See Վայոց Ձոր on Wiktionary
Download JSON data for Վայոց Ձոր meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Վայոց Ձոր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Վայոց Ձոր (Vayocʻ Jor)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Վայոց Ձոր (Vayocʻ Jor).",
"forms": [
{
"form": "Vayocʻ Jor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձոր",
"roman": "Vayocʻ Jor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորի",
"roman": "Vayocʻ Jori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորից",
"roman": "Vayocʻ Joricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորով",
"roman": "Vayocʻ Jorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորում",
"roman": "Vayocʻ Jorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորն",
"roman": "Vayocʻ Jorə/Vayocʻ Jorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորին",
"roman": "Vayocʻ Jorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորս",
"roman": "Vayocʻ Jors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորիս",
"roman": "Vayocʻ Joris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորիցս",
"roman": "Vayocʻ Joricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորովս",
"roman": "Vayocʻ Jorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորումս",
"roman": "Vayocʻ Jorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորդ",
"roman": "Vayocʻ Jord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորիդ",
"roman": "Vayocʻ Jorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորիցդ",
"roman": "Vayocʻ Joricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորովդ",
"roman": "Vayocʻ Jorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորումդ",
"roman": "Vayocʻ Jorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Վայոց Ձոր"
},
"expansion": "Վայոց Ձոր • (Vayocʻ Jor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Վայոց Ձոր"
},
"expansion": "Վայոց Ձոր • (Vayocʻ Jor)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վայոց Ձոր",
"11": "Վայոց Ձորին",
"11s": "Վայոց Ձորներիցս",
"13": "Վայոց Ձորների",
"13s": "Վայոց Ձորովս",
"15": "Վայոց Ձորներին",
"15s": "Վայոց Ձորներովս",
"17": "Վայոց Ձորից",
"17s": "Վայոց Ձորումս",
"19": "Վայոց Ձորներից",
"19s": "Վայոց Ձորներումս",
"1s": "Վայոց Ձորս",
"21": "Վայոց Ձորով",
"21s": "Վայոց Ձորդ",
"23": "Վայոց Ձորներով",
"23s": "Վայոց Ձորներդ",
"25": "Վայոց Ձորում",
"25s": "Վայոց Ձորիդ",
"27": "Վայոց Ձորներում",
"27s": "Վայոց Ձորներիդ",
"29s": "Վայոց Ձորիցդ",
"3": "Վայոց Ձորը/Վայոց Ձորն",
"31s": "Վայոց Ձորներիցդ",
"33s": "Վայոց Ձորովդ",
"35s": "Վայոց Ձորներովդ",
"37s": "Վայոց Ձորումդ",
"39s": "Վայոց Ձորներումդ",
"3s": "Վայոց Ձորներս",
"5": "Վայոց Ձորներ",
"5s": "Վայոց Ձորիս",
"7": "Վայոց Ձորները/Վայոց Ձորներն",
"7s": "Վայոց Ձորներիս",
"9": "Վայոց Ձորի",
"9s": "Վայոց Ձորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aragacotn",
"word": "Արագածոտն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Ararat",
"word": "Արարատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Armavir",
"word": "Արմավիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Geġarkʻunikʻ",
"word": "Գեղարքունիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Loṙi",
"word": "Լոռի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kotaykʻ",
"word": "Կոտայք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Širak",
"word": "Շիրակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Syunikʻ",
"word": "Սյունիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tavuš",
"word": "Տավուշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "hy:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Provinces of Armenia",
"orig": "hy:Provinces of Armenia",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vayots Dzor (a province of Armenia)"
],
"id": "en-Վայոց_Ձոր-hy-name-v0SzNByQ",
"links": [
[
"Vayots Dzor",
"Vayots Dzor#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "74 26",
"roman": "Hayastani marzer",
"sense": "provinces of Armenia",
"word": "Հայաստանի մարզեր"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "hy:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "hy:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Vayots Dzor (a historical district of Syunik province, Armenia)"
],
