"чесен" meaning in All languages combined

See чесен on Wiktionary

Adjective [Macedonian]

IPA: [ˈt͡ʃɛsɛn]
Etymology: From чест (čest, “honor”) + -ен (-en). Etymology templates: {{af|mk|чест|-ен|t1=honor}} чест (čest, “honor”) + -ен (-en) Head templates: {{mk-adj|absn=чесност|adv=чесно}} чесен • (česen) (comparative почесен, superlative најчесен, adverb чесно, abstract noun чесност) Inflection templates: {{mk-decl-adj|чесн|c=1|fe=1}}, {{mk-decl-adj-table-full|c_def_dist_f=почеснана|c_def_dist_m=почеснион|c_def_dist_n=почесноно|c_def_dist_pl=почеснине|c_def_prox_f=почеснава|c_def_prox_m=почесниов|c_def_prox_n=почесново|c_def_prox_pl=почесниве|c_def_unsp_f=почесната|c_def_unsp_m=почесниот|c_def_unsp_n=почесното|c_def_unsp_pl=почесните|c_ind_f=почесна|c_ind_m=почесен|c_ind_n=почесно|c_ind_pl=почесни|def_dist_f=чеснана|def_dist_m=чеснион|def_dist_n=чесноно|def_dist_pl=чеснине|def_prox_f=чеснава|def_prox_m=чесниов|def_prox_n=чесново|def_prox_pl=чесниве|def_unsp_f=чесната|def_unsp_m=чесниот|def_unsp_n=чесното|def_unsp_pl=чесните|ind_f=чесна|ind_m=чесен|ind_n=чесно|ind_pl=чесни|s_def_dist_f=најчеснана|s_def_dist_m=најчеснион|s_def_dist_n=најчесноно|s_def_dist_pl=најчеснине|s_def_prox_f=најчеснава|s_def_prox_m=најчесниов|s_def_prox_n=најчесново|s_def_prox_pl=најчесниве|s_def_unsp_f=најчесната|s_def_unsp_m=најчесниот|s_def_unsp_n=најчесното|s_def_unsp_pl=најчесните|s_ind_f=најчесна|s_ind_m=најчесен|s_ind_n=најчесно|s_ind_pl=најчесни}} Forms: česen [romanization], почесен [comparative], најчесен [superlative], чесно [adverb], чесност [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], чесен [indefinite, masculine], чесна [feminine, indefinite], чесно [indefinite, neuter], чесни [indefinite, plural], чесниот [definite, masculine, unspecified], чесната [definite, feminine, unspecified], чесното [definite, neuter, unspecified], чесните [definite, plural, unspecified], чесниов [definite, masculine, proximal], чеснава [definite, feminine, proximal], чесново [definite, neuter, proximal], чесниве [definite, plural, proximal], чеснион [definite, distal, masculine], чеснана [definite, distal, feminine], чесноно [definite, distal, neuter], чеснине [definite, distal, plural], почесен [indefinite, masculine], почесна [feminine, indefinite], почесно [indefinite, neuter], почесни [indefinite, plural], почесниот [definite, masculine, unspecified], почесната [definite, feminine, unspecified], почесното [definite, neuter, unspecified], почесните [definite, plural, unspecified], почесниов [definite, masculine, proximal], почеснава [definite, feminine, proximal], почесново [definite, neuter, proximal], почесниве [definite, plural, proximal], почеснион [definite, distal, masculine], почеснана [definite, distal, feminine], почесноно [definite, distal, neuter], почеснине [definite, distal, plural], најчесен [indefinite, masculine], најчесна [feminine, indefinite], најчесно [indefinite, neuter], најчесни [indefinite, plural], најчесниот [definite, masculine, unspecified], најчесната [definite, feminine, unspecified], најчесното [definite, neuter, unspecified], најчесните [definite, plural, unspecified], најчесниов [definite, masculine, proximal], најчеснава [definite, feminine, proximal], најчесново [definite, neuter, proximal], најчесниве [definite, plural, proximal], најчеснион [definite, distal, masculine], најчеснана [definite, distal, feminine], најчесноно [definite, distal, neuter], најчеснине [definite, distal, plural]
  1. honest
    Sense id: en-чесен-mk-adj-v1tjgsLq Categories (other): Macedonian adjectives with a fleeting е, Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian nouns with a fleeting е, Macedonian terms suffixed with -ен Disambiguation of Macedonian adjectives with a fleeting е: 29 33 37 Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 35 11 18 36 Disambiguation of Macedonian nouns with a fleeting е: 18 29 32 21 Disambiguation of Macedonian terms suffixed with -ен: 39 29 32
  2. honorable
    Sense id: en-чесен-mk-adj-bBlw2NEs Categories (other): Macedonian adjectives with a fleeting е, Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian nouns with a fleeting е, Macedonian terms suffixed with -ен Disambiguation of Macedonian adjectives with a fleeting е: 29 33 37 Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 35 11 18 36 Disambiguation of Macedonian nouns with a fleeting е: 18 29 32 21 Disambiguation of Macedonian terms suffixed with -ен: 39 29 32
  3. (figurative) virgin (said of a woman) Tags: figuratively
    Sense id: en-чесен-mk-adj-DAEARGrw Categories (other): Macedonian adjectives with a fleeting е, Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian nouns with a fleeting е, Macedonian terms suffixed with -ен Disambiguation of Macedonian adjectives with a fleeting е: 29 33 37 Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 35 11 18 36 Disambiguation of Macedonian nouns with a fleeting е: 18 29 32 21 Disambiguation of Macedonian terms suffixed with -ен: 39 29 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈt͡ʃɛsɛn]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *česnъ (“garlic”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*česnъ||garlic|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *česnъ (“garlic”), {{inh+|mk|sla-pro|*česnъ|t=garlic}} Inherited from Proto-Slavic *česnъ (“garlic”) Head templates: {{mk-noun|m|чесни|чешне}} чесен • (česen) m (plural чесни, diminutive чешне) Inflection templates: {{mk-decl-noun-m||чесн|fe=1}}, {{mk-decl-noun-table|accel-gender=m|col_pl=|col_pl2=|col_sg=чесенје|col_sg2=|count=чесена|def_dist_pl=чеснине|def_dist_sg=чесенон|def_prox_pl=чесниве|def_prox_sg=чесенов|def_unsp_pl=чесните|def_unsp_sg=чесенот|ind_pl=чесни|ind_sg=чесен|n=|voc_pl=чесни|voc_sg=чесену|voc_sg2=}} Forms: česen [romanization], чесни [plural], чешне [diminutive], no-table-tags [table-tags], чесен [indefinite, singular], чесни [indefinite, plural], чесенот [definite, singular, unspecified], чесните [definite, plural, unspecified], чесенов [definite, proximal, singular], чесниве [definite, plural, proximal], чесенон [definite, distal, singular], чеснине [definite, distal, plural], чесену [singular, vocative], чесни [plural, vocative], - [count-form, singular], чесена [count-form, plural]
