See шкода on Wiktionary
Download JSON data for шкода meaning in All languages combined (23.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дзе",
"roman": "škódzje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дай",
"roman": "škódaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́даю",
"roman": "škódaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дзе",
"roman": "škódzje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<sg>"
},
"expansion": "шко́да • (škóda) f inan (genitive шко́ды, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"damage, harm"
],
"id": "en-шкода-be-noun-RtPD-0cF",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 63",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 42",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 68",
"kind": "other",
"name": "Belarusian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"id": "en-шкода-be-noun-LqccGBMa",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkoda]"
},
{
"rhymes": "-oda"
},
{
"audio": "Be-шкода.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "predicative",
"head": "шко́да"
},
"expansion": "шко́да • (škóda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(škadá): it's a pity",
"word": "шкада́"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of шкада́ (škadá): it's a pity"
],
"id": "en-шкода-be-adj-5R9Ugx2F",
"links": [
[
"шкада́",
"шкада#Belarusian"
],
[
"pity",
"pity"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"invariable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkoda]"
},
{
"rhymes": "-oda"
},
{
"audio": "Be-шкода.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шко́да"
},
"expansion": "Belarusian: шко́да (škóda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шко́да (škóda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шко́да"
},
"expansion": "Russian: шко́да (škóda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: шко́да (škóda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "шко́да"
},
"expansion": "Ukrainian: шко́да (škóda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: шко́да (škóda)"
}
],
"forms": [
{
"form": "škoda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "шкода (škoda) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "шкода (škoda) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"damage, harm"
],
"id": "en-шкода-orv-noun-RtPD-0cF",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "шкода"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шкод",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́д",
"roman": "škód",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́де",
"roman": "škóde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дам",
"roman": "škódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́д",
"roman": "škód",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дой",
"roman": "škódoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дою",
"roman": "škódoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дами",
"roman": "škódami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́де",
"roman": "škóde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дах",
"roman": "škódax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дъ",
"roman": "škód",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дѣ",
"roman": "škódě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дамъ",
"roman": "škódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дъ",
"roman": "škód",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дой",
"roman": "škódoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дою",
"roman": "škódoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дами",
"roman": "škódami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дѣ",
"roman": "škódě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дахъ",
"roman": "škódax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да",
"a": "ia",
"g": "f-in",
"g2": "m-an",
"g3": "f-an"
},
"expansion": "шко́да • (škóda) f inan or m anim or f anim (genitive шко́ды, nominative plural шко́ды, genitive plural шкод)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škóditʹ",
"word": "шко́дить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naškóditʹ",
"word": "нашко́дить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škodlívyj",
"word": "шкодли́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škódnik",
"word": "шко́дник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škódnica",
"word": "шко́дница"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"damage, harm; loss"
],
"id": "en-шкода-ru-noun-EZ4KhrTu",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, colloquial, regional, Ukraine or Belarus, inanimate) damage, harm; loss"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"rare",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 44 26",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mischief, annoyance, monkey business"
],
"id": "en-шкода-ru-noun-x4wKt-qr",
"links": [
[
"mischief",
"mischief"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"monkey business",
"monkey business"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, inanimate) mischief, annoyance, monkey business"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 70",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 70",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp"
],
"id": "en-шкода-ru-noun-d17cTugB",
"links": [
[
"mischief-maker",
"mischief-maker"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"scamp",
"scamp"
],
[
"imp",
"imp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, animate) mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkodə]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škóta",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "шко́та"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"forms": [
{
"form": "шко̏да",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "škȍda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "шко̏да"
},
"expansion": "шко̏да f (Latin spelling škȍda)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шко‧да"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shame, pity, harm, damage"
],
"id": "en-шкода-sh-noun-Hs~MUI0l",
"links": [
[
"shame",
"shame"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) shame, pity, harm, damage"
],
"related": [
{
"word": "шкодан"
},
{
"word": "шкодити"
},
{
"word": "шкодљив"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "штета"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃkôda/"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škódyty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шко́дити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шкод",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шкод",
"roman": "škod",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ді",
"roman": "škódi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дам",
"roman": "škódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дою",
"roman": "škódoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дами",
"roman": "škódamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ді",
"roman": "škódi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дах",
"roman": "škódax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́до",
"roman": "škódo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<>"
},
"expansion": "шко́да • (škóda) f inan (genitive шко́ди, nominative plural шко́ди, genitive plural шкод)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 14 16 16 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"damage, harm"
