"чесни" meaning in All languages combined

See чесни on Wiktionary

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈt͡ʃɛsni] Forms: česni [romanization]
Head templates: {{head|mk|noun form}} чесни • (česni)
  1. indefinite plural of чесен (česen) Tags: form-of, indefinite, plural Form of: чесен (extra: česen)
    Sense id: en-чесни-mk-noun-vWOFH13I Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 75 8 8 9 Disambiguation of Pages with entries: 79 7 7 8

Adjective [Pannonian Rusyn]

IPA: [ˈt͡ʃɛsni]
Rhymes: -ɛsni Etymology: Inherited from Old Slovak čestný, from Proto-Slavic *čьstьnъ. By surface analysis, чесц (česc) + -ни (-ni). For the loss of -т- (-t-), compare Belarusian чэ́сны (čésny) and Ukrainian че́сний (čésnyj). Doublet of цни (cni). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|čestný|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak čestný, {{inh+|rsk|zlw-osk|čestný}} Inherited from Old Slovak čestný, {{inh|rsk|sla-pro|*čьstьnъ}} Proto-Slavic *čьstьnъ, {{surf|rsk|чесц|-ни}} By surface analysis, чесц (česc) + -ни (-ni), {{cog|be|чэ́сны}} Belarusian чэ́сны (čésny), {{cog|uk|че́сний}} Ukrainian че́сний (čésnyj), {{doublet|rsk|цни}} Doublet of цни (cni) Head templates: {{head|rsk|adjective|comparative|чеснєйши|||superlative|найчеснєйши|||adverb|чесно|||abstract noun|чесносц|||||||head=}} чесни (česni) (comparative чеснєйши, superlative найчеснєйши, adverb чесно, abstract noun чесносц), {{rsk-adj|+|absn=чесносц|adv=чесно}} чесни (česni) (comparative чеснєйши, superlative найчеснєйши, adverb чесно, abstract noun чесносц) Inflection templates: {{rsk-decl-adj}}, {{rsk-decl-adj-table|чесни|чесна|чесне|чесни|чесного|чесней|чесного|чесних|чесному|чесней|чесному|чесним|чесного|чесни|чесну|чесне|чесних|чесни|чесним|чесну|чесним|чеснима|чесним / чесному|чесней|чесним / чесному|чесних}} Forms: česni [romanization], чеснєйши [comparative], найчеснєйши [superlative], чесно [adverb], чесносц [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], чесни [masculine, nominative, singular], чесна [feminine, nominative, singular], чесне [neuter, nominative, singular], чесни [nominative, plural], чесного [genitive, masculine, singular], чесней [feminine, genitive, singular], чесного [genitive, neuter, singular], чесних [genitive, plural], чесному [dative, masculine, singular], чесней [dative, feminine, singular], чесному [dative, neuter, singular], чесним [dative, plural], чесну [accusative, error-unrecognized-form, feminine, inanimate, singular], чесне [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, neuter, singular], чесних [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, plural, virile], чесни [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, nonvirile, plural], чесного [accusative, error-unrecognized-form, masculine, singular], чесни [accusative, inanimate, masculine, singular], чесну [accusative, feminine, singular], чесне [accusative, neuter, singular], чесних [accusative, plural, virile], чесни [accusative, nonvirile, plural], чесним [error-unrecognized-form, instrumental, masculine, singular], чесним [inanimate, instrumental, masculine, singular], чесну [feminine, instrumental, singular], чесним [instrumental, neuter, singular], чеснима [instrumental, plural], чесним [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], чесним [inanimate, locative, masculine, singular], чесному [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], чесному [inanimate, locative, masculine, singular], чесней [feminine, locative, singular], чесним [locative, neuter, singular], чесному [locative, neuter, singular], чесних [locative, plural], чесни [error-unrecognized-form, masculine, singular, vocative], чесни [inanimate, masculine, singular, vocative], чесна [feminine, singular, vocative], чесне [neuter, singular, vocative], чесни [plural, vocative]
  1. honest
    Sense id: en-чесни-rsk-adj-v1tjgsLq Categories (other): Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 35 31 34 Disambiguation of Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни: 42 28 31
  2. moral, decent, honourable
    Sense id: en-чесни-rsk-adj-SX34IMxQ Categories (other): Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 35 31 34
  3. dear, exalted Synonyms: дороги
    Sense id: en-чесни-rsk-adj-7dKtpTB1 Categories (other): Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 35 31 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: почесни (počesni), чеснота (česnota) [feminine]
{
  "forms": [
    {
      "form": "česni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "чесни • (česni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 8 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 7 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "česen",
          "word": "чесен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of чесен (česen)"
      ],
      "id": "en-чесни-mk-noun-vWOFH13I",
      "links": [
        [
          "чесен",
          "чесен#Macedonian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛsni]"
    }
  ],
  "word": "чесни"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čestný",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak čestný",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čestný"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak čestný",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьstьnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čьstьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "чесц",
        "3": "-ни"
      },
      "expansion": "By surface analysis, чесц (česc) + -ни (-ni)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "чэ́сны"
      },
      "expansion": "Belarusian чэ́сны (čésny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "че́сний"
      },
      "expansion": "Ukrainian че́сний (čésnyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "цни"
      },
      "expansion": "Doublet of цни (cni)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak čestný, from Proto-Slavic *čьstьnъ. By surface analysis, чесц (česc) + -ни (-ni). For the loss of -т- (-t-), compare Belarusian чэ́сны (čésny) and Ukrainian че́сний (čésnyj). Doublet of цни (cni).",
  "forms": [
    {
      "form": "česni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснєйши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найчеснєйши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "чесносц",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесна",