  1. clove (garlic) Categories (lifeform): Alliums
    Sense id: en-чесен-mk-noun-4iuUeNSV Disambiguation of Alliums: 14 11 8 66 Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian nouns with a fleeting е, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 35 11 18 36 Disambiguation of Macedonian nouns with a fleeting е: 18 29 32 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 16 17 39 Disambiguation of Pages with entries: 26 17 15 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "чест",
        "3": "-ен",
        "t1": "honor"
      },
      "expansion": "чест (čest, “honor”) + -ен (-en)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From чест (čest, “honor”) + -ен (-en).",
  "forms": [
    {
      "form": "česen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "почесен",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесен",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "чесност",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чесен",
      "roman": "česen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "чесна",
      "roman": "česna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "чесно",
      "roman": "česno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесниот",
      "roman": "česniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесната",
      "roman": "česnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесното",
      "roman": "česnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесните",
      "roman": "česnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесниов",
      "roman": "česniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснава",
      "roman": "česnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чесново",
      "roman": "česnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чесниве",
      "roman": "česnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснион",
      "roman": "česnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснана",
      "roman": "česnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "чесноно",
      "roman": "česnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснине",
      "roman": "česnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почесен",
      "roman": "počesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почесна",
      "roman": "počesna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "почесно",
      "roman": "počesno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почесни",
      "roman": "počesni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почесниот",
      "roman": "počesniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почесната",
      "roman": "počesnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почесното",
      "roman": "počesnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почесните",
      "roman": "počesnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почесниов",
      "roman": "počesniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почеснава",
      "roman": "počesnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почесново",
      "roman": "počesnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почесниве",
      "roman": "počesnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почеснион",
      "roman": "počesnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почеснана",
      "roman": "počesnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "почесноно",
      "roman": "počesnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почеснине",
      "roman": "počesnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесен",
      "roman": "najčesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесна",
      "roman": "najčesna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесно",
      "roman": "najčesno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесни",
      "roman": "najčesni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесниот",
      "roman": "najčesniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесната",
      "roman": "najčesnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесното",
      "roman": "najčesnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесните",
      "roman": "najčesnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесниов",
      "roman": "najčesniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеснава",
      "roman": "najčesnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесново",
      "roman": "najčesnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесниве",
      "roman": "najčesnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеснион",
      "roman": "najčesnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеснана",
      "roman": "najčesnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесноно",
