See Արարատ on Wiktionary
Download JSON data for Արարատ meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Արարատ"
},
"expansion": "Old Armenian Արարատ (Ararat)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Արարատ (Ararat).",
"forms": [
{
"form": "Ararat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Արարատ",
"roman": "Ararat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատի",
"roman": "Ararati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատից",
"roman": "Araraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատով",
"roman": "Araratov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատում",
"roman": "Araratum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատն",
"roman": "Araratə/Araratn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատին",
"roman": "Araratin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատս",
"roman": "Ararats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատիս",
"roman": "Araratis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատիցս",
"roman": "Araraticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատովս",
"roman": "Araratovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատումս",
"roman": "Araratums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատդ",
"roman": "Araratd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատիդ",
"roman": "Araratid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատիցդ",
"roman": "Araraticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատովդ",
"roman": "Araratovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատումդ",
"roman": "Araratumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Արարատ • (Ararat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Արարատ • (Ararat)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Արարատ",
"11": "Արարատին",
"11s": "Արարատներիցս",
"13": "Արարատների",
"13s": "Արարատովս",
"15": "Արարատներին",
"15s": "Արարատներովս",
"17": "Արարատից",
"17s": "Արարատումս",
"19": "Արարատներից",
"19s": "Արարատներումս",
"1s": "Արարատս",
"21": "Արարատով",
"21s": "Արարատդ",
"23": "Արարատներով",
"23s": "Արարատներդ",
"25": "Արարատում",
"25s": "Արարատիդ",
"27": "Արարատներում",
"27s": "Արարատներիդ",
"29s": "Արարատիցդ",
"3": "Արարատը/Արարատն",
"31s": "Արարատներիցդ",
"33s": "Արարատովդ",
"35s": "Արարատներովդ",
"37s": "Արարատումդ",
"39s": "Արարատներումդ",
"3s": "Արարատներս",
"5": "Արարատներ",
"5s": "Արարատիս",
"7": "Արարատները/Արարատներն",
"7s": "Արարատներիս",
"9": "Արարատի",
"9s": "Արարատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "araratyan",
"word": "արարատյան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Araratyan",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Արարատյան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Aragacotn",
"word": "Արագածոտն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Armavir",
"word": "Արմավիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Geġarkʻunikʻ",
"word": "Գեղարքունիք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Loṙi",
"word": "Լոռի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Kotaykʻ",
"word": "Կոտայք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Širak",
"word": "Շիրակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Syunikʻ",
"word": "Սյունիք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Vayocʻ Jor",
"word": "Վայոց Ձոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tavuš",
"word": "Տավուշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bible",
"orig": "hy:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat"
],
"id": "en-Արարատ-hy-name-~sfTszkf",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ararat",
"Ararat"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ararat"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Ararat (mountain, now in Turkey)"
],
"id": "en-Արարատ-hy-name-7wbemovH",
"links": [
[
"Ararat",
"Ararat"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"roman": "Masis",
"sense": "mountain",
"word": "Մասիս"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "hy:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Provinces of Armenia",
"orig": "hy:Provinces of Armenia",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat (a province of Armenia)"
],
"id": "en-Արարատ-hy-name-WPvzdNE7",
"links": [
[
"Ararat",
"Ararat#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "1 1 60 35 2",
"roman": "Hayastani marzer",
"sense": "provinces of Armenia",
"word": "Հայաստանի մարզեր"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "hy:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Towns in Armenia",
"orig": "hy:Towns in Armenia",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ararat (a town in Armenia)"
],
"id": "en-Արարատ-hy-name-fY~V3Qge",
"links": [
[
"Ararat",
"Ararat#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 3 3 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 4 77",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 4 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 5 5 72",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Mountains",
"orig": "hy:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name transferred from the place name, Ararat"
],
"id": "en-Արարատ-hy-name-OgbsPEY1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ararat",
"Ararat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹɑˈɹɑt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹɑˈɹɑd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-Արարատ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "Արարատ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Արարատ"
