See үр on Wiktionary
Download JSON data for үр meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "xgn-pro",
"3": "*egür"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *egür",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *egür.",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᡉᡉᠷ"
},
"expansion": "үр • (ür) (Clear script spelling ᡉᡉᠷ (üür))",
"name": "xal-noun"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inʹg",
"word": "иньг"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"friend, comrade"
],
"id": "үр-xal-noun-ZC-2yHgv",
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"comrade",
"comrade"
]
]
},
{
"glosses": [
"nest"
],
"id": "үр-xal-noun-de8uMpvb",
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yr/"
}
],
"word": "үр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*hüre"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *hüre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "hure"
},
"expansion": "Daur hure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "fure"
},
"expansion": "Dongxiang fure",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *hüre, compare Daur hure, Dongxiang fure.",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үр",
"roman": "ür",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "үр",
"roman": "ür",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүд",
"roman": "ürüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үрийн",
"roman": "üriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдийн",
"roman": "ürüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үрийг",
"roman": "üriig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдийг",
"roman": "ürüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үрд",
"roman": "ürd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдэд",
"roman": "ürüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үрээс",
"roman": "ürees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээс",
"roman": "ürüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үрээр",
"roman": "üreer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээр",
"roman": "ürüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "үртэй",
"roman": "ürtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдтэй",
"roman": "ürüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үргүй",
"roman": "ürgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдгүй",
"roman": "ürüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "үр лүү",
"roman": "ür lüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүд рүү",
"roman": "ürüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үрээ",
"roman": "üree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээ",
"roman": "ürüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үрийнхээ",
"roman": "üriinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдийнхээ",
"roman": "ürüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үрийгээ",
"roman": "üriigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдийгээ",
"roman": "ürüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үрдээ",
"roman": "ürdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүддээ",
"roman": "ürüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үрээсээ",
"roman": "üreesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээсээ",
"roman": "ürüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үрээрээ",
"roman": "üreeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээрээ",
"roman": "ürüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "үртэйгээ",
"roman": "ürtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдтэйгээ",
"roman": "ürüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үргүйгээ",
"roman": "ürgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдгүйгээ",
"roman": "ürüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "үр лүүгээ",
"roman": "ür lüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүд рүүгээ",
"roman": "ürüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "үр • (ür); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үр<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seed"
],
"id": "үр-mn-noun-GbJYVuHB",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
]
},
{
"glosses": [
"sperm"
],
"id": "үр-mn-noun-atxFLWt0",
"links": [
[
"sperm",
"sperm"
]
]
},
{
"glosses": [
"result, consequence"
],
"id": "үр-mn-noun-~rMuDqHF",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
]
},
{
"glosses": [
"offspring, posterity"
],
"id": "үр-mn-noun-L3iZApNd",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"posterity",
"posterity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ur/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "үр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ür",
"4": "",
"5": "long (of time)"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ür (“long (of time)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "өр"
},
"expansion": "Yakut өр (ör)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ür (“long (of time)”). Cognate with Yakut өр (ör).",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "tyv-adv"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After walking for a long time, we reached our destination.",
"roman": "Ür çoraan soonda bis baar çeriviske çede bergen bolgan bis.",
"text": "Үр чораан соонда бис баар черивиске чеде берген болган бис.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for a long time"
],
"id": "үр-tyv-adv-sbu~-kMM",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʏr/"
}
],
"word": "үр"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to blow out",
"roman": "saba ür",
"word": "саба үр"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*ür-",
"4": "",
"5": "to blow"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ür- (“to blow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hurmoq",
"3": "",
"4": "to bark"
},
"expansion": "Uzbek hurmoq (“to bark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ӱрерғе",
