See хай on Wiktionary
Download JSON data for хай meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "няха́й"
},
"expansion": "Clipping of няха́й (njaxáj)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of няха́й (njaxáj).",
"forms": [
{
"form": "xaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "particle"
},
"expansion": "хай • (xaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"let + subject + conjugated verb"
],
"id": "en-хай-be-particle-Xvq-bo02",
"links": [
[
"let",
"let"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "njaxáj",
"word": "няха́й"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"audio": "Be-хай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Be-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg/Be-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Be-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "хай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "tuw-pro",
"3": "*xia"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *xia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "экун"
},
"expansion": "Evenki экун (əkun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "як"
},
"expansion": "Even як (jak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠠᡳ"
},
"expansion": "Manchu ᠠᡳ (ai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tungusic *xia, compare Evenki экун (əkun), Even як (jak), Manchu ᠠᡳ (ai).",
"forms": [
{
"form": "hay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "pronoun",
"tr": "hay"
},
"expansion": "хай (hay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nanai",
"lang_code": "gld",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nanai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nanai pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nanai terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"what"
],
"id": "en-хай-gld-pron-dJqywNBs",
"links": [
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"forms": [
{
"form": "xaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "хай • (xaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "xájatʹ",
"word": "ха́ять"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of ха́ять (xájatʹ)"
],
"id": "en-хай-ru-verb-EaJOp4WI",
"links": [
[
"ха́ять",
"хаять#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaj]"
}
],
"word": "хай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sel-sou",
"2": "syd-pro",
"3": "*səjmä"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *səjmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sel-sou",
"2": "urj-pro",
"3": "*śilmä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śilmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nio",
"2": "сеймы"
},
"expansion": "Nganasan сеймы",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "silmä"
},
"expansion": "Finnish silmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szem"
},
"expansion": "Hungarian szem",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samoyedic *səjmä, from Proto-Uralic *śilmä. Cognates include Nganasan сеймы, Finnish silmä and Hungarian szem.",
"forms": [
{
"form": "haj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Narym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sel-sou",
"2": "noun",
"tr": "haj"
},
"expansion": "хай (haj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Selkup",
"lang_code": "sel-sou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Narym Southern Selkup",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Selkup entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wish people looked at our village and their eyes shine!",
"ref": "2022, Grigorij Korotkih, Современный язык нарымских селькупов (overall work in Russian), page 81",
"text": "Мат ни̇к кыга́к, ӄа́йгос ӄу́ла ми́нал э̄дэнд манэмба́т ай ха́йла табла́ннан че́лэешпат!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-хай-sel-sou-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "неха́й"
},
"expansion": "Clipping of неха́й (nexáj)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of неха́й (nexáj).",
"forms": [
{
"form": "xaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "particle"
},
"expansion": "хай • (xaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "long live",
"roman": "xaj žyvé",
"word": "хай живе́"
},
{
"english": "so be it",
"roman": "xaj tak",
"word": "хай так"
},
{
"english": "good luck",
"roman": "xaj ščastýtʹ",
"word": "хай щасти́ть"
}
],
"glosses": [
"let + subject + conjugated verb"
],
"id": "en-хай-uk-particle-Xvq-bo02",
"links": [
[
"let",
"let"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nexáj",
"word": "неха́й"
},
{
"roman": "naj",
"word": "най"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xai̯]"
},
{
"audio": "Uk-хай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "хай"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to turn",
"roman": "qayıs",
"word": "хайыс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "qay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хай • (qay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хай • (qay)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "дьаһай"
},
{
"english": "to lead",
"word": "салай"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to follow another's path, to follow in another's footsteps",
"roman": "suolun qay",
"text": "суолун хай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow"
],
"id": "en-хай-sah-verb-h8oRCcyX",
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to follow"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sah",
"name": "Hunting",
"orig": "sah:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to follow the track of an animal",
"roman": "kııl suolun qay",
"text": "кыыл суолун хай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(hunting, general) to pursue (game, etc.)"