      "roman": "najčesnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеснине",
      "roman": "najčesnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "absn": "чесност",
        "adv": "чесно"
      },
      "expansion": "чесен • (česen) (comparative почесен, superlative најчесен, adverb чесно, abstract noun чесност)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чесн",
        "c": "1",
        "fe": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "почеснана",
        "c_def_dist_m": "почеснион",
        "c_def_dist_n": "почесноно",
        "c_def_dist_pl": "почеснине",
        "c_def_prox_f": "почеснава",
        "c_def_prox_m": "почесниов",
        "c_def_prox_n": "почесново",
        "c_def_prox_pl": "почесниве",
        "c_def_unsp_f": "почесната",
        "c_def_unsp_m": "почесниот",
        "c_def_unsp_n": "почесното",
        "c_def_unsp_pl": "почесните",
        "c_ind_f": "почесна",
        "c_ind_m": "почесен",
        "c_ind_n": "почесно",
        "c_ind_pl": "почесни",
        "def_dist_f": "чеснана",
        "def_dist_m": "чеснион",
        "def_dist_n": "чесноно",
        "def_dist_pl": "чеснине",
        "def_prox_f": "чеснава",
        "def_prox_m": "чесниов",
        "def_prox_n": "чесново",
        "def_prox_pl": "чесниве",
        "def_unsp_f": "чесната",
        "def_unsp_m": "чесниот",
        "def_unsp_n": "чесното",
        "def_unsp_pl": "чесните",
        "ind_f": "чесна",
        "ind_m": "чесен",
        "ind_n": "чесно",
        "ind_pl": "чесни",
        "s_def_dist_f": "најчеснана",
        "s_def_dist_m": "најчеснион",
        "s_def_dist_n": "најчесноно",
        "s_def_dist_pl": "најчеснине",
        "s_def_prox_f": "најчеснава",
        "s_def_prox_m": "најчесниов",
        "s_def_prox_n": "најчесново",
        "s_def_prox_pl": "најчесниве",
        "s_def_unsp_f": "најчесната",
        "s_def_unsp_m": "најчесниот",
        "s_def_unsp_n": "најчесното",
        "s_def_unsp_pl": "најчесните",
        "s_ind_f": "најчесна",
        "s_ind_m": "најчесен",
        "s_ind_n": "најчесно",
        "s_ind_pl": "најчесни"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 11 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 29 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian nouns with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian terms suffixed with -ен",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honest"
      ],
      "id": "en-чесен-mk-adj-v1tjgsLq",
      "links": [
        [
          "honest",
          "honest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 11 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 29 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian nouns with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian terms suffixed with -ен",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorable"
      ],
      "id": "en-чесен-mk-adj-bBlw2NEs",
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 11 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 29 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian nouns with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian terms suffixed with -ен",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virgin (said of a woman)"
      ],
      "id": "en-чесен-mk-adj-DAEARGrw",
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) virgin (said of a woman)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛsɛn]"
    }
  ],
  "word": "чесен"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*česnъ",
        "4": "",
        "5": "garlic",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *česnъ (“garlic”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*česnъ",
        "t": "garlic"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *česnъ (“garlic”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *česnъ (“garlic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "česen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чешне",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чесен",
      "roman": "česen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесенот",
      "roman": "česenot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесните",
      "roman": "česnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесенов",
      "roman": "česenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесниве",
      "roman": "česnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чесенон",
      "roman": "česenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснине",
      "roman": "česnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесену",
      "roman": "česenu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесена",
      "roman": "česena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "чесни",
        "3": "чешне"
      },
      "expansion": "чесен • (česen) m (plural чесни, diminutive чешне)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "чесн",
        "fe": "1"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "чесенје",
        "col_sg2": "",
        "count": "чесена",
        "def_dist_pl": "чеснине",
        "def_dist_sg": "чесенон",
        "def_prox_pl": "чесниве",
        "def_prox_sg": "чесенов",
        "def_unsp_pl": "чесните",
        "def_unsp_sg": "чесенот",
        "ind_pl": "чесни",
        "ind_sg": "чесен",
        "n": "",
        "voc_pl": "чесни",