"3": "",
"4": "to blow"
},
"expansion": "Khakas ӱрерғе (ürerğe, “to blow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үру",
"3": "",
"4": "to blow, bark"
},
"expansion": "Kazakh үру (üru, “to blow, bark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үрүү",
"3": "",
"4": "to bark"
},
"expansion": "Kyrgyz үрүү (ürüü, “to bark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ürümek",
"3": "",
"4": "to bark"
},
"expansion": "Turkish ürümek (“to bark”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ür- (“to blow”), compare Uzbek hurmoq (“to bark”), Khakas ӱрерғе (ürerğe, “to blow”), Kazakh үру (üru, “to blow, bark”), Kyrgyz үрүү (ürüü, “to bark”), Turkish ürümek (“to bark”).",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow"
],
"id": "үр-sah-verb-rHj~HNDI",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to blow"
],
"synonyms": [
{
"word": "үргүй"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 80 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sah",
"name": "Animal sounds",
"orig": "sah:Animal sounds",
"parents": [
"List of sets",
"Sounds",
"Vocalizations",
"All sets",
"Sound",
"Communication",
"Fundamental",
"Energy",
"All topics",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 44 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sah",
"name": "Dogs",
"orig": "sah:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"List of sets",
"Carnivores",
"All sets",
"Mammals",
"Fundamental",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"Nature",
"All topics"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bark"
],
"id": "үр-sah-verb-pXgVU5pF",
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bark"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "үр"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "wealth",
"roman": "ür qamnas",
"word": "үр хамнас"
},
{
"english": "wealth",
"roman": "ür qarcı",
"word": "үр харчы"
}
],
"glosses": [
"wealth"
],
"id": "үр-sah-noun-c5v0hPfx",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) wealth"
],
"synonyms": [
{
"word": "баай"
}
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"word": "үр"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sürmek"
},
"expansion": "Turkish sürmek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See the discussion at Turkish sürmek.",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to scrape wet skin",
"roman": "inceğey tiriini ür",
"text": "инчэҕэй тириини үр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scrape, to peel"
],
"id": "үр-sah-verb-aO7K9FiZ",
"links": [
[
"scrape",
"scrape"
],
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scrape, to peel"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "үр"
}
{
"categories": [
"Kalmyk lemmas",
"Kalmyk nouns",
"Kalmyk terms derived from Proto-Mongolic",
"Kalmyk terms inherited from Proto-Mongolic",
"Kalmyk terms with IPA pronunciation",
"sah:Animal sounds",
"sah:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "xgn-pro",
"3": "*egür"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *egür",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *egür.",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᡉᡉᠷ"
},
"expansion": "үр • (ür) (Clear script spelling ᡉᡉᠷ (üür))",
"name": "xal-noun"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "inʹg",
"word": "иньг"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"friend, comrade"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"comrade",
"comrade"
]
]
},
{
"glosses": [
"nest"
],
"links": [
[
"nest",
"nest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/yr/"
}
],
"word": "үр"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"sah:Animal sounds",
"sah:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*hüre"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *hüre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "hure"
},
"expansion": "Daur hure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "fure"
},
"expansion": "Dongxiang fure",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *hüre, compare Daur hure, Dongxiang fure.",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үр",
"roman": "ür",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "үр",
"roman": "ür",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүд",
"roman": "ürüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үрийн",
"roman": "üriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдийн",
"roman": "ürüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үрийг",
"roman": "üriig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдийг",
"roman": "ürüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үрд",
"roman": "ürd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдэд",
"roman": "ürüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үрээс",
"roman": "ürees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээс",
"roman": "ürüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үрээр",
"roman": "üreer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээр",
"roman": "ürüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "үртэй",
"roman": "ürtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдтэй",
"roman": "ürüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үргүй",
"roman": "ürgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдгүй",
"roman": "ürüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "үр лүү",
"roman": "ür lüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүд рүү",
"roman": "ürüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үрээ",
"roman": "üree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээ",
"roman": "ürüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үрийнхээ",
"roman": "üriinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдийнхээ",
"roman": "ürüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үрийгээ",