      "roman": "česna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесне",
      "roman": "česne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесного",
      "roman": "česnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесней",
      "roman": "česnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесного",
      "roman": "česnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесних",
      "roman": "česnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесней",
      "roman": "česnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "roman": "česnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесну",
      "roman": "česnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесне",
      "roman": "česne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесних",
      "roman": "česnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесного",
      "roman": "česnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесну",
      "roman": "česnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесне",
      "roman": "česne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесних",
      "roman": "česnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "roman": "česnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "roman": "česnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесну",
      "roman": "česnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "roman": "česnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснима",
      "roman": "česnima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnim / česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnim / česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесней",
      "roman": "česnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnim / česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесних",
      "roman": "česnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесна",
      "roman": "česna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесне",
      "roman": "česne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "чесно",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "abstract noun",
        "16": "чесносц",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "comparative",
        "4": "чеснєйши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найчеснєйши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "чесни (česni) (comparative чеснєйши, superlative найчеснєйши, adverb чесно, abstract noun чесносц)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "absn": "чесносц",
        "adv": "чесно"
      },
      "expansion": "чесни (česni) (comparative чеснєйши, superlative найчеснєйши, adverb чесно, abstract noun чесносц)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чес",
        "ни"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чесни",
        "10": "чесней",
        "11": "чесному",
        "12": "чесним",
        "13": "чесного",
        "14": "чесни",
        "15": "чесну",
        "16": "чесне",
        "17": "чесних",
        "18": "чесни",
        "19": "чесним",
        "2": "чесна",
        "20": "чесну",
        "21": "чесним",
        "22": "чеснима",
        "23": "чесним / чесному",
        "24": "чесней",
        "25": "чесним / чесному",
        "26": "чесних",
        "3": "чесне",
        "4": "чесни",
        "5": "чесного",
        "6": "чесней",
        "7": "чесного",
        "8": "чесних",
        "9": "чесному"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "počesni",
      "word": "почесни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "česnota",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чеснота"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєчесни"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "an honest man",
          "roman": "česni človek",
          "text": "чесни чловек",
          "translation": "an honest man",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honest"
      ],
      "id": "en-чесни-rsk-adj-v1tjgsLq",
      "links": [
        [
          "honest",
          "honest"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєчесни"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "english": "he had honourable intentions",
          "roman": "mal česni namiri",
          "text": "мал чесни намири",
          "translation": "he had honourable intentions",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moral, decent, honourable"
      ],
      "id": "en-чесни-rsk-adj-SX34IMxQ",
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "decent",
          "decent"
        ],
        [
          "honourable",
          "honourable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "dear ladies and gentlemen!",
          "roman": "česni panji i panove!",
          "text": "чесни панї и панове!",
          "translation": "dear ladies and gentlemen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dear, exalted"
      ],
      "id": "en-чесни-rsk-adj-7dKtpTB1",
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "exalted",
          "exalted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дороги"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛsni]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛsni"
    }
  ],
  "word": "чесни"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "česni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "чесни • (česni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian non-lemma forms",
        "Macedonian noun forms",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "česen",
          "word": "чесен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of чесен (česen)"
      ],
      "links": [
        [
          "чесен",
          "чесен#Macedonian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛsni]"
    }
  ],
  "word": "чесни"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 2-syllable words",
    "Pannonian Rusyn adjectives",
    "Pannonian Rusyn comparable adjectives",
    "Pannonian Rusyn doublets",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn hard adjectives",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛsni",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛsni/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čestný",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak čestný",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čestný"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak čestný",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьstьnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čьstьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "чесц",
