See ӧс on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "clw", "2": "trk-cmn-pro", "3": "*ȫz", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Common Turkic *ȫz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "clw", "2": "trk-cmn-pro", "3": "*ȫz" }, "expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *ȫz", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "clw", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ.", "forms": [ { "form": "ös", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "clw", "2": "noun", "tr": "ös" }, "expansion": "ӧс • (ös)", "name": "head" } ], "lang": "Chulym", "lang_code": "clw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chulym entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "own" ], "id": "en-ӧс-clw-noun-Wzl1ZRw8", "links": [ [ "own", "own" ] ] } ], "word": "ӧс" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "öskö", "word": "ӧскӧ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ös aldïnaŋ", "word": "ӧс алдынаҥ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "trk-cmn-pro", "3": "*ȫz" }, "expansion": "Proto-Common Turkic *ȫz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "alt", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kk", "2": "өз" }, "expansion": "Kazakh өз (öz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "өз" }, "expansion": "Kyrgyz өз (öz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "crh", "2": "öz" }, "expansion": "Crimean Tatar öz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kum", "2": "оьз" }, "expansion": "Kumyk оьз (öz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "үҙ" }, "expansion": "Bashkir үҙ (üź)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "үз" }, "expansion": "Tatar үз (üz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "öz" }, "expansion": "Azerbaijani öz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "öz" }, "expansion": "Turkish öz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "öz" }, "expansion": "Turkmen öz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "o'z" }, "expansion": "Uzbek o'z", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "ۆز" }, "expansion": "Uyghur ۆز (öz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ybe", "2": "üz" }, "expansion": "Western Yugur üz", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ. Cognate with Kazakh өз (öz), Kyrgyz өз (öz), Crimean Tatar öz, Kumyk оьз (öz), Bashkir үҙ (üź), Tatar үз (üz), Azerbaijani öz, Turkish öz, Turkmen öz, Uzbek o'z, Uyghur ۆز (öz), Western Yugur üz, etc.", "forms": [ { "form": "ös", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "pronoun" }, "expansion": "ӧс • (ös)", "name": "head" } ], "lang": "Southern Altai", "lang_code": "alt", "pos": "pron", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "my", "roman": "özim", "word": "ӧзим" }, { "_dis1": "0 0", "english": "our", "roman": "özibis", "word": "* ӧзибис" }, { "_dis1": "0 0", "english": "your", "roman": "öziŋ", "word": "ӧзиҥ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "your", "roman": "öziger", "word": "* ӧзигер" }, { "_dis1": "0 0", "english": "his, her, its", "roman": "özi", "word": "ӧзи" }, { "_dis1": "0 0", "english": "their", "roman": "östör", "word": "* ӧстӧр" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Southern Altai entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Southern Altai pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "self" ], "id": "en-ӧс-alt-pron-BsYEszKz", "links": [ [ "self", "self" ] ] }, { "glosses": [ "one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the clause)" ], "id": "en-ӧс-alt-pron-2sc~CcvA", "links": [ [ "one's", "one's" ], [ "my", "my" ], [ "his", "his" ], [ "her", "her" ], [ "its", "its" ], [ "our", "our" ], [ "your", "your" ], [ "their", "their" ] ], "qualifier": "reflexive-possessive pronoun", "raw_glosses": [ "(reflexive-possessive pronoun) one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the clause)" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "boy", "word": "бой" } ], "word": "ӧс" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "urj-prm-pro", "3": "*ȯs" }, "expansion": "Proto-Permic *ȯs", "name": "inh" }, { "args": { "1": "udm", "2": "fiu-pro", "3": "*ukse" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *ukse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "uksi" }, "expansion": "Finnish uksi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sjd", "2": "уккс" }, "expansion": "Kildin Sami уккс (ukks)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "ыбӧс" }, "expansion": "Komi-Zyrian ыбӧс (ybös)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "ӧдзӧс" }, "expansion": "Komi-Permyak ӧдзӧс (ödźös)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Permic *ȯs, possibly from Proto-Finno-Ugric *ukse. Possible cognates include Finnish uksi and Kildin Sami уккс (ukks).\nPermic cognates include Komi-Zyrian ыбӧс (ybös) and Komi-Permyak ӧдзӧс (ödźös).", "forms": [ { "form": "ös", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧс", "roman": "ös", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёс", "roman": "ösjos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэз", "roman": "ösez", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыз", "roman": "ösjosyz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧслэн", "roman": "öslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёслэн", "roman": "ösjoslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧслы", "roman": "ösly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёслы", "roman": "ösjosly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧслэсь", "roman": "ösleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёслэсь", "roman": "ösjosleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэн", "roman": "ösen", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсын", "roman": "ösjosyn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ӧстэк", "roman": "östek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстэк", "roman": "ösjostek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ӧсъя", "roman": "ösja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсъя", "roman": "ösjosja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ӧсын", "roman": "ösyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсын", "roman": "ösjosyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ӧсэ", "roman": "öse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсы", "roman": "ösjosy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ӧсысь", "roman": "ösyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсысь", "roman": "ösjosyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ӧсысьен", "roman": "ösyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсысьен", "roman": "ösjosyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "ӧсозь", "roman": "ösoź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ӧсъёсозь", "roman": "ösjosoź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ӧсэтӥ", "roman": "öseti", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсытӥ", "roman": "ösjosyti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "ӧслань", "roman": "öslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёслань", "roman": "ösjoslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсэ", "roman": "öse", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсы", "roman": "ösjosy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧсме", "roman": "ösme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсме", "roman": "ösjosme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэлэн", "roman": "öselen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсылэн", "roman": "ösjosylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧсэлы", "roman": "ösely", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсылы", "roman": "ösjosyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэлэсь", "roman": "öseleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсылэсь", "roman": "ösjosyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэным", "roman": "ösenym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыным", "roman": "ösjosynym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсэд", "roman": "ösed", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыд", "roman": "ösjosyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧстэ", "roman": "öste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстэ", "roman": "ösjoste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэдлэн", "roman": "ösedlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыдлэн", "roman": "ösjosydlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧсэдлы", "roman": "ösedly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыдлы", "roman": "ösjosydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэдлэсь", "roman": "ösedleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыдлэсь", "roman": "ösjosydleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэныд", "roman": "ösenyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыныд", "roman": "ösjosynyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсэз", "roman": "ösez", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыз", "roman": "ösjosyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧссэ", "roman": "össe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссэ", "roman": "ösjosse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэзлэн", "roman": "ösezlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсызлэн", "roman": "ösjosyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧсэзлы", "roman": "ösezly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсызлы", "roman": "ösjosyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэзлэсь", "roman": "ösezleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсызлэсь", "roman": "ösjosyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэныз", "roman": "ösenyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыныз", "roman": "ösjosynyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсмы", "roman": "ösmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмы", "roman": "ösjosmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧсмэс", "roman": "ösmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмес", "roman": "ösjosmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧсмылэн", "roman": "ösmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмылэн", "roman": "ösjosmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧсмылы", "roman": "ösmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмылы", "roman": "ösjosmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧсмылэсь", "roman": "ösmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмылэсь", "roman": "ösjosmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэнымы", "roman": "ösenymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсынымы", "roman": "ösjosynymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсты", "roman": "östy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсты", "roman": "ösjosty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧстэс", "roman": "östes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстэс", "roman": "ösjostes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧстылэн", "roman": "östylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстылэн", "roman": "ösjostylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧстылы", "roman": "östyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстылы", "roman": "ösjostyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧстылэсь", "roman": "östyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстылэсь", "roman": "ösjostyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэныды", "roman": "ösenydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыныды", "roman": "ösjosynydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧссы", "roman": "össy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссы", "roman": "ösjossy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧссэс", "roman": "össes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссэс", "roman": "ösjosses", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧссылэн", "roman": "össylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссылэн", "roman": "ösjossylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧссылы", "roman": "össyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссылы", "roman": "ösjossyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧссылэсь", "roman": "össyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссылэсь", "roman": "ösjossyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэнызы", "roman": "ösenyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсынызы", "roman": "ösjosynyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "эс", "roman": "es", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "noun" }, "expansion": "ӧс • (ös)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ӧс" ], "lang": "Udmurt", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Udmurt entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "ösvyž", "word": "ӧсвыж" }, { "roman": "öskusyp", "word": "ӧскусып" }, { "roman": "ösľogon", "word": "ӧслёгон" }, { "roman": "öspydul", "word": "ӧспыдул" }, { "roman": "östör", "word": "ӧстӧр" } ], "glosses": [ "door" ], "id": "en-ӧс-udm-noun-JTTi3h3s", "links": [ [ "door", "door" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɘs]" }, { "rhymes": "-ɘs" } ], "word": "ӧс" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "clw", "2": "trk-cmn-pro", "3": "*ȫz", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Common Turkic *ȫz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "clw", "2": "trk-cmn-pro", "3": "*ȫz" }, "expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *ȫz", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "clw", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ.", "forms": [ { "form": "ös", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "clw", "2": "noun", "tr": "ös" }, "expansion": "ӧс • (ös)", "name": "head" } ], "lang": "Chulym", "lang_code": "clw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chulym entries with incorrect language header", "Chulym lemmas", "Chulym nouns", "Chulym terms derived from Proto-Common Turkic", "Chulym terms derived from Proto-Turkic", "Chulym terms inherited from Proto-Common Turkic", "Chulym terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "own" ], "links": [ [ "own", "own" ] ] } ], "word": "ӧс" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Southern Altai entries with incorrect language header", "Southern Altai lemmas", "Southern Altai pronouns", "Southern Altai terms derived from Proto-Common Turkic", "Southern Altai terms derived from Proto-Turkic", "Southern Altai terms inherited from Proto-Common Turkic", "Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic" ], "derived": [ { "roman": "öskö", "word": "ӧскӧ" }, { "roman": "ös aldïnaŋ", "word": "ӧс алдынаҥ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "trk-cmn-pro", "3": "*ȫz" }, "expansion": "Proto-Common Turkic *ȫz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "alt", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kk", "2": "өз" }, "expansion": "Kazakh өз (öz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "өз" }, "expansion": "Kyrgyz өз (öz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "crh", "2": "öz" }, "expansion": "Crimean Tatar öz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kum", "2": "оьз" }, "expansion": "Kumyk оьз (öz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "үҙ" }, "expansion": "Bashkir үҙ (üź)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "үз" }, "expansion": "Tatar үз (üz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "öz" }, "expansion": "Azerbaijani öz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "öz" }, "expansion": "Turkish öz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "öz" }, "expansion": "Turkmen öz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "o'z" }, "expansion": "Uzbek o'z", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "ۆز" }, "expansion": "Uyghur ۆز (öz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ybe", "2": "üz" }, "expansion": "Western Yugur üz", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ. Cognate with Kazakh өз (öz), Kyrgyz өз (öz), Crimean Tatar öz, Kumyk оьз (öz), Bashkir үҙ (üź), Tatar үз (üz), Azerbaijani öz, Turkish öz, Turkmen öz, Uzbek o'z, Uyghur ۆز (öz), Western Yugur üz, etc.", "forms": [ { "form": "ös", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "pronoun" }, "expansion": "ӧс • (ös)", "name": "head" } ], "lang": "Southern Altai", "lang_code": "alt", "pos": "pron", "related": [ { "english": "my", "roman": "özim", "word": "ӧзим" }, { "english": "our", "roman": "özibis", "word": "* ӧзибис" }, { "english": "your", "roman": "öziŋ", "word": "ӧзиҥ" }, { "english": "your", "roman": "öziger", "word": "* ӧзигер" }, { "english": "his, her, its", "roman": "özi", "word": "ӧзи" }, { "english": "their", "roman": "östör", "word": "* ӧстӧр" } ], "senses": [ { "glosses": [ "self" ], "links": [ [ "self", "self" ] ] }, { "glosses": [ "one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the clause)" ], "links": [ [ "one's", "one's" ], [ "my", "my" ], [ "his", "his" ], [ "her", "her" ], [ "its", "its" ], [ "our", "our" ], [ "your", "your" ], [ "their", "their" ] ], "qualifier": "reflexive-possessive pronoun", "raw_glosses": [ "(reflexive-possessive pronoun) one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the clause)" ] } ], "synonyms": [ { "english": "boy", "word": "бой" } ], "word": "ӧс" } { "derived": [ { "roman": "ösvyž", "word": "ӧсвыж" }, { "roman": "öskusyp", "word": "ӧскусып" }, { "roman": "ösľogon", "word": "ӧслёгон" }, { "roman": "öspydul", "word": "ӧспыдул" }, { "roman": "östör", "word": "ӧстӧр" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "urj-prm-pro", "3": "*ȯs" }, "expansion": "Proto-Permic *ȯs", "name": "inh" }, { "args": { "1": "udm", "2": "fiu-pro", "3": "*ukse" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *ukse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "uksi" }, "expansion": "Finnish uksi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sjd", "2": "уккс" }, "expansion": "Kildin Sami уккс (ukks)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "ыбӧс" }, "expansion": "Komi-Zyrian ыбӧс (ybös)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "ӧдзӧс" }, "expansion": "Komi-Permyak ӧдзӧс (ödźös)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Permic *ȯs, possibly from Proto-Finno-Ugric *ukse. Possible cognates include Finnish uksi and Kildin Sami уккс (ukks).\nPermic cognates include Komi-Zyrian ыбӧс (ybös) and Komi-Permyak ӧдзӧс (ödźös).", "forms": [ { "form": "ös", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧс", "roman": "ös", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёс", "roman": "ösjos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэз", "roman": "ösez", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыз", "roman": "ösjosyz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧслэн", "roman": "öslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёслэн", "roman": "ösjoslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧслы", "roman": "ösly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёслы", "roman": "ösjosly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧслэсь", "roman": "ösleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёслэсь", "roman": "ösjosleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэн", "roman": "ösen", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсын", "roman": "ösjosyn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ӧстэк", "roman": "östek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстэк", "roman": "ösjostek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ӧсъя", "roman": "ösja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсъя", "roman": "ösjosja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ӧсын", "roman": "ösyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсын", "roman": "ösjosyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ӧсэ", "roman": "öse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсы", "roman": "ösjosy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ӧсысь", "roman": "ösyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсысь", "roman": "ösjosyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ӧсысьен", "roman": "ösyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсысьен", "roman": "ösjosyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "ӧсозь", "roman": "ösoź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "ӧсъёсозь", "roman": "ösjosoź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "ӧсэтӥ", "roman": "öseti", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсытӥ", "roman": "ösjosyti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "ӧслань", "roman": "öslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёслань", "roman": "ösjoslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсэ", "roman": "öse", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсы", "roman": "ösjosy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧсме", "roman": "ösme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсме", "roman": "ösjosme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэлэн", "roman": "öselen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсылэн", "roman": "ösjosylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧсэлы", "roman": "ösely", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсылы", "roman": "ösjosyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэлэсь", "roman": "öseleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсылэсь", "roman": "ösjosyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэным", "roman": "ösenym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыным", "roman": "ösjosynym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсэд", "roman": "ösed", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыд", "roman": "ösjosyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧстэ", "roman": "öste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстэ", "roman": "ösjoste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэдлэн", "roman": "ösedlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыдлэн", "roman": "ösjosydlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧсэдлы", "roman": "ösedly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыдлы", "roman": "ösjosydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэдлэсь", "roman": "ösedleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыдлэсь", "roman": "ösjosydleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэныд", "roman": "ösenyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыныд", "roman": "ösjosynyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсэз", "roman": "ösez", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыз", "roman": "ösjosyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧссэ", "roman": "össe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссэ", "roman": "ösjosse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэзлэн", "roman": "ösezlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсызлэн", "roman": "ösjosyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧсэзлы", "roman": "ösezly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсызлы", "roman": "ösjosyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэзлэсь", "roman": "ösezleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсызлэсь", "roman": "ösjosyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэныз", "roman": "ösenyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыныз", "roman": "ösjosynyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсмы", "roman": "ösmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмы", "roman": "ösjosmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧсмэс", "roman": "ösmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмес", "roman": "ösjosmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧсмылэн", "roman": "ösmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмылэн", "roman": "ösjosmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧсмылы", "roman": "ösmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмылы", "roman": "ösjosmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧсмылэсь", "roman": "ösmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсмылэсь", "roman": "ösjosmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэнымы", "roman": "ösenymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсынымы", "roman": "ösjosynymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧсты", "roman": "östy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсты", "roman": "ösjosty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧстэс", "roman": "östes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстэс", "roman": "ösjostes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧстылэн", "roman": "östylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстылэн", "roman": "ösjostylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧстылы", "roman": "östyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстылы", "roman": "ösjostyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧстылэсь", "roman": "östyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёстылэсь", "roman": "ösjostyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэныды", "roman": "ösenydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсыныды", "roman": "ösjosynydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ӧссы", "roman": "össy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссы", "roman": "ösjossy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ӧссэс", "roman": "össes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссэс", "roman": "ösjosses", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ӧссылэн", "roman": "össylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссылэн", "roman": "ösjossylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ӧссылы", "roman": "össyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссылы", "roman": "ösjossyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ӧссылэсь", "roman": "össyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёссылэсь", "roman": "ösjossyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ӧсэнызы", "roman": "ösenyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ӧсъёсынызы", "roman": "ösjosynyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "эс", "roman": "es", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "noun" }, "expansion": "ӧс • (ös)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ӧс" ], "lang": "Udmurt", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Udmurt/ɘs", "Rhymes:Udmurt/ɘs/1 syllable", "Udmurt entries with incorrect language header", "Udmurt lemmas", "Udmurt nouns", "Udmurt terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Udmurt terms derived from Proto-Permic", "Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Udmurt terms inherited from Proto-Permic", "Udmurt terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "door" ], "links": [ [ "door", "door" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɘs]" }, { "rhymes": "-ɘs" } ], "word": "ӧс" }
Download raw JSONL data for ӧс meaning in All languages combined (17.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ӧс" ], "section": "Udmurt", "subsection": "noun", "title": "ӧс", "trace": "started on line 191, detected on line 191" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ӧс" ], "section": "Udmurt", "subsection": "noun", "title": "ӧс", "trace": "started on line 2, detected on line 191" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ӧс" ], "section": "Udmurt", "subsection": "noun", "title": "ӧс", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ӧс" ], "section": "Udmurt", "subsection": "noun", "title": "ӧс", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.