"id": "en-Վայոց_Ձոր-hy-name-yZ~G9rlB",
"links": [
[
"Vayots Dzor",
"Vayots Dzor#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Syunik",
"Syunik#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Վայք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑˈjot͡sʰ d͡zoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑˈjot͡sʰ t͡sʰoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-Վայոց Ձոր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%81%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%81%D5%B8%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%81%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%81%D5%B8%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Վայոց Ձոր (գավառ)",
"hy:Վայոց Ձորի մարզ"
],
"word": "Վայոց Ձոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Վայոց Ձոր",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Վայոց Ձոր (Vayocʻ Jor) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Վայոց Ձոր (Vayocʻ Jor) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Վայոց",
"3": "ձոր"
},
"expansion": "Վայոց (Vayocʻ) + ձոր (jor)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վայոց"
},
"expansion": "վայոց (vayocʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վայ",
"t": "woe"
},
"expansion": "վայ (vay, “woe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Վայոց (Vayocʻ) + ձոր (jor). The interpretation as \"valley of woes\" as if the first element is վայոց (vayocʻ), plural genitive of վայ (vay, “woe”), is a folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "Վայոց ձոր",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Vayocʻ jor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Վայոց ձոր"
},
"expansion": "Վայոց ձոր • (Vayocʻ jor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Վայոց ձոր"
},
"expansion": "Վայոց ձոր • (Vayocʻ jor)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Districts of Armenia",
"orig": "xcl:Districts of Armenia",
"parents": [
"Districts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "xcl:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vayots Dzor (a district of Syunik province, Armenia)"
],
"id": "en-Վայոց_Ձոր-xcl-name-k~mdE7sI",
"links": [
[
"Vayots Dzor",
"Vayots Dzor#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Syunik",
"Syunik#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Վայք"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Վայոց Ձոր (գավառ)"
]
}
],
"word": "Վայոց Ձոր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Վայոց Ձոր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Վայոց Ձոր (Vayocʻ Jor)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Վայոց Ձոր (Vayocʻ Jor).",
"forms": [
{
"form": "Vayocʻ Jor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձոր",
"roman": "Vayocʻ Jor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորի",
"roman": "Vayocʻ Jori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորից",
"roman": "Vayocʻ Joricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորով",
"roman": "Vayocʻ Jorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորում",
"roman": "Vayocʻ Jorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորն",
"roman": "Vayocʻ Jorə/Vayocʻ Jorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորին",
"roman": "Vayocʻ Jorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորս",
"roman": "Vayocʻ Jors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորիս",
"roman": "Vayocʻ Joris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորիցս",
"roman": "Vayocʻ Joricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորովս",
"roman": "Vayocʻ Jorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորումս",
"roman": "Vayocʻ Jorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորդ",
"roman": "Vayocʻ Jord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորիդ",
"roman": "Vayocʻ Jorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորիցդ",
"roman": "Vayocʻ Joricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորովդ",
"roman": "Vayocʻ Jorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վայոց Ձորումդ",
"roman": "Vayocʻ Jorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Վայոց Ձոր"
},
