"єст" meaning in All languages combined

See єст on Wiktionary

Verb [Pannonian Rusyn]

IPA: [ˈjɛst] Forms: jest [romanization]
Rhymes: -ɛst Etymology: Inherited from Old Slovak jest, from Proto-Slavic *estь. Usage influenced by East Slavic; compare Russian есть (jestʹ) and Ukrainian є (je). Doublet of є (je). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|jest|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak jest, {{inh+|rsk|zlw-osk|jest}} Inherited from Old Slovak jest, {{inh|rsk|sla-pro|*estь}} Proto-Slavic *estь, {{der|rsk|zle}} East Slavic, {{cog|ru|есть}} Russian есть (jestʹ), {{cog|uk|є}} Ukrainian є (je), {{doublet|rsk|є}} Doublet of є (je) Head templates: {{head|rsk|verb form}} єст (jest)
  1. (impersonal) there is, there are Tags: impersonal
    Sense id: en-єст-rsk-verb-7Scb-CIa
  2. (obsolete outside of fixed phrases) third-person singular indicative present of буц (buc) Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: буц (extra: buc) Synonyms: є
    Sense id: en-єст-rsk-verb-mDKS2J70 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 69 Disambiguation of Pages with entries: 24 76 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: то єст (english: to jest)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to jest",
      "word": "то єст"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "jest",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak jest",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "jest"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak jest",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*estь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *estь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zle"
      },
      "expansion": "East Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "есть"
      },
      "expansion": "Russian есть (jestʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "є"
      },
      "expansion": "Ukrainian є (je)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "є"
      },
      "expansion": "Doublet of є (je)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak jest, from Proto-Slavic *estь. Usage influenced by East Slavic; compare Russian есть (jestʹ) and Ukrainian є (je). Doublet of є (je).",
  "forms": [
    {
      "form": "jest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "єст (jest)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "єст"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєт"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the fields on which it is harvested, the average yield of beets is good, from around 55 tons to 76 tons per hectare, and, like the producers say, there are also fields on which the yield is smaller and on which the beets have partially rotted.",
          "ref": "2024 October 16, М. Тамаш, “Лєм на цвикли єст заробку [Even in beets there are profits]”, in Руске Слово:",
          "roman": "Na polʹox na xtorix je vinjata, štrednji urožaj cvikli dobri, ruša še od kolo 55 toni po 76 toni po hektaru i, jak hvarja produkovatelje, jest i polja na xtorix urožaj menši i na xtorix cvikla z časci zhnjila.",
          "text": "На польох на хторих є винята, штреднї урожай цвикли добри, руша ше од коло 55 тони по 76 тони по гектару и, як гваря продукователє, єст и поля на хторих урожай менши и на хторих цвикла з часци згнїла.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is, there are"
      ],
      "id": "en-єст-rsk-verb-7Scb-CIa",
      "links": [
        [
          "there is",
          "there is"
        ],
        [
          "there are",
          "there are"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) there is, there are"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "buc",
          "word": "буц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular indicative present of буц (buc)"
      ],
      "id": "en-єст-rsk-verb-mDKS2J70",
      "links": [
        [
          "буц",
          "буц#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "qualifier": "obsolete outside of fixed phrases",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete outside of fixed phrases) third-person singular indicative present of буц (buc)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "є"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɛst]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "word": "єст"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn doublets",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn non-lemma forms",
    "Pannonian Rusyn terms derived from East Slavic languages",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn verb forms",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛst",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛst/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to jest",
      "word": "то єст"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "jest",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak jest",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "jest"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak jest",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*estь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *estь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zle"
      },
      "expansion": "East Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "есть"
      },
      "expansion": "Russian есть (jestʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "є"
      },
      "expansion": "Ukrainian є (je)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "є"
      },
      "expansion": "Doublet of є (je)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak jest, from Proto-Slavic *estь. Usage influenced by East Slavic; compare Russian есть (jestʹ) and Ukrainian є (je). Doublet of є (je).",
  "forms": [
    {
      "form": "jest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "єст (jest)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "єст"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєт"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn impersonal verbs",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the fields on which it is harvested, the average yield of beets is good, from around 55 tons to 76 tons per hectare, and, like the producers say, there are also fields on which the yield is smaller and on which the beets have partially rotted.",
          "ref": "2024 October 16, М. Тамаш, “Лєм на цвикли єст заробку [Even in beets there are profits]”, in Руске Слово:",
          "roman": "Na polʹox na xtorix je vinjata, štrednji urožaj cvikli dobri, ruša še od kolo 55 toni po 76 toni po hektaru i, jak hvarja produkovatelje, jest i polja na xtorix urožaj menši i na xtorix cvikla z časci zhnjila.",
          "text": "На польох на хторих є винята, штреднї урожай цвикли добри, руша ше од коло 55 тони по 76 тони по гектару и, як гваря продукователє, єст и поля на хторих урожай менши и на хторих цвикла з часци згнїла.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is, there are"
      ],
      "links": [
        [
          "there is",
          "there is"
        ],
        [
          "there are",
          "there are"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) there is, there are"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with obsolete senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "buc",
          "word": "буц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular indicative present of буц (buc)"
      ],
      "links": [
        [
          "буц",
          "буц#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "qualifier": "obsolete outside of fixed phrases",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete outside of fixed phrases) third-person singular indicative present of буц (buc)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "є"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɛst]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛst"
    }
  ],
  "word": "єст"
}

Download raw JSONL data for єст meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.