See ՛ on Wiktionary
Download JSON data for ՛ meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "punctuation mark"
},
"expansion": "՛ • (́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "punct",
"related": [
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ա"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ա"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Բ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "բ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Գ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "գ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Դ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "դ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ե"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ե"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Զ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "զ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Է"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "է"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ը"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ը"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Թ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "թ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ժ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ժ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ի"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ի"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Լ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "լ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Խ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "խ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ծ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ծ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Կ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "կ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Հ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "հ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ձ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ձ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ղ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ղ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ճ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ճ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Մ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "մ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Յ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "յ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ն"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ն"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Շ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "շ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ո"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ո"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Չ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "չ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Պ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "պ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ջ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ջ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ռ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ռ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ս"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ս"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Վ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "վ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Տ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "տ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ր"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ր"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ց"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ց"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ւ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ւ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Փ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "փ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ք"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ք"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Օ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "օ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ֆ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ֆ"
},
{
"_dis1": "20 20 20 20 20",
"sense": "Letter combinations",
"word": "ու և ﬔ ﬕ ﬓ ﬗ ﬖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ՠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ա̈ ա̊ ա̄ ը̂ է̀ էօ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "օ̈ էօ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "օ̈̀ իւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ո̈ւ գյ կյ քյ հյ բՙ դՙ գՙ ձՙ ջՙ ղՙ ֈ ʔ"
},
{
"_dis1": "21 20 20 20 20",
"sense": "Punctuation",
"word": "ՙ ՚ ՛ ՜ ՝ ՞ ՟ ․ ։ ֊"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"name": "Armenian punctuation marks",
"parents": [
"Punctuation marks",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vahag, you’re the sexiest Armenian in the world.",
"ref": "Վահա՛գ, դու աշխարհի ամենասեքսուալ հայն ես",
"text": "Vahág, du ašxarhi amenasekʿsual hayn es:",
"type": "example"
},
{
"english": "What are you doing, ma'am?",
"ref": "Ի՞նչ եք անում, տիկի՛ն",
"text": "Inčʿ ekʿ anum, tikín:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in vocative words"
],
"id": "en-՛-hy-punct-6-M88Zgz",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
],
[
"vocative",
"vocative"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"name": "Armenian punctuation marks",
"parents": [
"Punctuation marks",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Play with me!",
"ref": "Խաղա՛ հետս",
"text": "Xaġá hets:",
"type": "example"
},
{
"english": "Why are you sitting here? Go, do something!",
"ref": "Ի՞նչ ես տանը նստել: Գնա՛, մի բան արա՛",
"text": "Inčʿ es tanə nstel: Gná, mi ban ará:",
"type": "example"
},
{
"english": "Don’t eat!",
"ref": "Մի՛ կեր",
"text": "Mí ker:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in imperative verbs"
],
"id": "en-՛-hy-punct-c23zhse-",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
],
[
"imperative",
"imperative"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
],
"related": [
{
"_dis1": "19 33 16 16 16",
"sense": "Symbols",
"word": "֏"
},
{
"_dis1": "19 33 16 16 16",
"sense": "Symbols",
"word": "֎"
},
{
"_dis1": "19 33 16 16 16",
"sense": "Symbols",
"word": "֍"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"name": "Armenian punctuation marks",
"parents": [
"Punctuation marks",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "— Տո՛, եկե՜ք, եկե՜ք, կացին ախպերը կատաղել է, ոտս կծեց",
"text": "— Tó, eke^!kʿ, eke^!kʿ, kacʿin axperə kataġel ē, ots kcecʿ:",
"type": "example"
},
{
"ref": "— Չլո՛մփ, չլո՛մփ, — լսվում էին Պիտաչոկի քայլերը ճահճուտում",
"text": "— Čʿlómpʿ, čʿlómpʿ, — lsvum ēin Pitačʿoki kʿaylerə čahčutum:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in vocative or onomatopoeic interjections"
],
"id": "en-՛-hy-punct-DPhcJCEA",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
],
[
"onomatopoeic",
"onomatopoeic"
],
[
"interjection",
"interjection"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"name": "Armenian punctuation marks",
"parents": [
"Punctuation marks",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to eat both the apple and the pear.",
"ref": "Ես ուզում եմ ուտել և՛ խնձորը, և՛ տանձը",
"text": "Es uzum em utel eẃ xnjorə, eẃ tanjə:",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to eat neither the apple nor the pear.",
"ref": "Ես չեմ ուզում ուտել ո՛չ խնձորը, ո՛չ տանձը",
"text": "Es čʿem uzum utel óčʿ xnjorə, óčʿ tanjə:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in double conjunctions (but not always)"
],
"id": "en-՛-hy-punct-uVju3DvH",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "topical",
"name": "Armenian punctuation marks",
"parents": [