        "3": "-ни"
      },
      "expansion": "By surface analysis, чесц (česc) + -ни (-ni)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "чэ́сны"
      },
      "expansion": "Belarusian чэ́сны (čésny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "че́сний"
      },
      "expansion": "Ukrainian че́сний (čésnyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "цни"
      },
      "expansion": "Doublet of цни (cni)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak čestný, from Proto-Slavic *čьstьnъ. By surface analysis, чесц (česc) + -ни (-ni). For the loss of -т- (-t-), compare Belarusian чэ́сны (čésny) and Ukrainian че́сний (čésnyj). Doublet of цни (cni).",
  "forms": [
    {
      "form": "česni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснєйши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найчеснєйши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "чесносц",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесна",
      "roman": "česna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесне",
      "roman": "česne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесного",
      "roman": "česnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесней",
      "roman": "česnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесного",
      "roman": "česnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесних",
      "roman": "česnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесней",
      "roman": "česnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "roman": "česnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесну",
      "roman": "česnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесне",
      "roman": "česne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесних",
      "roman": "česnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесного",
      "roman": "česnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесну",
      "roman": "česnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесне",
      "roman": "česne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесних",
      "roman": "česnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "roman": "česnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "roman": "česnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесну",
      "roman": "česnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "roman": "česnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснима",
      "roman": "česnima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnim / česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnim / česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесней",
      "roman": "česnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесному",
      "roman": "česnim / česnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесних",
      "roman": "česnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесна",
      "roman": "česna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесне",
      "roman": "česne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "чесно",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "abstract noun",
        "16": "чесносц",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "comparative",
        "4": "чеснєйши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найчеснєйши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "чесни (česni) (comparative чеснєйши, superlative найчеснєйши, adverb чесно, abstract noun чесносц)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "absn": "чесносц",
        "adv": "чесно"
      },
      "expansion": "чесни (česni) (comparative чеснєйши, superlative найчеснєйши, adverb чесно, abstract noun чесносц)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чес",
        "ни"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чесни",
        "10": "чесней",
        "11": "чесному",
        "12": "чесним",
        "13": "чесного",
        "14": "чесни",
        "15": "чесну",
        "16": "чесне",
        "17": "чесних",
        "18": "чесни",
        "19": "чесним",
        "2": "чесна",
        "20": "чесну",
        "21": "чесним",
        "22": "чеснима",
        "23": "чесним / чесному",
        "24": "чесней",
        "25": "чесним / чесному",
        "26": "чесних",
        "3": "чесне",
        "4": "чесни",
        "5": "чесного",
        "6": "чесней",
        "7": "чесного",
        "8": "чесних",
        "9": "чесному"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "počesni",
      "word": "почесни"
    },
    {
      "roman": "česnota",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чеснота"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєчесни"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "an honest man",
          "roman": "česni človek",
          "text": "чесни чловек",
          "translation": "an honest man",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honest"
      ],
      "links": [
        [
          "honest",
          "honest"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєчесни"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "english": "he had honourable intentions",
          "roman": "mal česni namiri",
          "text": "мал чесни намири",
          "translation": "he had honourable intentions",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moral, decent, honourable"
      ],
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "decent",
          "decent"
        ],
        [
          "honourable",
          "honourable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "dear ladies and gentlemen!",
          "roman": "česni panji i panove!",
          "text": "чесни панї и панове!",
          "translation": "dear ladies and gentlemen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dear, exalted"
      ],
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "exalted",
          "exalted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дороги"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛsni]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛsni"
    }
  ],
  "word": "чесни"
}

Download raw JSONL data for чесни meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'personal/animal'",
  "path": [
    "чесни"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "adjective",
  "title": "чесни",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.