],
"id": "en-шкода-uk-noun-RtPD-0cF",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 4 13 5 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 14 16 16 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 35 3 17 4 35",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"id": "en-шкода-uk-noun-LqccGBMa",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 14 16 16 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guilt"
],
"id": "en-шкода-uk-noun-vefddBw4",
"links": [
[
"guilt",
"guilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkɔdɐ]"
},
{
"ipa": "[ʃkɔˈda]"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шкод",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шкод",
"roman": "škod",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ді",
"roman": "škódi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дам",
"roman": "škódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шкод",
"roman": "škod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дою",
"roman": "škódoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дами",
"roman": "škódamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ді",
"roman": "škódi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дах",
"roman": "škódax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́до",
"roman": "škódo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<MF.pr>"
},
"expansion": "шко́да • (škóda) m pers or f pers (genitive шко́ди, nominative plural шко́ди, genitive plural шкод)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<MF.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 4 13 5 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 14 16 16 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 35 3 17 4 35",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp"
],
"id": "en-шкода-uk-noun-d17cTugB",
"links": [
[
"mischief-maker",
"mischief-maker"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"scamp",
"scamp"
],
[
"imp",
"imp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp"
],
"synonyms": [
{
"word": "пусту́н"
},
{
"word": "бешке́тник"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkɔdɐ]"
},
{
"ipa": "[ʃkɔˈda]"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да"
},
"expansion": "шко́да • (škóda)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 4 13 5 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 14 16 16 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 35 3 17 4 35",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in vain, senselessly, for nothing"
],
"id": "en-шкода-uk-adv-TD9KOwAc",
"links": [
[
"in vain",
"in vain"
],
[
"senselessly",
"senselessly"
],
[
"for nothing",
"for nothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkɔdɐ]"
},
{
"ipa": "[ʃkɔˈda]"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шкода́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škodá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "predicative",
"head": "шкода́",
"head2": "шко́да"
},
"expansion": "шкода́ or шко́да • (škodá or škóda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 14 16 16 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I feel sorry for him.",
"roman": "Mení škodá johó.",
"text": "Мені́ шкода́ його́.",
"type": "example"
},
{
"english": "She begrudges wasted money. (literally, “It's a pity for her of money thrown to the wind.”)",
"roman": "Jij škodá hróšej na víter výkynutyx.",
"text": "Їй шкода́ гро́шей на ві́тер ви́кинутих.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it's a pity"
],
"id": "en-шкода-uk-adj-td2YP5M9",
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жаль"
},
{
"word": "жа́лко"
}
],
"tags": [
"invariable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkɔdɐ]"
},
{
"ipa": "[ʃkɔˈda]"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian predicatives",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian uncountable nouns",
"Rhymes:Belarusian/oda",
"Rhymes:Belarusian/oda/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дзе",
"roman": "škódzje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дай",
"roman": "škódaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́даю",
"roman": "škódaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дзе",
"roman": "škódzje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<sg>"
},
"expansion": "шко́да • (škóda) f inan (genitive шко́ды, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"damage, harm"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"loss"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkoda]"
},
{
"rhymes": "-oda"
},
{
"audio": "Be-шкода.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian predicatives",
"Belarusian terms derived from Old East Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian uncountable nouns",
"Rhymes:Belarusian/oda",
"Rhymes:Belarusian/oda/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "predicative",
"head": "шко́да"
},
"expansion": "шко́да • (škóda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(škadá): it's a pity",
"word": "шкада́"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of шкада́ (škadá): it's a pity"
],
"links": [
[
"шкада́",
"шкада#Belarusian"
],
[
"pity",
"pity"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"invariable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkoda]"
},
{
"rhymes": "-oda"
},
{
"audio": "Be-шкода.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Be-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шко́да"
},
"expansion": "Belarusian: шко́да (škóda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шко́да (škóda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шко́да"
},
"expansion": "Russian: шко́да (škóda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: шко́да (škóda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "шко́да"
},
"expansion": "Ukrainian: шко́да (škóda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: шко́да (škóda)"
}
],
"forms": [
{
"form": "škoda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "шкода (škoda) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "шкода (škoda) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic nouns"
],
"glosses": [
"damage, harm"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "шкода"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шкод",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́д",
"roman": "škód",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́де",
"roman": "škóde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дам",
"roman": "škódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́д",
"roman": "škód",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дой",
"roman": "škódoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дою",
"roman": "škódoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дами",
"roman": "škódami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́де",
"roman": "škóde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дах",
"roman": "škódax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дъ",
"roman": "škód",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дѣ",
"roman": "škódě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дамъ",
"roman": "škódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дъ",
"roman": "škód",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ды",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дой",
"roman": "škódoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дою",
