": "abeġatʻoġovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներովդ", "roman": "abeġatʻoġnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղաթողումդ", "roman": "abeġatʻoġumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներումդ", "roman": "abeġatʻoġnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աբեղաթող • (abeġatʻoġ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աբեղաթող • (abeġatʻoġ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աբեղաթող", "11": "աբեղաթողին", "11s": "աբեղաթողներիցս", "13": "աբեղաթողների", "13s": "աբեղաթողովս", "15": "աբեղաթողներին", "15s": "աբեղաթողներովս", "17": "աբեղաթողից", "17s": "աբեղաթողումս", "19": "աբեղաթողներից", "19s": "աբեղաթողներումս", "1s": "աբեղաթողս", "21": "աբեղաթողով", "21s": "աբեղաթողդ", "23": "աբեղաթողներով", "23s": "աբեղաթողներդ", "25": "աբեղաթողում", "25s": "աբեղաթողիդ", "27": "աբեղաթողներում", "27s": "աբեղաթողներիդ", "29s": "աբեղաթողիցդ", "3": "աբեղաթողը/աբեղաթողն", "31s": "աբեղաթողներիցդ", "33s": "աբեղաթողովդ", "35s": "աբեղաթողներովդ", "37s": "աբեղաթողումդ", "39s": "աբեղաթողներումդ", "3s": "աբեղաթողներս", "5": "աբեղաթողներ", "5s": "աբեղաթողիս", "7": "աբեղաթողները/աբեղաթողներն", "7s": "աբեղաթողներիս", "9": "աբեղաթողի", "9s": "աբեղաթողիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Christianity", "orig": "hy:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Monasticism", "orig": "hy:Monasticism", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a temporary relief from monastic rules granted to abeghas" ], "id": "en-աբեղաթող-hy-noun-GlZvpeal", "links": [ [ "abegha", "abegha" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) a temporary relief from monastic rules granted to abeghas" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Christianity", "orig": "hy:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Monasticism", "orig": "hy:Monasticism", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Abeghatogh, an Armenian religious festival for abeghas at the beginning of spring, allowing them to participate in the joys of society" ], "id": "en-աբեղաթող-hy-noun-r5iV4cMc", "links": [ [ "Abeghatogh", "Abeghatogh" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Abeghatogh, an Armenian religious festival for abeghas at the beginning of spring, allowing them to participate in the joys of society" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑbeʁɑˈtʰoʁ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑpʰeʁɑˈtʰoʁ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-աբեղաթող.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "wikipedia": [ "hy:աբեղաթող" ], "word": "աբեղաթող" }
{ "categories": [ "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian entries with topic categories using raw markup", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "hy:Christianity", "hy:Monasticism" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "աբեղա", "3": "-ա-", "4": "թողնել", "alt1": "աբեղ-" }, "expansion": "աբեղ- (abeġ-) + -ա- (-a-) + թողնել (tʻoġnel)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "աբեղ- (abeġ-) + -ա- (-a-) + թողնել (tʻoġnel)", "forms": [ { "form": "abeġatʻoġ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աբեղաթող", "roman": "abeġatʻoġ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներ", "roman": "abeġatʻoġner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողի", "roman": "abeġatʻoġi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողների", "roman": "abeġatʻoġneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողից", "roman": "abeġatʻoġicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներից", "roman": "abeġatʻoġnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողով", "roman": "abeġatʻoġov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներով", "roman": "abeġatʻoġnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողում", "roman": "abeġatʻoġum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներում", "roman": "abeġatʻoġnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողն", "roman": "abeġatʻoġə/abeġatʻoġn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողներն", "roman": "abeġatʻoġnerə/abeġatʻoġnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողին", "roman": "abeġatʻoġin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներին", "roman": "abeġatʻoġnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "աբեղաթողս", "roman": "abeġatʻoġs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներս", "roman": "abeġatʻoġners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողիս", "roman": "abeġatʻoġis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներիս", "roman": "abeġatʻoġneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողիցս", "roman": "abeġatʻoġicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներիցս", "roman": "abeġatʻoġnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողովս", "roman": "abeġatʻoġovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներովս", "roman": "abeġatʻoġnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողումս", "roman": "abeġatʻoġums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներումս", "roman": "abeġatʻoġnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "աբեղաթողդ", "roman": "abeġatʻoġd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներդ", "roman": "abeġatʻoġnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղաթողիդ", "roman": "abeġatʻoġid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներիդ", "roman": "abeġatʻoġnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղաթողիցդ", "roman": "abeġatʻoġicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներիցդ", "roman": "abeġatʻoġnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղաթողովդ", "roman": "abeġatʻoġovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներովդ", "roman": "abeġatʻoġnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "աբեղաթողումդ", "roman": "abeġatʻoġumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աբեղաթողներումդ", "roman": "abeġatʻoġnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "աբեղաթող • (abeġatʻoġ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աբեղաթող • (abeġatʻoġ)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աբեղաթող", "11": "աբեղաթողին", "11s": "աբեղաթողներիցս", "13": "աբեղաթողների", "13s": "աբեղաթողովս", "15": "աբեղաթողներին", "15s": "աբեղաթողներովս", "17": "աբեղաթողից", "17s": "աբեղաթողումս", "19": "աբեղաթողներից", "19s": "աբեղաթողներումս", "1s": "աբեղաթողս", "21": "աբեղաթողով", "21s": "աբեղաթողդ", "23": "աբեղաթողներով", "23s": "աբեղաթողներդ", "25": "աբեղաթողում", "25s": "աբեղաթողիդ", "27": "աբեղաթողներում", "27s": "աբեղաթողներիդ", "29s": "աբեղաթողիցդ", "3": "աբեղաթողը/աբեղաթողն", "31s": "աբեղաթողներիցդ", "33s": "աբեղաթողովդ", "35s": "աբեղաթողներովդ", "37s": "աբեղաթողումդ", "39s": "աբեղաթողներումդ", "3s": "աբեղաթողներս", "5": "աբեղաթողներ", "5s": "աբեղաթողիս", "7": "աբեղաթողները/աբեղաթողներն", "7s": "աբեղաթողներիս", "9": "աբեղաթողի", "9s": "աբեղաթողիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian dated terms" ], "glosses": [ "a temporary relief from monastic rules granted to abeghas" ], "links": [ [ "abegha", "abegha" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) a temporary relief from monastic rules granted to abeghas" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Armenian dated terms" ], "glosses": [ "Abeghatogh, an Armenian religious festival for abeghas at the beginning of spring, allowing them to participate in the joys of society" ], "links": [ [ "Abeghatogh", "Abeghatogh" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Abeghatogh, an Armenian religious festival for abeghas at the beginning of spring, allowing them to participate in the joys of society" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑbeʁɑˈtʰoʁ]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑpʰeʁɑˈtʰoʁ]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-աբեղաթող.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "wikipedia": [ "hy:աբեղաթող" ], "word": "աբեղաթող" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.