"expansion": "Վայոց Ձոր • (Vayocʻ Jor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Վայոց Ձոր"
},
"expansion": "Վայոց Ձոր • (Vayocʻ Jor)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վայոց Ձոր",
"11": "Վայոց Ձորին",
"11s": "Վայոց Ձորներիցս",
"13": "Վայոց Ձորների",
"13s": "Վայոց Ձորովս",
"15": "Վայոց Ձորներին",
"15s": "Վայոց Ձորներովս",
"17": "Վայոց Ձորից",
"17s": "Վայոց Ձորումս",
"19": "Վայոց Ձորներից",
"19s": "Վայոց Ձորներումս",
"1s": "Վայոց Ձորս",
"21": "Վայոց Ձորով",
"21s": "Վայոց Ձորդ",
"23": "Վայոց Ձորներով",
"23s": "Վայոց Ձորներդ",
"25": "Վայոց Ձորում",
"25s": "Վայոց Ձորիդ",
"27": "Վայոց Ձորներում",
"27s": "Վայոց Ձորներիդ",
"29s": "Վայոց Ձորիցդ",
"3": "Վայոց Ձորը/Վայոց Ձորն",
"31s": "Վայոց Ձորներիցդ",
"33s": "Վայոց Ձորովդ",
"35s": "Վայոց Ձորներովդ",
"37s": "Վայոց Ձորումդ",
"39s": "Վայոց Ձորներումդ",
"3s": "Վայոց Ձորներս",
"5": "Վայոց Ձորներ",
"5s": "Վայոց Ձորիս",
"7": "Վայոց Ձորները/Վայոց Ձորներն",
"7s": "Վայոց Ձորներիս",
"9": "Վայոց Ձորի",
"9s": "Վայոց Ձորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Hayastani marzer",
"sense": "provinces of Armenia",
"word": "Հայաստանի մարզեր"
},
{
"roman": "Aragacotn",
"word": "Արագածոտն"
},
{
"english": "Ararat",
"word": "Արարատ"
},
{
"roman": "Armavir",
"word": "Արմավիր"
},
{
"roman": "Geġarkʻunikʻ",
"word": "Գեղարքունիք"
},
{
"roman": "Loṙi",
"word": "Լոռի"
},
{
"roman": "Kotaykʻ",
"word": "Կոտայք"
},
{
"roman": "Širak",
"word": "Շիրակ"
},
{
"roman": "Syunikʻ",
"word": "Սյունիք"
},
{
"roman": "Tavuš",
"word": "Տավուշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Places in Armenia",
"hy:Provinces of Armenia"
],
"glosses": [
"Vayots Dzor (a province of Armenia)"
],
"links": [
[
"Vayots Dzor",
"Vayots Dzor#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Historical political subdivisions",
"hy:Places in Armenia"
],
"glosses": [
"Vayots Dzor (a historical district of Syunik province, Armenia)"
],
"links": [
[
"Vayots Dzor",
"Vayots Dzor#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Syunik",
"Syunik#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Վայք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑˈjot͡sʰ d͡zoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑˈjot͡sʰ t͡sʰoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-Վայոց Ձոր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%81%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%81%D5%B8%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%81%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%81%D5%B8%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Վայոց Ձոր (գավառ)",
"hy:Վայոց Ձորի մարզ"
],
"word": "Վայոց Ձոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Վայոց Ձոր",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Վայոց Ձոր (Vayocʻ Jor) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Վայոց Ձոր (Vayocʻ Jor) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Վայոց",
"3": "ձոր"
},
"expansion": "Վայոց (Vayocʻ) + ձոր (jor)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վայոց"
},
"expansion": "վայոց (vayocʻ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վայ",
"t": "woe"
},
"expansion": "վայ (vay, “woe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Վայոց (Vayocʻ) + ձոր (jor). The interpretation as \"valley of woes\" as if the first element is վայոց (vayocʻ), plural genitive of վայ (vay, “woe”), is a folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "Վայոց ձոր",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Vayocʻ jor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Վայոց ձոր"
},
"expansion": "Վայոց ձոր • (Vayocʻ jor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Վայոց ձոր"
},
"expansion": "Վայոց ձոր • (Vayocʻ jor)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian multiword terms",
"Old Armenian proper nouns",
"xcl:Districts of Armenia",
"xcl:Places in Armenia"
],
"glosses": [
"Vayots Dzor (a district of Syunik province, Armenia)"
],
"links": [
[
"Vayots Dzor",
"Vayots Dzor#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Syunik",
"Syunik#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Վայք"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Վայոց Ձոր (գավառ)"
]
}
],
"word": "Վայոց Ձոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.