"roman": "škódoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дами",
"roman": "škódami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дѣ",
"roman": "škódě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дахъ",
"roman": "škódax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да",
"a": "ia",
"g": "f-in",
"g2": "m-an",
"g3": "f-an"
},
"expansion": "шко́да • (škóda) f inan or m anim or f anim (genitive шко́ды, nominative plural шко́ды, genitive plural шкод)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "škóditʹ",
"word": "шко́дить"
},
{
"roman": "naškóditʹ",
"word": "нашко́дить"
},
{
"roman": "škodlívyj",
"word": "шкодли́вый"
},
{
"roman": "škódnik",
"word": "шко́дник"
},
{
"roman": "škódnica",
"word": "шко́дница"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian Russian",
"Regional Russian",
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with rare senses",
"Ukrainian Russian"
],
"glosses": [
"damage, harm; loss"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, colloquial, regional, Ukraine or Belarus, inanimate) damage, harm; loss"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"rare",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"mischief, annoyance, monkey business"
],
"links": [
[
"mischief",
"mischief"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"monkey business",
"monkey business"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, inanimate) mischief, annoyance, monkey business"
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp"
],
"links": [
[
"mischief-maker",
"mischief-maker"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"scamp",
"scamp"
],
[
"imp",
"imp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, animate) mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkodə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "škóta",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "шко́та"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"forms": [
{
"form": "шко̏да",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "škȍda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "шко̏да"
},
"expansion": "шко̏да f (Latin spelling škȍda)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шко‧да"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "шкодан"
},
{
"word": "шкодити"
},
{
"word": "шкодљив"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"shame, pity, harm, damage"
],
"links": [
[
"shame",
"shame"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) shame, pity, harm, damage"
],
"synonyms": [
{
"word": "штета"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃkôda/"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with multiple genders",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "škódyty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шко́дити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шкод",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шкод",
"roman": "škod",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ді",
"roman": "škódi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дам",
"roman": "škódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дою",
"roman": "škódoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дами",
"roman": "škódamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ді",
"roman": "škódi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дах",
"roman": "škódax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́до",
"roman": "škódo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<>"
},
"expansion": "шко́да • (škóda) f inan (genitive шко́ди, nominative plural шко́ди, genitive plural шкод)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"damage, harm"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"glosses": [
"loss"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"glosses": [
"guilt"
],
"links": [
[
"guilt",
"guilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkɔdɐ]"
},
{
"ipa": "[ʃkɔˈda]"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with multiple genders",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шкод",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шко́да",
"roman": "škóda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шкод",
"roman": "škod",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ді",
"roman": "škódi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дам",
"roman": "škódam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ду",
"roman": "škódu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шкод",
"roman": "škod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́дою",
"roman": "škódoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дами",
"roman": "škódamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́ді",
"roman": "škódi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шко́дах",
"roman": "škódax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шко́до",
"roman": "škódo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шко́ди",
"roman": "škódy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<MF.pr>"
},
"expansion": "шко́да • (škóda) m pers or f pers (genitive шко́ди, nominative plural шко́ди, genitive plural шкод)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да<MF.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp"
],
"links": [
[
"mischief-maker",
"mischief-maker"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"scamp",
"scamp"
],
[
"imp",
"imp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mischief-maker, rascal, trickster, scamp, imp"
],
"synonyms": [
{
"word": "пусту́н"
},
{
"word": "бешке́тник"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkɔdɐ]"
},
{
"ipa": "[ʃkɔˈda]"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with multiple genders",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шко́да"
},
"expansion": "шко́да • (škóda)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in vain, senselessly, for nothing"
],
"links": [
[
"in vain",
"in vain"
],
[
"senselessly",
"senselessly"
],
[
"for nothing",
"for nothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkɔdɐ]"
},
{
"ipa": "[ʃkɔˈda]"
}
],
"word": "шкода"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with multiple genders",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian predicatives",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "шкода",
"4": "",
"5": "harm, damage"
},
"expansion": "Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic шкода (škoda, “harm, damage”).",
"forms": [
{
"form": "шкода́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "шко́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škodá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "škóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "predicative",
"head": "шкода́",
"head2": "шко́да"
},
"expansion": "шкода́ or шко́да • (škodá or škóda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I feel sorry for him.",
"roman": "Mení škodá johó.",
"text": "Мені́ шкода́ його́.",
"type": "example"
},
{
"english": "She begrudges wasted money. (literally, “It's a pity for her of money thrown to the wind.”)",
"roman": "Jij škodá hróšej na víter výkynutyx.",
"text": "Їй шкода́ гро́шей на ві́тер ви́кинутих.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it's a pity"
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жаль"
},
{
"word": "жа́лко"
}
],
"tags": [
"invariable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃkɔdɐ]"
},
{
"ipa": "[ʃkɔˈda]"
}
],
"word": "шкода"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.