        "voc_sg": "чесену",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 11 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 29 32 21",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian nouns with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 17 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 17 15 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 8 66",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mk",
          "name": "Alliums",
          "orig": "mk:Alliums",
          "parents": [
            "Amaryllis family plants",
            "Root vegetables",
            "Spices and herbs",
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Vegetables",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clove (garlic)"
      ],
      "id": "en-чесен-mk-noun-4iuUeNSV",
      "links": [
        [
          "clove",
          "clove"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛsɛn]"
    }
  ],
  "word": "чесен"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian adjectives",
    "Macedonian adjectives with a fleeting е",
    "Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian masculine nouns",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian nouns with a fleeting е",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms suffixed with -ен",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "mk:Alliums"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "чест",
        "3": "-ен",
        "t1": "honor"
      },
      "expansion": "чест (čest, “honor”) + -ен (-en)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From чест (čest, “honor”) + -ен (-en).",
  "forms": [
    {
      "form": "česen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "почесен",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесен",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "чесност",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чесен",
      "roman": "česen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "чесна",
      "roman": "česna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "чесно",
      "roman": "česno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесниот",
      "roman": "česniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесната",
      "roman": "česnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесното",
      "roman": "česnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесните",
      "roman": "česnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесниов",
      "roman": "česniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснава",
      "roman": "česnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чесново",
      "roman": "česnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чесниве",
      "roman": "česnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснион",
      "roman": "česnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснана",
      "roman": "česnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "чесноно",
      "roman": "česnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснине",
      "roman": "česnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почесен",
      "roman": "počesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почесна",
      "roman": "počesna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "почесно",
      "roman": "počesno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почесни",
      "roman": "počesni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почесниот",
      "roman": "počesniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почесната",
      "roman": "počesnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почесното",
      "roman": "počesnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почесните",
      "roman": "počesnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почесниов",
      "roman": "počesniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почеснава",
      "roman": "počesnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почесново",
      "roman": "počesnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почесниве",
      "roman": "počesnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почеснион",
      "roman": "počesnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почеснана",
      "roman": "počesnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "почесноно",
      "roman": "počesnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почеснине",
      "roman": "počesnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесен",
      "roman": "najčesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесна",
      "roman": "najčesna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесно",
      "roman": "najčesno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесни",
      "roman": "najčesni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесниот",
      "roman": "najčesniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесната",
      "roman": "najčesnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесното",
      "roman": "najčesnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесните",
      "roman": "najčesnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесниов",
      "roman": "najčesniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеснава",
      "roman": "najčesnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесново",
      "roman": "najčesnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесниве",
      "roman": "najčesnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеснион",
      "roman": "najčesnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеснана",
      "roman": "najčesnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесноно",
