See шал on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "شال",
"tr": "şal"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شال (şal)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa-cls",
"3": "شال",
"tr": "šāl"
},
"expansion": "Classical Persian شال (šāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شال (şal), from Classical Persian شال (šāl).",
"forms": [
{
"form": "šal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шал",
"roman": "šal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лове",
"roman": "šálove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лът",
"roman": "šálǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ша́ловете",
"roman": "šálovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ша́ла",
"roman": "šála",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ловете",
"roman": "šálovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ла",
"roman": "šála",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шал",
"2": "m"
},
"expansion": "шал • (šal) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шал<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 1 5 2 21 16 25 2 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 8 1 20 16 25 1 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shawl, scarf"
],
"id": "en-шал-bg-noun-9YwDX2Nq",
"links": [
[
"shawl",
"shawl"
],
[
"scarf",
"scarf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃa̟ɫ]"
},
{
"rhymes": "-aɫ"
}
],
"word": "шал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-cmn",
"3": "*čāl"
},
"expansion": "Common Turkic *čāl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *čāl.",
"forms": [
{
"form": "şal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шал • (şal)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 37 37",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old, elderly"
],
"id": "en-шал-kk-adj-Y~iP0lF4",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 52 26",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 37",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grey, grey-haired, grey-headed"
],
"id": "en-шал-kk-adj-PMGW3s35",
"links": [
[
"grey",
"grey"
],
[
"grey-haired",
"grey-haired"
],
[
"grey-headed",
"grey-headed"
]
]
}
],
"word": "шал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-cmn",
"3": "*čāl"
},
"expansion": "Common Turkic *čāl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *čāl.",
"forms": [
{
"form": "şal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шал",
"roman": "şal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдар",
"roman": "şaldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалдың",
"roman": "şaldyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдардың",
"roman": "şaldardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шалға",
"roman": "şalğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдарға",
"roman": "şaldarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалды",
"roman": "şaldy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдарды",
"roman": "şaldardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалда",
"roman": "şalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдарда",
"roman": "şaldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалдан",
"roman": "şaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдардан",
"roman": "şaldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалмен",
"roman": "şalmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдармен",
"roman": "şaldarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шал • (şal)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шал",
"10": "шалдарда",
"11": "шалдан",
"12": "шалдардан",
"13": "шалмен",
"14": "шалдармен",
"2": "шалдар",
"3": "шалдың",
"4": "шалдардың",
"5": "шалға",
"6": "шалдарға",
"7": "шалды",
"8": "шалдарды",
"9": "шалда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 37 37",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A resident of Uralsk came to the square with a poster with the words \"Freedom. Old man[=Nazarbayev], leave.\"",
"ref": "2019 December 27, Азаттық радиосы:",
"roman": "Oral tūrğyny \"Bostandyq. Şal, ket\" degen jazuy bar plakatpen alañğa şyqty",
"text": "Орал тұрғыны \"Бостандық. Шал, кет\" деген жазуы бар плакатпен алаңға шықты",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old man, elderly man"
],
"id": "en-шал-kk-noun-388rCGII",
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "шал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "شال"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شال",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "fa",
"3": "شال",
"tr": "šâl"
},
"expansion": "Persian شال (šâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شال, from Persian شال (šâl).",
"forms": [
{
"form": "šal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шалче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шал",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шалови",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шалот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шаловите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шалов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "шалон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "шалу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шалови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шала",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "шалче"
},
"expansion": "шал • (šal) m (diminutive шалче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "шалов",
"pov": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "шалје",
"col_sg2": "",
"count": "шала",
"def_dist_pl": "шаловине",
"def_dist_sg": "шалон",
"def_prox_pl": "шаловиве",
"def_prox_sg": "шалов",
"def_unsp_pl": "шаловите",
"def_unsp_sg": "шалот",
"ind_pl": "шалови",
"ind_sg": "шал",
"n": "",
"voc_pl": "шалови",
"voc_sg": "шалу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian masculine nouns with plurals in -ови",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Clothing",
"orig": "mk:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Neckwear",
"orig": "mk:Neckwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 1 5 2 21 16 25 2 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 8 1 20 16 25 1 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shawl, scarf"
],
"id": "en-шал-mk-noun-9YwDX2Nq",
"links": [
[
"shawl",
"shawl"
],
[
"scarf",
"scarf"
]
],
"related": [
{
"roman": "vratovrska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вратоврска"
},
{
"roman": "kravata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кравата"
},
{
"roman": "marama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марама"
},
{
"roman": "mašna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машна"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃaɫ]"
}
],
"word": "шал"
}
{
"forms": [
{
"form": "šal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠱᠠᠯᠠ",
"roman": "šala",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠱᠠᠯᠠ"
},
"expansion": "шал • (šal) (Mongolian spelling ᠱᠠᠯᠠ (šala))",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шал"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 1 5 2 21 16 25 2 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 8 1 20 16 25 1 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sweep the floor",
"roman": "šal šüürdex",