},
"expansion": "Armenian: Արարատ (Ararat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Արարատ (Ararat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Ἀραράτ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραράτ (Ararát)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hbo",
"3": "אֲרָרָט",
"tr": "ʾărārāṭ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֲרָרָט (ʾărārāṭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "Արարատ"
},
"expansion": "Արարատ (Ararat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Մասիս"
},
"expansion": "Մասիս (Masis)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "Արարատ"
},
"expansion": "Արարատ (Ararat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Այրարատ"
},
"expansion": "Doublet of Այրարատ (Ayrarat)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Via Ancient Greek Ἀραράτ (Ararát) of the Septuagint translation from Biblical Hebrew אֲרָרָט (ʾărārāṭ) in Genesis 8:4. In Armenian antiquity the name Արարատ (Ararat) did not refer to the mountain known today by that name, which was then called Մասիս (Masis). The association of Արարատ (Ararat) with this mountain is a later occurrence, according to Murat (1900) not pre-dating the 11th century. Doublet of Այրարատ (Ayrarat).",
"forms": [
{
"form": "Ararat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Արարատ",
"roman": "Ararat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատայ",
"roman": "Araratay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատայ",
"roman": "Araratay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատ",
"roman": "Ararat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատայ",
"roman": "Araratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատաւ",
"roman": "Ararataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատ",
"roman": "Ararat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Արարատ • (Ararat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Արարատ • (Ararat)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Արարատ",
"11": "Արարատաւ",
"13": "Արարատ",
"3": "Արարատայ",
"5": "Արարատայ",
"7": "Արարատ",
"9": "Արարատայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ա-unc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Bible",
"orig": "xcl:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "araratean",
"word": "արարատեան"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.",
"ref": "5th century, Bible, Genesis 8.4",
"roman": "Ew nstaw tapann yewtʻnerordum amseann ’i kʻsanewewtʻn amsoyn ’i lerins Araratay.",
"text": "Եւ նստաւ տապանն յեւթներորդում ամսեանն ՚ի քսանեւեւթն ամսոյն ՚ի լերինս Արարատայ։"
}
],
"glosses": [
"Ararat"
],
"id": "en-Արարատ-xcl-name-~sfTszkf",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ararat",
"Ararat"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ararat"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Արարատ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Mountains"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Արարատ"
},
"expansion": "Old Armenian Արարատ (Ararat)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Արարատ (Ararat).",
"forms": [
{
"form": "Ararat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Արարատ",
"roman": "Ararat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատի",
"roman": "Ararati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատից",
"roman": "Araraticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատով",
"roman": "Araratov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատում",
"roman": "Araratum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատն",
"roman": "Araratə/Araratn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատին",
"roman": "Araratin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատս",
"roman": "Ararats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատիս",
"roman": "Araratis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատիցս",
"roman": "Araraticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատովս",
"roman": "Araratovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատումս",
"roman": "Araratums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատդ",
"roman": "Araratd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատիդ",
"roman": "Araratid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատիցդ",
"roman": "Araraticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատովդ",
"roman": "Araratovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Արարատումդ",
"roman": "Araratumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Արարատ • (Ararat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Արարատ • (Ararat)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Արարատ",
"11": "Արարատին",
"11s": "Արարատներիցս",
"13": "Արարատների",
"13s": "Արարատովս",
"15": "Արարատներին",
"15s": "Արարատներովս",
"17": "Արարատից",
"17s": "Արարատումս",
"19": "Արարատներից",
"19s": "Արարատներումս",
"1s": "Արարատս",
"21": "Արարատով",
"21s": "Արարատդ",
"23": "Արարատներով",
"23s": "Արարատներդ",
"25": "Արարատում",
"25s": "Արարատիդ",
"27": "Արարատներում",
"27s": "Արարատներիդ",
"29s": "Արարատիցդ",
"3": "Արարատը/Արարատն",
"31s": "Արարատներիցդ",
"33s": "Արարատովդ",
"35s": "Արարատներովդ",
"37s": "Արարատումդ",
"39s": "Արարատներումդ",
"3s": "Արարատներս",
"5": "Արարատներ",
"5s": "Արարատիս",
"7": "Արարատները/Արարատներն",
