"хавать" meaning in All languages combined

See хавать on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ˈxavətʲ]
Etymology: Derived from Romani мэ хава (“I eat”). Per another version, inherited from Proto-Slavic *xovati. Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|ru|rom|мэ хава||I eat|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Romani мэ хава (“I eat”), {{der+|ru|rom|мэ хава|t=I eat}} Derived from Romani мэ хава (“I eat”), {{glossary|inherited}} inherited, {{inh|ru|sla-pro|*xovati|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *xovati, {{inh+|ru|sla-pro|*xovati|nocap=1}} inherited from Proto-Slavic *xovati Head templates: {{ru-verb|ха́вать|impf|pf=сха́вать|pf2=заха́вать|pf3=поха́вать}} ха́вать • (xávatʹ) impf (perfective сха́вать or заха́вать or поха́вать) Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a+p|ха́вать}} Forms: ха́вать [canonical], xávatʹ [romanization], сха́вать [perfective], заха́вать [perfective], поха́вать [perfective], imperfective transitive [table-tags], ха́вать [imperfective, infinitive], ха́вающий [active, participle, present], ха́вавший [active, participle, past], ха́ваемый [participle, passive, present], ха́ванный [participle, passive, past], ха́вая [adverbial, participle, present], ха́вав [adverbial, participle, past], ха́вавши [adverbial, participle, past], ха́ваю [first-person, present, singular], бу́ду ха́вать [first-person, future, singular], ха́ваешь [present, second-person, singular], бу́дешь ха́вать [future, second-person, singular], ха́вает [present, singular, third-person], бу́дет ха́вать [future, singular, third-person], ха́ваем [first-person, plural, present], бу́дем ха́вать [first-person, future, plural], ха́ваете [plural, present, second-person], бу́дете ха́вать [future, plural, second-person], ха́вают [plural, present, third-person], бу́дут ха́вать [future, plural, third-person], ха́вай [imperative, singular], ха́вайте [imperative, plural], ха́вал [masculine, past, singular], ха́вали [masculine, past, plural], ха́вала [feminine, past, singular], ха́вали [feminine, past, plural], ха́вало [neuter, past, singular], ха́вали [neuter, past, plural]
  1. (slang) to eat Tags: slang Synonyms: жрать Synonyms (to eat): есть (jestʹ), ку́шать (kúšatʹ) (english: general terms)
    Sense id: en-хавать-ru-verb-Unr3wQmn Disambiguation of 'to eat': 100 0
  2. (slang) to accept, to enjoy, to believe Tags: slang
    Sense id: en-хавать-ru-verb-7mei-A79 Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 38 62

Download JSON data for хавать meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "rom",
        "3": "мэ хава",
        "4": "",
        "5": "I eat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Romani мэ хава (“I eat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "rom",
        "3": "мэ хава",
        "t": "I eat"
      },
      "expansion": "Derived from Romani мэ хава (“I eat”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xovati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xovati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xovati",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Slavic *xovati",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Romani мэ хава (“I eat”). Per another version, inherited from Proto-Slavic *xovati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́вать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xávatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сха́вать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "заха́вать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "поха́вать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вать",
      "roman": "xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вающий",
      "roman": "xávajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вавший",
      "roman": "xávavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваемый",
      "roman": "xávajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ванный",
      "roman": "xávannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вая",
      "roman": "xávaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вав",
      "roman": "xávav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вавши",
      "roman": "xávavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваю",
      "roman": "xávaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ха́вать",
      "roman": "búdu xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваешь",
      "roman": "xávaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ха́вать",
      "roman": "búdešʹ xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вает",
      "roman": "xávajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ха́вать",
      "roman": "búdet xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваем",
      "roman": "xávajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ха́вать",
      "roman": "búdem xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваете",
      "roman": "xávajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ха́вать",
      "roman": "búdete xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вают",
      "roman": "xávajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ха́вать",
      "roman": "búdut xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вай",
      "roman": "xávaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вайте",
      "roman": "xávajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вал",
      "roman": "xával",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вали",
      "roman": "xávali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вала",
      "roman": "xávala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вали",
      "roman": "xávali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вало",
      "roman": "xávalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вали",
      "roman": "xávali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ха́вать",
        "2": "impf",
        "pf": "сха́вать",
        "pf2": "заха́вать",
        "pf3": "поха́вать"
      },