"text": "шал шүүрдэх",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"floor (bottom part of a room)"
],
"id": "en-шал-mn-noun-M2kz2NjF",
"links": [
[
"floor",
"floor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕaɮ/"
}
],
"word": "шал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "شال"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شال",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şal"
},
"expansion": "Turkish şal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fa",
"3": "شال",
"tr": "šâl"
},
"expansion": "Persian شال (šâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شال (Turkish şal), from Persian شال (šâl).",
"forms": [
{
"form": "ша̏л",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "šȁl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шал",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша̀лови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шала",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шалова",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шалу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шал",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шале",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шалови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шалу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ша̏л"
},
"expansion": "ша̏л m (Latin spelling šȁl)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шал",
"10": "шалови",
"11": "шалу",
"12": "шаловима",
"13": "шалом",
"14": "шаловима",
"2": "ша̀лови",
"3": "шала",
"4": "шалова",
"5": "шалу",
"6": "шаловима",
"7": "шал",
"8": "шалове",
"9": "шале"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 1 5 2 21 16 25 2 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 8 1 20 16 25 1 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scarf"
],
"id": "en-шал-sh-noun-tKjTHYoR",
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃâl/"
}
],
"word": "шал"
}
{
"forms": [
{
"form": "šal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́лу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шал",
"roman": "šal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лу",
"roman": "šálu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лові",
"roman": "šálovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лу",
"roman": "šálu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шал",
"roman": "šal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лом",
"roman": "šálom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лу",
"roman": "šálu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лі",
"roman": "šáli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ле",
"roman": "šále",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шал<sg.genu>"
},
"expansion": "шал • (šal) m inan (genitive ша́лу, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шал<sg.genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 39 10 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 31 14",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distress"
],
"id": "en-шал-uk-noun-FuYB7WyE",
"links": [
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 39 10 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 31 14",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the incredible strength of forces of nature",
"roman": "šal styxíji",
"text": "шал стихі́ї",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immense strength (usually of weather phenomena)"
],
"id": "en-шал-uk-noun-LAnb9EqL",
"links": [
[
"immense",
"immense"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 39 10 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 31 14",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rage (extreme anger)"
],
"id": "en-шал-uk-noun-EnAix5cI",
"links": [
[
"rage",
"rage"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 39 10 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 31 14",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a swift movement"
],
"id": "en-шал-uk-noun-DkmCZdpT",
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃaɫ]"
},
{
"audio": "Uk-шал.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BB.ogg/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BB.ogg"
}
],
"word": "шал"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "شال",
"tr": "şal"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شال (şal)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa-cls",
"3": "شال",
"tr": "šāl"
},
"expansion": "Classical Persian شال (šāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شال (şal), from Classical Persian شال (šāl).",
"forms": [
{
"form": "šal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шал",
"roman": "šal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лове",
"roman": "šálove",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лът",
"roman": "šálǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ша́ловете",
"roman": "šálovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ша́ла",
"roman": "šála",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ловете",
"roman": "šálovete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ла",
"roman": "šála",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шал",
"2": "m"
},
"expansion": "шал • (šal) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шал<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Classical Persian",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/aɫ",
"Rhymes:Bulgarian/aɫ/1 syllable"
],
"glosses": [
"shawl, scarf"
],
"links": [
[
"shawl",
"shawl"
],
[
"scarf",
"scarf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃa̟ɫ]"
},
{
"rhymes": "-aɫ"
}
],
"word": "шал"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Common Turkic",
"Kazakh terms inherited from Common Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-cmn",
"3": "*čāl"
},
"expansion": "Common Turkic *čāl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *čāl.",
"forms": [
{
"form": "şal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шал • (şal)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"old, elderly"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
]
},
{
"glosses": [
"grey, grey-haired, grey-headed"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
],
[
"grey-haired",
"grey-haired"
],
[
"grey-headed",
"grey-headed"
]
]
}
],
"word": "шал"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Common Turkic",
"Kazakh terms inherited from Common Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-cmn",
"3": "*čāl"
},
"expansion": "Common Turkic *čāl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *čāl.",
"forms": [
{
"form": "şal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шал",
"roman": "şal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдар",
"roman": "şaldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалдың",
"roman": "şaldyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдардың",
"roman": "şaldardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шалға",
"roman": "şalğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдарға",
"roman": "şaldarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалды",
"roman": "şaldy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдарды",
"roman": "şaldardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалда",
"roman": "şalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдарда",
"roman": "şaldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалдан",