"roman": "üriigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдийгээ",
"roman": "ürüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үрдээ",
"roman": "ürdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүддээ",
"roman": "ürüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үрээсээ",
"roman": "üreesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээсээ",
"roman": "ürüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үрээрээ",
"roman": "üreeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдээрээ",
"roman": "ürüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "үртэйгээ",
"roman": "ürtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдтэйгээ",
"roman": "ürüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үргүйгээ",
"roman": "ürgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүдгүйгээ",
"roman": "ürüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "үр лүүгээ",
"roman": "ür lüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үрүүд рүүгээ",
"roman": "ürüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "үр • (ür); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үр<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seed"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
]
},
{
"glosses": [
"sperm"
],
"links": [
[
"sperm",
"sperm"
]
]
},
{
"glosses": [
"result, consequence"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
]
},
{
"glosses": [
"offspring, posterity"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"posterity",
"posterity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ur/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "үр"
}
{
"categories": [
"sah:Animal sounds",
"sah:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*ür",
"4": "",
"5": "long (of time)"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ür (“long (of time)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "өр"
},
"expansion": "Yakut өр (ör)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ür (“long (of time)”). Cognate with Yakut өр (ör).",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "tyv-adv"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Tuvan adverbs",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"Tuvan terms with IPA pronunciation",
"Tuvan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After walking for a long time, we reached our destination.",
"roman": "Ür çoraan soonda bis baar çeriviske çede bergen bolgan bis.",
"text": "Үр чораан соонда бис баар черивиске чеде берген болган бис.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for a long time"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʏr/"
}
],
"word": "үр"
}
{
"categories": [
"Yakut lemmas",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"Yakut verbs",
"sah:Animal sounds",
"sah:Dogs"
],
"derived": [
{
"english": "to blow out",
"roman": "saba ür",
"word": "саба үр"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*ür-",
"4": "",
"5": "to blow"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ür- (“to blow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "hurmoq",
"3": "",
"4": "to bark"
},
"expansion": "Uzbek hurmoq (“to bark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "ӱрерғе",
"3": "",
"4": "to blow"
},
"expansion": "Khakas ӱрерғе (ürerğe, “to blow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үру",
"3": "",
"4": "to blow, bark"
},
"expansion": "Kazakh үру (üru, “to blow, bark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үрүү",
"3": "",
"4": "to bark"
},
"expansion": "Kyrgyz үрүү (ürüü, “to bark”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ürümek",
"3": "",
"4": "to bark"
},
"expansion": "Turkish ürümek (“to bark”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ür- (“to blow”), compare Uzbek hurmoq (“to bark”), Khakas ӱрерғе (ürerğe, “to blow”), Kazakh үру (üru, “to blow, bark”), Kyrgyz үрүү (ürüü, “to bark”), Turkish ürümek (“to bark”).",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to blow"
],
"synonyms": [
{
"word": "үргүй"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bark"
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bark"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "үр"
}
{
"categories": [
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"Yakut verbs",
"sah:Animal sounds",
"sah:Dogs"
],
"derived": [
{
"english": "wealth",
"roman": "ür qamnas",
"word": "үр хамнас"
},
{
"english": "wealth",
"roman": "ür qarcı",
"word": "үр харчы"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wealth"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics) wealth"
],
"synonyms": [
{
"word": "баай"
}
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"word": "үр"
}
{
"categories": [
"Yakut lemmas",
"Yakut verbs",
"sah:Animal sounds",
"sah:Dogs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sürmek"
},
"expansion": "Turkish sürmek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See the discussion at Turkish sürmek.",
"forms": [
{
"form": "ür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үр • (ür)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to scrape wet skin",
"roman": "inceğey tiriini ür",
"text": "инчэҕэй тириини үр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scrape, to peel"
],
"links": [
[
"scrape",
"scrape"
],
[
"peel",
"peel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scrape, to peel"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "үр"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Clear script spelling ᡉᡉᠷ (üür)",
"path": [
"үр"
],
"section": "Kalmyk",
"subsection": "noun",
"title": "үр",
"trace": null
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"үр"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "үр",
"trace": null
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"үр"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "үр",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-29 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.