"7s": "Արարատներիս",
"9": "Արարատի",
"9s": "Արարատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "araratyan",
"word": "արարատյան"
},
{
"roman": "Araratyan",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Արարատյան"
},
{
"roman": "Hayastani marzer",
"sense": "provinces of Armenia",
"word": "Հայաստանի մարզեր"
},
{
"roman": "Aragacotn",
"word": "Արագածոտն"
},
{
"roman": "Armavir",
"word": "Արմավիր"
},
{
"roman": "Geġarkʻunikʻ",
"word": "Գեղարքունիք"
},
{
"roman": "Loṙi",
"word": "Լոռի"
},
{
"roman": "Kotaykʻ",
"word": "Կոտայք"
},
{
"roman": "Širak",
"word": "Շիրակ"
},
{
"roman": "Syunikʻ",
"word": "Սյունիք"
},
{
"roman": "Vayocʻ Jor",
"word": "Վայոց Ձոր"
},
{
"roman": "Tavuš",
"word": "Տավուշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Bible"
],
"glosses": [
"Ararat"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ararat",
"Ararat"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ararat"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Ararat (mountain, now in Turkey)"
],
"links": [
[
"Ararat",
"Ararat"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Places in Armenia",
"hy:Provinces of Armenia"
],
"glosses": [
"Ararat (a province of Armenia)"
],
"links": [
[
"Ararat",
"Ararat#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Places in Armenia",
"hy:Towns in Armenia"
],
"glosses": [
"Ararat (a town in Armenia)"
],
"links": [
[
"Ararat",
"Ararat#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names",
"Armenian male given names from place names"
],
"glosses": [
"a male given name transferred from the place name, Ararat"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ararat",
"Ararat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹɑˈɹɑt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹɑˈɹɑd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-Արարատ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Masis",
"sense": "mountain",
"word": "Մասիս"
}
],
"word": "Արարատ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "araratean",
"word": "արարատեան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Արարատ"
},
"expansion": "Armenian: Արարատ (Ararat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Արարատ (Ararat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Ἀραράτ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀραράτ (Ararát)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hbo",
"3": "אֲרָרָט",
"tr": "ʾărārāṭ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֲרָרָט (ʾărārāṭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "Արարատ"
},
"expansion": "Արարատ (Ararat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Մասիս"
},
"expansion": "Մասիս (Masis)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "Արարատ"
},
"expansion": "Արարատ (Ararat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Այրարատ"
},
"expansion": "Doublet of Այրարատ (Ayrarat)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Via Ancient Greek Ἀραράτ (Ararát) of the Septuagint translation from Biblical Hebrew אֲרָרָט (ʾărārāṭ) in Genesis 8:4. In Armenian antiquity the name Արարատ (Ararat) did not refer to the mountain known today by that name, which was then called Մասիս (Masis). The association of Արարատ (Ararat) with this mountain is a later occurrence, according to Murat (1900) not pre-dating the 11th century. Doublet of Այրարատ (Ayrarat).",
"forms": [
{
"form": "Ararat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Արարատ",
"roman": "Ararat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատայ",
"roman": "Araratay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատայ",
"roman": "Araratay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատ",
"roman": "Ararat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատայ",
"roman": "Araratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատաւ",
"roman": "Ararataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Արարատ",
"roman": "Ararat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Արարատ • (Ararat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Արարատ • (Ararat)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Արարատ",
"11": "Արարատաւ",
"13": "Արարատ",
"3": "Արարատայ",
"5": "Արարատայ",
"7": "Արարատ",
"9": "Արարատայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Biblical Hebrew",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ա-unc",
"xcl:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.",
"ref": "5th century, Bible, Genesis 8.4",
"roman": "Ew nstaw tapann yewtʻnerordum amseann ’i kʻsanewewtʻn amsoyn ’i lerins Araratay.",
"text": "Եւ նստաւ տապանն յեւթներորդում ամսեանն ՚ի քսանեւեւթն ամսոյն ՚ի լերինս Արարատայ։"
}
],
"glosses": [
"Ararat"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ararat",
"Ararat"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ararat"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Արարատ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Արարատ",
"xcl-noun-ա-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Արարատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Արարատ",
"xcl-noun-ա-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Արարատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Արարատ",
"xcl-noun-ա-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Արարատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Արարատ",
"xcl-noun-ա-unc",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Արարատ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.