"roman": "şaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдардан",
"roman": "şaldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалмен",
"roman": "şalmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шалдармен",
"roman": "şaldarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "шал • (şal)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шал",
"10": "шалдарда",
"11": "шалдан",
"12": "шалдардан",
"13": "шалмен",
"14": "шалдармен",
"2": "шалдар",
"3": "шалдың",
"4": "шалдардың",
"5": "шалға",
"6": "шалдарға",
"7": "шалды",
"8": "шалдарды",
"9": "шалда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A resident of Uralsk came to the square with a poster with the words \"Freedom. Old man[=Nazarbayev], leave.\"",
"ref": "2019 December 27, Азаттық радиосы:",
"roman": "Oral tūrğyny \"Bostandyq. Şal, ket\" degen jazuy bar plakatpen alañğa şyqty",
"text": "Орал тұрғыны \"Бостандық. Шал, кет\" деген жазуы бар плакатпен алаңға шықты",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old man, elderly man"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "шал"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "شال"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شال",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "fa",
"3": "شال",
"tr": "šâl"
},
"expansion": "Persian شال (šâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شال, from Persian شال (šâl).",
"forms": [
{
"form": "šal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шалче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шал",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шалови",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шалот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шаловите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "шалов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "шалон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "шалу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шалови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шала",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "шалче"
},
"expansion": "шал • (šal) m (diminutive шалче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "шалов",
"pov": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "шалје",
"col_sg2": "",
"count": "шала",
"def_dist_pl": "шаловине",
"def_dist_sg": "шалон",
"def_prox_pl": "шаловиве",
"def_prox_sg": "шалов",
"def_unsp_pl": "шаловите",
"def_unsp_sg": "шалот",
"ind_pl": "шалови",
"ind_sg": "шал",
"n": "",
"voc_pl": "шалови",
"voc_sg": "шалу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vratovrska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вратоврска"
},
{
"roman": "kravata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кравата"
},
{
"roman": "marama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марама"
},
{
"roman": "mašna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машна"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian masculine nouns with plurals in -ови",
"Macedonian nouns",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Persian",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"mk:Clothing",
"mk:Neckwear"
],
"glosses": [
"shawl, scarf"
],
"links": [
[
"shawl",
"shawl"
],
[
"scarf",
"scarf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃaɫ]"
}
],
"word": "шал"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "šal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠱᠠᠯᠠ",
"roman": "šala",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠱᠠᠯᠠ"
},
"expansion": "шал • (šal) (Mongolian spelling ᠱᠠᠯᠠ (šala))",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шал"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to sweep the floor",
"roman": "šal šüürdex",
"text": "шал шүүрдэх",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"floor (bottom part of a room)"
],
"links": [
[
"floor",
"floor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕaɮ/"
}
],
"word": "шал"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "شال"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شال",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şal"
},
"expansion": "Turkish şal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fa",
"3": "شال",
"tr": "šâl"
},
"expansion": "Persian شال (šâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شال (Turkish şal), from Persian شال (šâl).",
"forms": [
{
"form": "ша̏л",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "šȁl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шал",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша̀лови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шала",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шалова",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шалу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шал",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шале",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шалови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шалу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шаловима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ша̏л"
},
"expansion": "ша̏л m (Latin spelling šȁl)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шал",
"10": "шалови",
"11": "шалу",
"12": "шаловима",
"13": "шалом",
"14": "шаловима",
"2": "ша̀лови",
"3": "шала",
"4": "шалова",
"5": "шалу",
"6": "шаловима",
"7": "шал",
"8": "шалове",
"9": "шале"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Persian"
],
"glosses": [
"scarf"
],
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃâl/"
}
],
"word": "шал"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"forms": [
{
"form": "šal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́лу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шал",
"roman": "šal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лу",
"roman": "šálu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лові",
"roman": "šálovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лу",
"roman": "šálu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шал",
"roman": "šal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лом",
"roman": "šálom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лу",
"roman": "šálu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лі",
"roman": "šáli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ле",
"roman": "šále",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шал<sg.genu>"
},
"expansion": "шал • (šal) m inan (genitive ша́лу, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шал<sg.genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"distress"
],
"links": [
[
"distress",
"distress"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the incredible strength of forces of nature",
"roman": "šal styxíji",
"text": "шал стихі́ї",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immense strength (usually of weather phenomena)"
],
"links": [
[
"immense",
"immense"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"rage (extreme anger)"
],
"links": [
[
"rage",
"rage"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a swift movement"
],
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃaɫ]"
},
{
"audio": "Uk-шал.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BB.ogg/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Uk-%D1%88%D0%B0%D0%BB.ogg"
}
],
"word": "шал"
}
Download raw JSONL data for шал meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.