      "roman": "najčesnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеснине",
      "roman": "najčesnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "absn": "чесност",
        "adv": "чесно"
      },
      "expansion": "чесен • (česen) (comparative почесен, superlative најчесен, adverb чесно, abstract noun чесност)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чесн",
        "c": "1",
        "fe": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "почеснана",
        "c_def_dist_m": "почеснион",
        "c_def_dist_n": "почесноно",
        "c_def_dist_pl": "почеснине",
        "c_def_prox_f": "почеснава",
        "c_def_prox_m": "почесниов",
        "c_def_prox_n": "почесново",
        "c_def_prox_pl": "почесниве",
        "c_def_unsp_f": "почесната",
        "c_def_unsp_m": "почесниот",
        "c_def_unsp_n": "почесното",
        "c_def_unsp_pl": "почесните",
        "c_ind_f": "почесна",
        "c_ind_m": "почесен",
        "c_ind_n": "почесно",
        "c_ind_pl": "почесни",
        "def_dist_f": "чеснана",
        "def_dist_m": "чеснион",
        "def_dist_n": "чесноно",
        "def_dist_pl": "чеснине",
        "def_prox_f": "чеснава",
        "def_prox_m": "чесниов",
        "def_prox_n": "чесново",
        "def_prox_pl": "чесниве",
        "def_unsp_f": "чесната",
        "def_unsp_m": "чесниот",
        "def_unsp_n": "чесното",
        "def_unsp_pl": "чесните",
        "ind_f": "чесна",
        "ind_m": "чесен",
        "ind_n": "чесно",
        "ind_pl": "чесни",
        "s_def_dist_f": "најчеснана",
        "s_def_dist_m": "најчеснион",
        "s_def_dist_n": "најчесноно",
        "s_def_dist_pl": "најчеснине",
        "s_def_prox_f": "најчеснава",
        "s_def_prox_m": "најчесниов",
        "s_def_prox_n": "најчесново",
        "s_def_prox_pl": "најчесниве",
        "s_def_unsp_f": "најчесната",
        "s_def_unsp_m": "најчесниот",
        "s_def_unsp_n": "најчесното",
        "s_def_unsp_pl": "најчесните",
        "s_ind_f": "најчесна",
        "s_ind_m": "најчесен",
        "s_ind_n": "најчесно",
        "s_ind_pl": "најчесни"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "honest"
      ],
      "links": [
        [
          "honest",
          "honest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honorable"
      ],
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "virgin (said of a woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) virgin (said of a woman)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛsɛn]"
    }
  ],
  "word": "чесен"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian masculine nouns",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian nouns with a fleeting е",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "mk:Alliums"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*česnъ",
        "4": "",
        "5": "garlic",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *česnъ (“garlic”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*česnъ",
        "t": "garlic"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *česnъ (“garlic”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *česnъ (“garlic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "česen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чешне",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чесен",
      "roman": "česen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесенот",
      "roman": "česenot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесните",
      "roman": "česnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чесенов",
      "roman": "česenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесниве",
      "roman": "česnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чесенон",
      "roman": "česenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чеснине",
      "roman": "česnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чесену",
      "roman": "česenu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чесни",
      "roman": "česni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чесена",
      "roman": "česena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "чесни",
        "3": "чешне"
      },
      "expansion": "чесен • (česen) m (plural чесни, diminutive чешне)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "чесн",
        "fe": "1"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "чесенје",
        "col_sg2": "",
        "count": "чесена",
        "def_dist_pl": "чеснине",
        "def_dist_sg": "чесенон",
        "def_prox_pl": "чесниве",
        "def_prox_sg": "чесенов",
        "def_unsp_pl": "чесните",
        "def_unsp_sg": "чесенот",
        "ind_pl": "чесни",
        "ind_sg": "чесен",
        "n": "",
        "voc_pl": "чесни",
        "voc_sg": "чесену",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clove (garlic)"
      ],
      "links": [
        [
          "clove",
          "clove"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛsɛn]"
    }
  ],
  "word": "чесен"
}

Download raw JSONL data for чесен meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "чесен"
  ],
  "section": "Macedonian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "чесен",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "чесен"
  ],
  "section": "Macedonian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "чесен",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "чесен"
  ],
  "section": "Macedonian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "чесен",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.