See чобанка on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "чоба́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čobánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чоба́н",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "чоба́нин",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чоба́нка",
"roman": "čobánka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чоба́нки",
"roman": "čobánki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чоба́нката",
"roman": "čobánkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "чоба́нките",
"roman": "čobánkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "чоба́нко",
"roman": "čobánko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чоба́нки",
"roman": "čobánki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чоба́нка",
"2": "f",
"m": "чоба́н",
"m2": "чоба́нин"
},
"expansion": "чоба́нка • (čobánka) f (masculine чоба́н or чоба́нин)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чоба́нка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Female people",
"orig": "bg:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(čobán), female equivalent of чоба́нин (čobánin): female shepherd",
"word": "чоба́н"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of чоба́н (čobán), female equivalent of чоба́нин (čobánin): female shepherd"
],
"id": "en-чобанка-bg-noun-hKvSi~1J",
"links": [
[
"чоба́н",
"чобан#Bulgarian"
],
[
"чоба́нин",
"чобанин#Bulgarian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"shepherd",
"shepherd"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) female equivalent of чоба́н (čobán), female equivalent of чоба́нин (čobánin): female shepherd"
],
"synonyms": [
{
"word": "овчарка"
},
{
"word": "пастирка"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Composites",
"orig": "bg:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Herbs",
"orig": "bg:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Female people",
"orig": "bg:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Occupations",
"orig": "bg:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"herb from genus Petasites; butterbur"
],
"id": "en-чобанка-bg-noun-A7dmh75V",
"links": [
[
"Petasites",
"Petasites#Translingual"
],
[
"butterbur",
"butterbur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃo̟ˈbaŋkɐ]"
}
],
"word": "чобанка"
}
{
"forms": [
{
"form": "čobanka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чобан",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чобанка",
"roman": "čobanka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чобанки",
"roman": "čobanki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чобанката",
"roman": "čobankata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чобанките",
"roman": "čobankite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чобанкава",
"roman": "čobankava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "чобанкиве",
"roman": "čobankive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "чобанкана",
"roman": "čobankana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "чобанкине",
"roman": "čobankine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "чобанке",
"roman": "čobanke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чобанки",
"roman": "čobanki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "чобан"
},
"expansion": "чобанка • (čobanka) f (masculine чобан)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чобанк"
},
"name": "mk-decl-noun-f-e"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "чобанкине",
"def_dist_sg": "чобанкана",
"def_prox_pl": "чобанкиве",
"def_prox_sg": "чобанкава",
"def_unsp_pl": "чобанките",
"def_unsp_sg": "чобанката",
"ind_pl": "чобанки",
"ind_sg": "чобанка",
"n": "",
"voc_pl": "чобанки",
"voc_sg": "чобанке"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shepherdess"
],
"id": "en-чобанка-mk-noun-1Wx~g0Ki",
"links": [
[
"shepherdess",
"shepherdess"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) shepherdess"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔbaŋka]"
}
],
"word": "чобанка"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bg:Composites",
"bg:Female people",
"bg:Herbs",
"bg:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "чоба́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čobánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чоба́н",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "чоба́нин",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чоба́нка",
"roman": "čobánka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чоба́нки",
"roman": "čobánki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чоба́нката",
"roman": "čobánkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "чоба́нките",
"roman": "čobánkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "чоба́нко",
"roman": "čobánko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чоба́нки",
"roman": "čobánki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чоба́нка",
"2": "f",
"m": "чоба́н",
"m2": "чоба́нин"
},
"expansion": "чоба́нка • (čobánka) f (masculine чоба́н or чоба́нин)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чоба́нка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dated terms",
"Bulgarian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(čobán), female equivalent of чоба́нин (čobánin): female shepherd",
"word": "чоба́н"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of чоба́н (čobán), female equivalent of чоба́нин (čobánin): female shepherd"
],
"links": [
[
"чоба́н",
"чобан#Bulgarian"
],
[
"чоба́нин",
"чобанин#Bulgarian"
],
[
"female",
"female"
],
[
"shepherd",
"shepherd"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) female equivalent of чоба́н (čobán), female equivalent of чоба́нин (čobánin): female shepherd"
],
"synonyms": [
{
"word": "овчарка"
},
{
"word": "пастирка"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"herb from genus Petasites; butterbur"
],
"links": [
[
"Petasites",
"Petasites#Translingual"
],
[
"butterbur",
"butterbur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃo̟ˈbaŋkɐ]"
}
],
"word": "чобанка"
}
{
"forms": [
{
"form": "čobanka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чобан",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чобанка",
"roman": "čobanka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "чобанки",
"roman": "čobanki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "чобанката",
"roman": "čobankata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чобанките",
"roman": "čobankite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "чобанкава",
"roman": "čobankava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "чобанкиве",
"roman": "čobankive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "чобанкана",
"roman": "čobankana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "чобанкине",
"roman": "čobankine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "чобанке",
"roman": "čobanke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чобанки",
"roman": "čobanki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "чобан"
},
"expansion": "чобанка • (čobanka) f (masculine чобан)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чобанк"
},
"name": "mk-decl-noun-f-e"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "чобанкине",
"def_dist_sg": "чобанкана",
"def_prox_pl": "чобанкиве",
"def_prox_sg": "чобанкава",
"def_unsp_pl": "чобанките",
"def_unsp_sg": "чобанката",
"ind_pl": "чобанки",
"ind_sg": "чобанка",
"n": "",
"voc_pl": "чобанки",
"voc_sg": "чобанке"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with archaic senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shepherdess"
],
"links": [
[
"shepherdess",
"shepherdess"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) shepherdess"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɔbaŋka]"
}
],
"word": "чобанка"
}
Download raw JSONL data for чобанка meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.