      "expansion": "ха́вать • (xávatʹ) impf (perfective сха́вать or заха́вать or поха́вать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a+p",
        "3": "ха́вать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "id": "en-хавать-ru-verb-Unr3wQmn",
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to eat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жрать"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "jestʹ",
          "sense": "to eat",
          "word": "есть"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "general terms",
          "roman": "kúšatʹ",
          "sense": "to eat",
          "word": "ку́шать"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Почему́ наро́д ха́вает всё, чем ко́рмят их СМИ (газе́ты и телеви́зор-зомбоя́щик)?\nPočemú naród xávajet vsjo, čem kórmjat ix SMI (gazéty i televízor-zombojáščik)?\nWhy do people accept all that media (newspapers and idiot box of a TV) is feeding them?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept, to enjoy, to believe"
      ],
      "id": "en-хавать-ru-verb-7mei-A79",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to accept, to enjoy, to believe"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxavətʲ]"
    }
  ],
  "word": "хавать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms derived from Romani",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "rom",
        "3": "мэ хава",
        "4": "",
        "5": "I eat",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Romani мэ хава (“I eat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "rom",
        "3": "мэ хава",
        "t": "I eat"
      },
      "expansion": "Derived from Romani мэ хава (“I eat”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xovati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xovati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xovati",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Slavic *xovati",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Romani мэ хава (“I eat”). Per another version, inherited from Proto-Slavic *xovati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́вать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xávatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сха́вать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "заха́вать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "поха́вать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вать",
      "roman": "xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вающий",
      "roman": "xávajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вавший",
      "roman": "xávavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваемый",
      "roman": "xávajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ванный",
      "roman": "xávannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вая",
      "roman": "xávaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вав",
      "roman": "xávav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вавши",
      "roman": "xávavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваю",
      "roman": "xávaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ха́вать",
      "roman": "búdu xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваешь",
      "roman": "xávaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ха́вать",
      "roman": "búdešʹ xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вает",
      "roman": "xávajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ха́вать",
      "roman": "búdet xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваем",
      "roman": "xávajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ха́вать",
      "roman": "búdem xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́ваете",
      "roman": "xávajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ха́вать",
      "roman": "búdete xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вают",
      "roman": "xávajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ха́вать",
      "roman": "búdut xávatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вай",
      "roman": "xávaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вайте",
      "roman": "xávajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вал",
      "roman": "xával",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вали",
      "roman": "xávali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вала",
      "roman": "xávala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вали",
      "roman": "xávali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вало",
      "roman": "xávalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́вали",
      "roman": "xávali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ха́вать",
        "2": "impf",
        "pf": "сха́вать",
        "pf2": "заха́вать",
        "pf3": "поха́вать"
      },
      "expansion": "ха́вать • (xávatʹ) impf (perfective сха́вать or заха́вать or поха́вать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a+p",
        "3": "ха́вать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "links": [
        [
          "eat",
          "eat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to eat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жрать"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Почему́ наро́д ха́вает всё, чем ко́рмят их СМИ (газе́ты и телеви́зор-зомбоя́щик)?\nPočemú naród xávajet vsjo, čem kórmjat ix SMI (gazéty i televízor-zombojáščik)?\nWhy do people accept all that media (newspapers and idiot box of a TV) is feeding them?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept, to enjoy, to believe"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to accept, to enjoy, to believe"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxavətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jestʹ",
      "sense": "to eat",
      "word": "есть"
    },
    {
      "english": "general terms",
      "roman": "kúšatʹ",
      "sense": "to eat",
      "word": "ку́шать"
    }
  ],
  "word": "хавать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.