"Punctuation marks",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Օ՛, գարնա՜ն ամիս, ապրելո՛ւ ապրիլ…\nṒ, garna^!n amis, aprelú april…",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in words carrying logical emphasis, that is, emphasis required by the sense of the passage"
],
"id": "en-՛-hy-punct-OjvSb~xJ",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
}
],
"word": "՛"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian punctuation marks"
],
"forms": [
{
"form": "́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "punctuation mark"
},
"expansion": "՛ • (́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "punct",
"related": [
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ա"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ա"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Բ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "բ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Գ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "գ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Դ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "դ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ե"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ե"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Զ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "զ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Է"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "է"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ը"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ը"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Թ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "թ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ժ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ժ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ի"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ի"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Լ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "լ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Խ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "խ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ծ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ծ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Կ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "կ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Հ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "հ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ձ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ձ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ղ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ղ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ճ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ճ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Մ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "մ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Յ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "յ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ն"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ն"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Շ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "շ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ո"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ո"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Չ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "չ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Պ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "պ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ջ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ջ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ռ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ռ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ս"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ս"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Վ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "վ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Տ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "տ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ր"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ր"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ց"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ց"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ւ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ւ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Փ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "փ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ք"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ք"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Օ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "օ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "Ֆ"
},
{
"qualifier": "The Armenian script",
"sense": "The Armenian script",
"word": "ֆ"
},
{
"sense": "Letter combinations",
"word": "ու և ﬔ ﬕ ﬓ ﬗ ﬖ"
},
{
"word": "ՠ"
},
{
"word": "ա̈ ա̊ ա̄ ը̂ է̀ էօ"
},
{
"word": "օ̈ էօ̀"
},
{
"word": "օ̈̀ իւ"
},
{
"word": "ո̈ւ գյ կյ քյ հյ բՙ դՙ գՙ ձՙ ջՙ ղՙ ֈ ʔ"
},
{
"sense": "Punctuation",
"word": "ՙ ՚ ՛ ՜ ՝ ՞ ՟ ․ ։ ֊"
},
{
"sense": "Symbols",
"word": "֏"
},
{
"sense": "Symbols",
"word": "֎"
},
{
"sense": "Symbols",
"word": "֍"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Vahag, you’re the sexiest Armenian in the world.",
"ref": "Վահա՛գ, դու աշխարհի ամենասեքսուալ հայն ես",
"text": "Vahág, du ašxarhi amenasekʿsual hayn es:",
"type": "example"
},
{
"english": "What are you doing, ma'am?",
"ref": "Ի՞նչ եք անում, տիկի՛ն",
"text": "Inčʿ ekʿ anum, tikín:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in vocative words"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
],
[
"vocative",
"vocative"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Play with me!",
"ref": "Խաղա՛ հետս",
"text": "Xaġá hets:",
"type": "example"
},
{
"english": "Why are you sitting here? Go, do something!",
"ref": "Ի՞նչ ես տանը նստել: Գնա՛, մի բան արա՛",
"text": "Inčʿ es tanə nstel: Gná, mi ban ará:",
"type": "example"
},
{
"english": "Don’t eat!",
"ref": "Մի՛ կեր",
"text": "Mí ker:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in imperative verbs"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
],
[
"imperative",
"imperative"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Requests for translations of Armenian usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "— Տո՛, եկե՜ք, եկե՜ք, կացին ախպերը կատաղել է, ոտս կծեց",
"text": "— Tó, eke^!kʿ, eke^!kʿ, kacʿin axperə kataġel ē, ots kcecʿ:",
"type": "example"
},
{
"ref": "— Չլո՛մփ, չլո՛մփ, — լսվում էին Պիտաչոկի քայլերը ճահճուտում",
"text": "— Čʿlómpʿ, čʿlómpʿ, — lsvum ēin Pitačʿoki kʿaylerə čahčutum:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in vocative or onomatopoeic interjections"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
],
[
"onomatopoeic",
"onomatopoeic"
],
[
"interjection",
"interjection"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to eat both the apple and the pear.",
"ref": "Ես ուզում եմ ուտել և՛ խնձորը, և՛ տանձը",
"text": "Es uzum em utel eẃ xnjorə, eẃ tanjə:",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to eat neither the apple nor the pear.",
"ref": "Ես չեմ ուզում ուտել ո՛չ խնձորը, ո՛չ տանձը",
"text": "Es čʿem uzum utel óčʿ xnjorə, óčʿ tanjə:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in double conjunctions (but not always)"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Requests for translations of Armenian usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Օ՛, գարնա՜ն ամիս, ապրելո՛ւ ապրիլ…\nṒ, garna^!n amis, aprelú april…",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Armenian emphasis mark, called շեշտ (šešt) in Armenian. Is put over the stressed vowel:",
"in words carrying logical emphasis, that is, emphasis required by the sense of the passage"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
],
[
"շեշտ",
"շեշտ#Armenian"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
}
],
"word": "՛"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.