],
"id": "en-хай-sah-verb-K0h-Hplb",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (hunting, general) to pursue (game, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ирдээ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "няха́й"
},
"expansion": "Clipping of няха́й (njaxáj)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of няха́й (njaxáj).",
"forms": [
{
"form": "xaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "particle"
},
"expansion": "хай • (xaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian clippings",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian particles",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Rhymes:Belarusian/aj",
"Rhymes:Belarusian/aj/1 syllable"
],
"glosses": [
"let + subject + conjugated verb"
],
"links": [
[
"let",
"let"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"audio": "Be-хай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Be-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg/Be-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Be-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "njaxáj",
"word": "няха́й"
}
],
"word": "хай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "tuw-pro",
"3": "*xia"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *xia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "экун"
},
"expansion": "Evenki экун (əkun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "як"
},
"expansion": "Even як (jak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠠᡳ"
},
"expansion": "Manchu ᠠᡳ (ai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tungusic *xia, compare Evenki экун (əkun), Even як (jak), Manchu ᠠᡳ (ai).",
"forms": [
{
"form": "hay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "pronoun",
"tr": "hay"
},
"expansion": "хай (hay)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nanai",
"lang_code": "gld",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Nanai entries with incorrect language header",
"Nanai lemmas",
"Nanai pronouns",
"Nanai terms derived from Proto-Tungusic",
"Nanai terms inherited from Proto-Tungusic",
"Nanai terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"what"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"forms": [
{
"form": "xaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "хай • (xaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "xájatʹ",
"word": "ха́ять"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of ха́ять (xájatʹ)"
],
"links": [
[
"ха́ять",
"хаять#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaj]"
}
],
"word": "хай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sel-sou",
"2": "syd-pro",
"3": "*səjmä"
},
"expansion": "Proto-Samoyedic *səjmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sel-sou",
"2": "urj-pro",
"3": "*śilmä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śilmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nio",
"2": "сеймы"
},
"expansion": "Nganasan сеймы",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "silmä"
},
"expansion": "Finnish silmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "szem"
},
"expansion": "Hungarian szem",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samoyedic *səjmä, from Proto-Uralic *śilmä. Cognates include Nganasan сеймы, Finnish silmä and Hungarian szem.",
"forms": [
{
"form": "haj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Narym",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sel-sou",
"2": "noun",
"tr": "haj"
},
"expansion": "хай (haj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Selkup",
"lang_code": "sel-sou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Narym Southern Selkup",
"Southern Selkup entries with incorrect language header",
"Southern Selkup lemmas",
"Southern Selkup nouns",
"Southern Selkup terms derived from Proto-Samoyedic",
"Southern Selkup terms derived from Proto-Uralic",
"Southern Selkup terms inherited from Proto-Samoyedic",
"Southern Selkup terms inherited from Proto-Uralic",
"Southern Selkup terms with quotations",
"sel-sou:Anatomy",
"sel-sou:Body parts",
"sel-sou:Vision"
],
"examples": [
{
"english": "I wish people looked at our village and their eyes shine!",
"ref": "2022, Grigorij Korotkih, Современный язык нарымских селькупов (overall work in Russian), page 81",
"text": "Мат ни̇к кыга́к, ӄа́йгос ӄу́ла ми́нал э̄дэнд манэмба́т ай ха́йла табла́ннан че́лэешпат!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "хай"
}
{
"derived": [
{
"english": "long live",
"roman": "xaj žyvé",
"word": "хай живе́"
},
{
"english": "so be it",
"roman": "xaj tak",
"word": "хай так"
},
{
"english": "good luck",
"roman": "xaj ščastýtʹ",
"word": "хай щасти́ть"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "неха́й"
},
"expansion": "Clipping of неха́й (nexáj)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of неха́й (nexáj).",
"forms": [
{
"form": "xaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "particle"
},
"expansion": "хай • (xaj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian clippings",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian particles",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"glosses": [
"let + subject + conjugated verb"
],
"links": [
[
"let",
"let"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xai̯]"
},
{
"audio": "Uk-хай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Uk-%D1%85%D0%B0%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nexáj",
"word": "неха́й"
},
{
"roman": "naj",
"word": "най"
}
],
"word": "хай"
}
{
"categories": [
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut terms with unknown etymologies",
"Yakut verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to turn",
"roman": "qayıs",
"word": "хайыс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "qay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хай • (qay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хай • (qay)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "дьаһай"
},
{
"english": "to lead",
"word": "салай"
}
],
"categories": [
"Yakut terms with usage examples",
"Yakut transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to follow another's path, to follow in another's footsteps",
"roman": "suolun qay",
"text": "суолун хай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to follow"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples",
"Yakut transitive verbs",
"sah:Hunting"
],
"examples": [
{
"english": "to follow the track of an animal",
"roman": "kııl suolun qay",
"text": "кыыл суолун хай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(hunting, general) to pursue (game, etc.)"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (hunting, general) to pursue (game, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ирдээ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "хай"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.